Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひき‐いれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひき‐いれ EN JAPONAIS

ひきいれ
hikiire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひき‐いれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐いれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひき‐いれ dans le dictionnaire japonais

Pour dessiner dans 【draw】 1 à présenter. Invitez ou guidez et mettez dedans. 2 Dans les rituels cérémoniels, portant une couronne. Aussi, une personne qui joue ce rôle. Chouette parent \u0026 thinsp; (Eboshi Oya) \u0026 thinsp ;. Travailleur de meulage / meulage 轆轤 \u0026 thinsp; (wormwood) \u0026 thinsp; broyage du bois avec un bûcheron fait de plusieurs nids. Atsuko \u0026 thinsp (obsessions) \u0026 thinsp; · sortes de plats et autres. Fragile ひき‐いれ【引(き)入れ】 1 引き入れること。誘ったり導いたりして中に入れること。2 元服の儀式のとき、冠をかぶらせること。また、その役をする人。烏帽子親 (えぼしおや) 。
ひき‐いれ【挽き入れ/引(き)入れ】 轆轤 (ろくろ) で木を挽いて、いくつもの入れ子に作った細工物。合子 (ごうし) ・皿などの類。ひきれ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐いれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひき‐いれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひき‐いれ

ひき‐あて
ひき‐あてる
ひき‐あみ
ひき‐あわす
ひき‐あわせ
ひき‐あわせる
ひき‐い
ひき‐い
ひき‐いだす
ひき‐い
ひき‐いれ
ひき‐い
ひき‐いわい
ひき‐うけ
ひき‐うける
ひき‐うす
ひき‐うた
ひき‐うたい
ひき‐うつし
ひき‐うつす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひき‐いれ

くち‐いれ
くみ‐いれ
くら‐いれ
くり‐いれ
くわ‐いれ
こころ‐いれ
こし‐いれ
こぜに‐いれ
こま‐いれ
こもの‐いれ
さお‐いれ
さし‐いれ
さつ‐いれ
‐いれ
しち‐いれ
しゃこ‐いれ
すみ‐いれ
ぜに‐いれ
そこ‐いれ
そめ‐いれ

Synonymes et antonymes de ひき‐いれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐いれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひき‐いれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひき‐いれ

Découvrez la traduction de ひき‐いれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひき‐いれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐いれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果绘制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si dibujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If drawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا تعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если обращается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se desenhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং পুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si dessinée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik Long
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn gezogen
180 millions de locuteurs

japonais

ひき‐いれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두르고 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Long narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu rút ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட மிகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब पुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se pescate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli wyciągnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо звертається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă trase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εάν συντάσσεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As getrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om dragen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis trukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひき‐いれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひき‐いれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひき‐いれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひき‐いれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐いれ»

Découvrez l'usage de ひき‐いれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐いれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 50 ページ
巷き入るまきいる煎,るいる言い入れいいいれ思い入るおもいいる 5 いり,せん,せんじ足入れあしいれ染み入るしみいる肝^るきもいる名刺入れめいしいれ飛び入るとびいる銪るいる底入れそこいれ食い入るくいいる^ちゅう肩入れかたいれ差し入るさしいる熬るいる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ
em>引き足? ;き当て- ... ,いんじようあじゃ" ^いんじようねんぶ一いんすい,いんぜい,いんせき,いんせき,いんせきやく,いんせついんぞ, ... ひきいれえぼし引き人れる...ひきいれる引きひきいろ引き祝いひきいわい引き 5 けひきうけ引き靖けひきうけ引受会社; .
三省堂編修所, 1997
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 201 ページ
ひき[慕] ... [匹] ―ひきあく... -ひきあぐ... - 'ひきあけ... -ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあふ... -ひきあふ... -ひきあふ. ... ひきいる... -ひきいる... -ひきいれ... -ひきいれ- ...ひきおふ...ひきがえる-ひきかがふるひきかく... - :ひきかく...りひきかく... -ひきかく.
Kimio Serifu, 1995
4
現代語から古語を引く辞典 - 681 ページ
芹生公男, 2007
5
完訳用例古語辞典 - 56 ページ
小久保崇明, 1998
6
うつほ物語伝本の研究 - 765 ページ
宮へもまゐるもの、侍をいとあつしく侍りてかたときみたまへすてがたうひきいれおき侍りしをからうじていだしたて侍りむ馬てこのなやませ給ふとうけ給はりおどろきてなんかくてくだもの。まい 5 おしものがたりし給ふ(お 531 ジ^ " 1 ほよ)なと^ - 1 ひ宮へもまいる人/ ...
Tama Kōno, 1973
7
枕草子: - 28 ページ
ことなる事なき男の、ひきいれ畳して豊だちたる。墨つかぬ碑。女房の物ゆかしうする。ただなるだに、いとしも思はしからぬ人の、にくげごとしたる。ー人車に乗りて物見る男、いかなるものにかあらん、やんごとながらずとも、わかき男どもの物ゆかしう思ひたる ...
清少納言, 2015
8
Dai jiten - 第 2 巻 - 7 ページ
ひ I 3 き〜あにる(引當)誘四^スぺデ七^寄セテ、又ハ、匕キ連レテ、又ハ、ヒキづナシテ、又ハ、ヒキ殺-ソテ、又ハ、退ケテ始乇ョク呰田タ^。ひき—あつク ... I 源氏物 II 、「冠省ノ御座、ひきいれノオトドノ御座、御前】一在リ"申ノ赌一一^源氏參リタマフ」。 3 さ 12 れ( ...
Binyō Yamada, 1912
9
大修館全訳古語辞典 - 761 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
10
Kōi Genji monogatari - 第 1~5 巻 - 1092 ページ
... けによろしき I きょろしはらひあけさせてかリそめの—東面をとりはらひあけてか 8 'そめのおまし所なれとつきしく河 6 しは 0 こゑく^ I こ^ 7 \なといれつへからむ—ことしからてひきいれてを ...
Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひき‐いれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-ire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur