Signification de "ひやめし‐ぞうり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひやめし‐ぞうり EN JAPONAIS

ひや	めし	‐	ぞうり
hiya	mesi		zouri

QUE SIGNIFIE ひやめし‐ぞうり EN JAPONAIS

définition de ひやめし‐ぞうり dans le dictionnaire japonais

Soupe de haricots de miel [sandales de riz froid (et)] Les sandales de paille grossières faites de pailles aussi avec des pailles.

ひやめし‐ぞうり【冷（や）飯草履】 緒も台もわらで作った粗末なわら草履。

TRADUCTION DE ひやめし‐ぞうり

Découvrez la traduction de ひやめし‐ぞうり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひやめし‐ぞうり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひやめし‐ぞうり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 冷饭凉鞋
• Traducteur Français - espagnol: sandalias de arroz frío
• Traducteur Français - anglais: Cold rice sandals
• Traducteur Français - hindi: शीत चावल सैंडल
• Traducteur Français - arabe: الصنادل الأرز الباردة
• Traducteur Français - russe: Холодные риса сандалии
• Traducteur Français - portugais: sandálias de arroz frio
• Traducteur Français - bengali: কোল্ড চাল স্যান্ডেল
• Traducteur Français - français: froids sandales de riz
• Traducteur Français - malaisien: sandal beras sejuk
• Traducteur Français - allemand: kalten Reis Sandalen
• japonais: ひやめし‐ぞうり
• Traducteur Français - coréen: 찬밥 팬티
• Traducteur Français - javanais: sandal beras Cold
• Traducteur Français - vietnamien: dép cơm nguội
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் அரிசி மிதியடிகள்
• Traducteur Français - marathi: थंड तांदूळ वहाणा
• Traducteur Français - turc: Soğuk pirinç sandalet
• Traducteur Français - italien: sandali riso freddo
• Traducteur Français - polonais: ryż sandały na zimno
• Traducteur Français - ukrainien: холодні рису сандалі
• Traducteur Français - roumain: sandale orez rece
• Traducteur Français - grec: Κρύο σανδάλια ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: koue rys sandale
• Traducteur Français - suédois: Cold ris sandaler
• Traducteur Français - norvégien: kald ris sandaler

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひやめし‐ぞうり»

Découvrez l'usage de ひやめし‐ぞうり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひやめし‐ぞうり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1380 ページ

ひやめし【冷飯】#ひやめしおじひやめし(冷飯】 0 ひやめしくい【冷飯食】#ひやめしくらいひやめしくい(冷飯食〕 90 ひやめしくリゃぁひやめしくい( &ひやめしじょうリひやめしぞうり(冷专き鬱ひやめしぞうリ【冷飯草鬆】#ひやめしつくいひやめしくい(冷飯食〕 0 ひやら ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

漱石・全小説

ー―実際自分さむはこう突然人家が尽きてしまおうとは、自分が自分の足で橋板を踏むまでも思いも寄らなかったのである。ーーその港しひやめしぞうりまい山の方から、小僧が一人やって来た。年は十三四くらいで、冷飯草履を空牙いている。顔は始めのうちは ...

夏目漱石, 2013

漱石 ホラー傑作選

つちべいくだいちょうめじろし土塀の続いている屋敷町を西へ下って、だらだら坂を降りつくすと、大きな銀杏がある。この銀杏を目標に右に切れると、 ... こずえふくろうひやめしぞうりや鳥居を潜ると杉の梢で何時でも是が鳴いている。そうして、冷飯草履(科略)の音 ...

夏目漱石, ‎長尾剛, 2009

日本類語大辞典 - 96 ページ

A わらざうり「墓草履 1 (鼻緒をも薬にてっくれるもの) O 古わらのげげ。俗ひやめし(冷阪)。ひやめしざうり(冷飯草履)。クすんこ(甲斐)。ちりざうり(魔草履) = (奥州)。 C せった「雪駄=雪踏=雪踏一(竹の皮管などにて造りし草履に皮をつけ更にかかとのあたりにかね ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き熟語林 - 1200 ページ

... ぞうりうるり表裏ひょうり突- ,掛け草履つ^かけぞうり^進浄瑠璃きしんじょう客裏かくり野草履のぞうり國冥冥裏めいめいり冷や飯草展ひやめしぞうり奧浄瑠^おくじょうるり康裏く 0 板裏草履いたうらぞうり置き浄瑠^おきじようるり御 1 ^裏おくり麻裏草履あさうら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1565 ページ

49 陸上地形名 27 大字(その他)廣水沢(ひやみずざわ) [固] 50 河川湖沼名寒水下(ひやみずしも) [固] 27 大字(その他)冷水岳( ... 89 4 牟田(ひやむた) [固] 67 姓冷や飯,冷飯(ひやめし) [名] 848 飯冷や 0 履,冷飯草履(ひやめしぞうり) [名] 833 踵き物,冷やか(ひ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

江戸ことば・東京ことば辞典 - 458 ページ

... たもれ 326 ひがしはなみち〔東花道〕 320 ひかれもの〔引かれ者〕(〜の小唄) 326 ひこぼし〔彦星〕 327 ひじょうぐち〔非常口〕 327 ... 337 ひやめしぐい〔冷飯食い〕 337 ねがえる〔寝返る〕 301 ねからは ひだりおうぎ〔左扇〕 329 ひやめしぞうり〔冷飯草履〕 337.

松村明, 1993

ことば紳士錄 - 291 ページ

ひのくるま[ ^の車〕き〔餽〕ひも I :ひもじいひやかすひやくにんし〔百人一首〕ひやくにんしゅ〔百人一首〕ひやくねんめ〔百年目〕ひやくはちぼんのう〔百八煩悩〕.ひやっこい〔冷こい〕ひやめし〔冷鈑〕ひやめしぐい〔冷飯食い〕ひやめしぞうり〔冷飯草履〕... - ...ひょうきん〔 ...

松村明, 1971

Nihon kindai sensō bungakushi - 111 ページ

軍曹と母との感激的な対面。ふたりは、「万歳」の声などには耳も貸さず、長い間へだてられてい 5 す" " (注 1 〕体様子。(注 2 〕冷飯草履わらで作った粗末な草履。(注 3 〕恨然失望して恨みなげ V よ影を見送った。て、うねりくねって新橘の方へ遠かって行く。

Yoshimasa Takenaga, 1976

日本近代戦争文学史: 透谷・漱石・花袋・伝治を中心に - 111 ページ

余は浩さんのことを思い出して悵然と草履と靴のとおざちょうぜん(注 3 〕見上げたま X 吾が子に引き摺られて行く。冷飯草履と錤を打った兵隊靴が入り乱れ、もつれ合っわずひやめしぞうり(注 2 〕びょうしたてる。婆さんは万歳などには毫も耳を借す景色はない。

竹長吉正, 1976