Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひき‐うす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひき‐うす EN JAPONAIS

ひきうす
hikiusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひき‐うす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐うす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひき‐うす dans le dictionnaire japonais

Moulin à broyer 【Broyeur à Broyer / Moulin】 Deux meules cylindriques plates et inférieures. Déposez le grain du trou de la matrice supérieure et transformez-le en poudre. Il y a beaucoup de rainures sur la surface de contact des pierres supérieures et inférieures, où les grains sont écrasés et envoyés. ひき‐うす【碾き臼/挽き臼】 上下2個の、平たい円筒状の石臼。上臼の穴から穀物を落とし、回して粉にする。上下の石の接触面に多数の溝があって、そこで穀物が砕かれ、また、外に送り出される。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐うす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひき‐うす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひき‐うす

ひき‐いず
ひき‐いた
ひき‐いだす
ひき‐いる
ひき‐いれ
ひき‐いれる
ひき‐いろ
ひき‐いわい
ひき‐う
ひき‐うける
ひき‐う
ひき‐うたい
ひき‐うつし
ひき‐うつす
ひき‐うつる
ひき‐う
ひき‐
ひき‐おい
ひき‐おう
ひき‐おこし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひき‐うす

うす
うす
きょうす
うす
ござり‐もうす
しょうす
そうず‐からうす
だい‐からうす
ちょうす
‐うす
とう‐うす
とり‐もうす
にく‐うす
のぞみ‐うす
はく‐ぞうす
ひきり‐うす
ひょうす
ひろうす
ふみ‐うす
‐うす

Synonymes et antonymes de ひき‐うす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐うす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひき‐うす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひき‐うす

Découvrez la traduction de ひき‐うす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひき‐うす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐うす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苍白和绘制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El pálido y demacrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The pale and drawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला और तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب وتعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бледный и обращается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A pálida e cansada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্টার খিঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le pâle et tiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik mortar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die blass und ausge
180 millions de locuteurs

japonais

ひき‐うす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맷돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortar narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các nhạt và rút ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் மிகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफ पुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harç çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il pallido e tirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blada i wyciągnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блідий і звертається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palid și atras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το χλωμό και που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die bleek en getrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den bleka och dras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den bleke og trukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひき‐うす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひき‐うす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひき‐うす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひき‐うす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐うす»

Découvrez l'usage de ひき‐うす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐うす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
昔話が育てる子どもの心 - 66 ページ
誰かがうすをとめにいかなければ海のまたこの話に説得力があったことに、まず注目しなくてはならないと思います。れはわかりませ ... を止める言葉を知りませんでしたから、塩をどんどん出しつづけ、舟はひきうすもろとよ出てこい」ととなえました。塩はどんどん出 ...
軽澤照文, 1999
2
逆引き熟語林 - 63 ページ
と撫で牛なでうし爽後ろまうしろアンゴう兎アンゴううさぎ瘤半こぶうし闩うすチンチう兎チンチううさぎ嘛鮮牛ちょうせんうし"ゅう占め子 ... ゆう挽き臼ひきうす海兎うみうさぎ心憂しこころうし大道臼だいどううす野鬼のうさぎ生き憂しいきうし雄臼おうす雪兎ゆきうさぎ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 591 ページ
7 " " ^か 1499 ヒキ,ウス【臼】|铯島|ハ 579 ェシゥ" 1 ス【臼】 1 長野 1 ハ 577 キユース【急須】|静岡) ' 1500 ヒキゥ,ス【臼】 1 奥多摩 1 ハ 576 ズ一ズつ:數珠】 1 衝 13 - 2449 キユース【急須】|広島|か 1500 ヒキゥ,ス【臼】|山到 7 , 577 イスウス【臼】!会津^ハ 576 ...
平山輝男, 1994
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 210 ページ
三省堂編修所, 1997
5
日英比較ことわざ事典 - 199 ページ
... 00 づ* 5 01111 9 「 1 门づ 5 510^1301 511 「 6 ,〔神のひきうすはゆっくりと、しかし確実に粉を ...
創元社編集部, 2007
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【ひうん】美化【びか】比較【ひかく】皮革【ひかく】非核【ひかく】日傘【ひがさ】干潟【ひがた】僻む【ひがむ】日柄【ひがら】干涸びる・乾涸びる【ひからびる】悲観【ひかん】彼岸【ひがん】悲願【ひがん】匹・疋【ひき】悲喜【ひき】率いる【ひきいる】 挽臼・碾臼ひきうす】蟇.
ISM Publishing Lab., 2015
7
ヨハネの黙示録: - 168 ページ
また、おまえの中では、あかりもともされず、花婿、花嫁の声も閜おとまったきなかはなむこはなょめこえきらす者の楽の音は全く聞かれず、あらゆる仕事の職人たちも全く姿を^し、また、ひきうすのてしまう。また、おまえの中では、立琴をひく者、歌を歌う者、笛を ...
和田修造, 1999
8
学問のすすめ読みやすい要約: - 23 ページ
例えば、麦を粉にするのでも、最初は棒の先で叩いていたのが、ひきうすを使うようになり、ひきうすを水車で回すようになり、さらに今では蒸気の力でこれを動かすようになりました。何事もこの通りに、少しずつ次第に進んできたのです。(8)しかし、これは、目に ...
福沢 諭吉, 2014
9
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
Rev 18:21 すると、ひとりの力強い御使が、大きなひきうすのような石を持ちあげ、それを海に投げ込んで言った、「大いなる都バビロンは、このように激しく打ち倒され、そして、全く姿を消してしまう。 Rev 18:22 また、おまえの中では、立琴をひく者、歌を歌う者、笛 ...
anonymous, 2014
10
藁の力: 民具の心と形 - 101 ページ
5 すす」には竹で編んだ籠状の枠に粘土を入れて固め、樘などの堅い板を歯として埋め込んだ带を除いて、一般には木を刳って作った木臼が多かった。また、籾磨り用などの「すりう日本では「粉ひきうす」は石臼であるが、「つき、つす」は瀬戸内海地方のような ...
佐藤健一郎, ‎田村善次郎, ‎工藤員功, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひき‐うす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひき‐うす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUPER JUNIOR ヒチョル、入隊した東方神起 ユンホとの思い出を回想 …
ヒチョルは続いて「レジャージャケット事件、とんかつ事件、桃園の誓い、サンポン歯磨き筒、タイムマシーン、ロマンチックユンホ、ヒチョルマクドナルドでユンホの初恋爆破事件、ハムスター事件、ひきうすヒチョル、パパパパパ、サンポンで仲良く集まって生きよう ... «Kstyle, juil 15»
2
大韓航空ナッツ事件のパロディが続々…「ルームメイト」にも登場
韓国で9日に放送された「ルームメイト」では、豆腐を作るために碾臼(ひきうす)で豆を粉砕するメンバーたちの姿が公開された。この時、大韓航空のチョ・ヒョンア副社長が自社機内で乗務員のナッツの出し方に激怒して航空機を引き返させた、通称“ナッツリターン” ... «Kstyle, déc 14»
3
<随筆> 韓国の民話・三兄弟とおどるトラ
ある村に、とても貧しい父親が三人の息子とともに暮らしていました。老いた父親は死ぬ間際、三人の息子を呼んで、一番上の兄にはひきうすを、二番目の兄にはひょうたんと竹のつえを、末っ子には太鼓を分け与えて、亡くなりました。兄弟はやがて、仕事を探す ... «東洋経済日報, déc 09»
4
イ・チョンア、『同い年の家庭教師2』のため日本語を猛勉強
オオカミの誘惑』と『サンデーソウル』のイ・チョンアは、今回の映画で携帯電話のCFの“ひきうすダンス”で有名なパク・ギウンと共演する。 6月クランクイン予定の『同い年の家庭教師2』は、同じ下宿先に暮すことになった2人の男女を中心に男(パク・ギウン)が、在日 ... «innolife.net, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひき‐うす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-usu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur