Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほし‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほし‐がき EN JAPONAIS

ほしがき
hosigaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほし‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほし‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほし‐がき dans le dictionnaire japonais

Hoshi kaki 【kaki séché / kaki séché】 Dépouillé de kaki astringent et séché au soleil, adouci. Selon la façon de sécher, brochettes et thinsp; (tonnerre) \u0026 thinsp; Tsurushi kaki; kakis \u0026 thinsp; (roulement) \u0026 thinsp; "Saison d'automne" ほし‐がき【干(し)柿/乾し柿】 渋柿の皮をむいて天日で干し、甘くしたもの。干し方により、串柿 (くしがき) ・つるし柿・転柿 (ころがき) などとよぶ。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «ほし‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほし‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほし‐がき

ほし‐いも
ほし‐うお
ほし‐うどん
ほし‐うらない
ほし‐うり
ほし‐えび
ほし‐
ほし‐かげ
ほし‐かためる
ほし‐かぶと
ほし‐が
ほし‐がらす
ほし‐が
ほし‐がれい
ほし‐
ほし‐くさ
ほし‐くず
ほし‐くそ
ほし‐ぐり
ほし‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほし‐がき

‐がき
あい‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あら‐がき
あらい‐がき
あわせ‐がき
あんぽ‐がき
‐がき
いけ‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき

Synonymes et antonymes de ほし‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほし‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほし‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほし‐がき

Découvrez la traduction de ほし‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほし‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほし‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

星小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoshi mocosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoshi brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hoshi बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوشي شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хоши брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoshi pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoshi ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoshi morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoshi brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoshi Göre
180 millions de locuteurs

japonais

ほし‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호시노 개구쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoshi brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoshi nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoshi உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होकीकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoshi velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoshi marmocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoshi brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хоши брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoshi brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoshi παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoshi brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoshi brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoshi brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほし‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほし‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほし‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほし‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほし‐がき»

Découvrez l'usage de ほし‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほし‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おいしいほしがき: おばあちゃんとつくったよ!
しぶくて食べられなかった柿も、干せばおいしく食べられます。それは、おばあちゃんが教えてくれる昔からの知恵。さあ、一緒に作ってみましょう。楽しく知るうちに食べ物や ...
宇部京子, 2013
2
とらよりこわいほしがき
山おくのとらが、「この世でいちばん恐ろしいのはおれさまだ」とうぬぼれていました。ところが、もっと恐ろしいものがあらわれたので、さあ、たいへん ...
小沢清子, 2003
3
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 633 ページ
十四 2 ^ 5 物理の時間に、先生から、星をつかめといわれ、十四^だ夫人は、星はっかまなかったのですが、十四? ... 4 おじいさんにおあいして、おもちゃ、まっ白にこなのふいたほしがきなどをいただいて、九ぬ^图ほしがきにするために、母がかわをむいて竹ぐしに ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985
4
使える韓国語単語6500 - 37 ページ
田星姫 37 8 ,デザ—トと菓子類. デザー卜匚 1 入- )豆デイヂヨ卜ゥでざ一と菓子 ... 呌カステルラかすてらプリン、プデイング平 9 プデインぶりん,ぶでいんぐチョコレー卜さ^ 5 チヨコルリッちょこれ一と干し柿コッカムほしがき 飲み物き 3 マシルッコッのみちの飲料水 0.
田星姫, 2003
5
類語大辭典: 國民必携 - 4 ページ
ほしたる 10 烏怖" ! 8 柿 5 ; 2 ほしがき(乾沛)。#ま一ほし"「が. ^ )。^かさびたし I 柿浸】(酒にひたしたるほしムくしがさ【牵 42 (くしにさしてほしれる柿ー 0 塔柿つ^、-ろがき I 嘛柿 8 胡盧柿】(港柿の 5 の皮^去りて ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
6
広益国産考 - 201 ページ
安芸国より)いづさいでうかきしぶかきほし出る西条柿ハ渋柿の大なるをむきて乾ひらたくたくハしろこはこっめなして貯へ、白き粉をふかせて莒に詰五十ヅひとはこしよこくひさぎいだうる、を一箱として諸国へ絜大坂へ出して売こともっともおびた 1 これほしがきご ...
大蔵永常, ‎飯沼二郎, 1978
7
日本類語大辞典 - 108 ページ
あがりがき(熟柿)。 G ほしたるー O 鳥補蔵柿。ほしがき(笠柿)。あまばしょ「がき)。<かきびたし「柿漫』(酒にひたしたるほし<くしがき「申補一(くしにさしてほしたる怖) O 塔柿っ念ころがき「韓補=胡慮柿 1 (渋柿の賞の皮を去りて日に干し白き粉のふきたるもの YO 白 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
逆引き熟語林 - 152 ページ
乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる中垣なかがき鹿垣しがき,しし飛び掛かるとびかかる井垣いがきがき食い掛かるくいかかる友垣ともがきお垣みかき倒れ掛かるたおれ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
現代国語表記辞典 - 624 ページ
粬〕昔の携#食ほしいままほしいまま〔 1 恣〕ほしいままにほしがき干しがき〔ム乾し. "柿〕つるしがきほしかげ 2 彩星影が映る清い星影ほしがる欲しがる子供が欲しがるものほしくさ干し草 7 乾し草〕干し草を作るほしくず 8 くず〔星 1 暦〕夜空の星くずほじくるほじくる ...
武部良明, 1985
10
逆引き季語辞典 - 120 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほし‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほし‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一押し旬の話題
あんぽ柿』は天日で乾燥させたカキで、元々の天干し柿(あまほしがき)が変化して『あんぽ柿』になったものと言われています。昭和9年の恩田・村松の文献によると、乾燥度の低い干し柿は、白い粉がふいてこないため色が黒く「烏柿(あまぼし)」とされています。 «農業・生物系特定産業技術研究機構, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほし‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoshi-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur