Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ころり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ころり EN JAPONAIS

ころり
korori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ころり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ころり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ころり dans le dictionnaire japonais

Rouler de l'argent Phrases momentanées. Un signe d'une foule d'amis. Roulant [député] 1 Soudain roulant et s'effondrant. 2 Il meurt inutilement, je vais perdre. Ce sera totalement différent de 3 auparavant. Rond. ころり 銭百文。駕籠かき仲間の符丁。
ころり [副]1 急に転がったり倒れたりするさま。2 あっけなく死んだり、負けたりするさま。3 前とすっかり違う状態になるさま。ころっと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ころり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ころり


きょろり
kixyorori
ぎろり
girori
けろり
kerori
ごろり
gorori
じろり
zirori
そろり
sorori
ぞろり
zorori
ちろり
tirori
とろり
torori
どろり
dorori
にょろり
nixyorori
のろり
norori
ひょろり
hixyorori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ころり

ころ
ころも‐がい
ころも‐がえ
ころも‐がゆ
ころも‐がわ
ころも‐し
ころも‐じらみ
ころも‐で
ころも‐の‐くび
ころも‐の‐せき
ころも‐の‐やみ
ころも‐へん
ころも‐や
ころもがえ
ころもがわ‐の‐せき
ころもがわ‐の‐たて
ころもで‐の
ころもで‐を
ころものたな‐どおり
ころろく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ころり

ろり
ろり
ろり
ろり
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de ころり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ころり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ころり

Découvrez la traduction de ころり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ころり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ころり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

毫不费力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Effortlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनायास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Легкая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনায়াসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mühelos
180 millions de locuteurs

japonais

ころり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여유롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effortlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரமமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zahmetsizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Senza sforzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez wysiłku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Легка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβίαστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeiteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstrengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ころり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ころり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ころり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ころり en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころり»

Découvrez l'usage de ころり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ころり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あめ玉ころり
まみとけんじはいつもケンカばかり。でもいつも一緒に駄菓子屋に通っています。ふたりはそこにいる優しいおばあさんが大好きでした。おばあさんはいいました。「あまい、あ ...
ひわきはるか, 2007
2
日汉机电工业辞典 - 451 ページ
ころりつ【工率】功率ころりつ【功率】功率ころりつ【効率】效率ころりつ【高率】高效率ごうりつ【剛率】坚硬度,坚实度,刚度こうりついんし【効率因子】效率因数ころりつかんそろ【恆率乾燥】恒速千燥,等速干燥ころりつきかん【恒率期間】等速干燥阶段ころりつきよく ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
3
〓瑰(はまなす)の花の如く - 55 ページ
小憎らしい」と言って秀康に取られた手を振りほどき、両手で秀康の手をしっかり握り左右に振り、子守唄を唄い始めた。それは九州の椎葉の南にある、米良荘の子守唄。ねんねんころりよおころりよねんねしないと背負わんぞねんねんころりよおころりよねんね ...
小野馨園, 2003
4
お色気ちょっぴり肩のこらない話 - 291 ページ
そのころり観音様つて、どごさあんのや?」母親と同い年で、まだ色気すらある丸顔で色白の友達が、「私も何回か行ったよ、長谷堂(我が家から六キロのところ)にあんだ。おらへの父ちゃん(亭主)もころりと逝つた。あだつた(脳溢血)きり三か日目だったあ」自分の ...
小山清春, 2002
5
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 175 ページ
小野正弘, 2007
6
0~5歳児の劇あそびむかしばなしで発表会: オペレッタ&アクトリズム CD付き
ウサギたち丶いすに座ったままで眠るまね。'付き添いの保育者、「ねんころり」を歌う。(子どもも一緒に歌ってもよい。)浪ねんころりねんころりおやすみなさいねんころりねんころりステキなゆめをお昼寝しているウサギさんを、カメさんは追い越していきましたよ。
河合礼子, 2012
7
小林一茶 - 64 ページ
貼)この一例にしても、単なろ季題のさしかえとかこね返しといったものゼはない身ねんねんころりころり載」といった子守り唄が、ことばの意味を超えだリズムそのものとなって、いちばん生き生きすろのは、頭にどんな五音を冠せろのがよいかここゼはささやかな ...
小林一茶, ‎宮坂静生, 1997
8
擬声語擬態語慣用句辞典
批杉所の休憩でもゴロソ。(ムサ一たいむ・拡売折也 V ころりころりと 1 抗いて、転んで。ころりころりとこげる)ころころと伝がる。( I 三つ壁 I の梯ヂし手に堤げて何供致いて抑ざれば、一つほぞが抜けまして、 II 外さしてころ I ころりとこけまナるに依つて、(かクじ・ ...
白石大二, 1982
9
絹糸をほどきながら: 青春回想 - 92 ページ
段々面白くもなって、ころりころり私の格好は他人には見せられない姿である。最初、不気味で気持ちが悪かったのに、悪にっれ、小さかった蛭は、丸々ふっくらと大きくなって、自然にころりと皮膺から外れた。匹ずっくっっけていった。蛭が血を吸っている時間と私 ...
藤照子, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ころり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ころり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
きょうの潮流
ねんねんころりよ、おころりよ―。包帯のすき間から聞こえてきた母の子守唄。広島で被爆し、生死の境をさまよった鳥越不二夫さんは、84歳になった今もその唄に包まれています▽朝から晴れ渡ったあの日。爆心地から2キロの山裾にある自宅前の畑で、14歳 ... «しんぶん赤旗, août 15»
2
新潟のお土産はこれ!子どもも大人ももらって嬉しいお菓子3選
職人さんが手間を惜しまず心を込めて丁寧に作っている「おむすびころり」は、市のお土産コンクールで市長賞を受賞しています。これは、新潟のお土産にぴったりですね。 今回、ご紹介した商品の詳細はこちら. 【1】ル・ポワロン・ビス「新潟賛菓おむすびころり」 ... «cozre, août 15»
3
ホーム > トラベルニュース > 鉄道・駅 > 乗車券+入園券+プール入場券 …
乗車券+入園券+プール入場券がセットに!南海電鉄、みさき公園利用にお得なきっぷを発売. 2015/07/01 19:40. Tweet. みさき公園. photo by ぴんぴんころりさん – フォートラベル. 南海電鉄は、大阪府岬町にある総合レジャーランド「みさき公園」への ... «NEWS for Travel, juil 15»
4
去年の今頃、コバエが大量発生、そして今年はアリ。
アリの巣ころり?みたいなやつを買ってきたり,アリよけスプレーをしたりしました。 でもキッチン周り。そういうの本当は使うのはいやで ... アリの巣に直接かけるスプレーとか、アリの巣コロリとかいろいろ試しましたが、一番は、アリの出入りしてる所を、パテで全て ... «GIRL'STALK, juin 15»
5
【新潟水俣病公式確認50年】 安田患者の会事務局長旗野秀人氏(65)
これからはみんなが求める楽しい運動を展開しようと、お花見会や『会津ころり三観音めぐり』などを企画した」. 「昭和57年にガリ版刷りで聞き書き集を出した。今は復刻版のデータ作りを始めている。阿賀町のカメラマン、山口冬人さんが撮ったきれいな阿賀野川 ... «産経ニュース, mai 15»
6
宇部・梶返に整体院「からころり」 理学療法士が独立、「腸人エクササイズ …
宇部・梶返に4月13日、整体院「からころり」(宇部市西梶返2、TEL 080-6246-1870)がオープンした。 ガッツポーズを見せる古冨さん 住宅街の一画に同院を開いたのは、宇部出身でヨガインストラクラー、ピラティスやタイ古式マッサージなどの資格や経験を持つ ... «山口宇部経済新聞, avril 15»
7
『カピバラさん』だらけの癒し空間、原宿にオープン! ふなっしーとのコラボ …
カピバラさん ミニミニころり〜んぬいぐるみ」2 種類も先行販売される。また、カピバラさんグッズを購入すると、10 周年ロゴオリジナルステッカーもプレゼントされる(なくなり次第終了)。 さらに、2月7日(土)、8日(日)のそれぞれ 13時、15時には“のすのすカピバラ ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, janv 15»
8
相続税対策に保険商品は要らない? - 野口俊晴
人は、「オレ、オレのためだから」と言われると、ころりと騙されやすいのでしょう。特に身内の人間のこととなると尚更です。振り込め詐欺の被害額を見ればよくわかります(昨年は過去最高)。 同じ心理で、「奥様のためだから」「お子様のためだから」と、遺された人 ... «BLOGOS, janv 15»
9
【最新「死に方」事典】長野県の長寿の秘密はPPK運動 ココを学べ
こうした取り組みでとくに有名なのが、「PPK運動」(PPKはピンピンコロリ=元気に生きて病むことなくころりと死ぬこと)である。これが発展して「県民減塩運動」が行われた。たとえば、「みそ汁は1日1杯」「そばやラーメンの汁は半分残す」「漬物は1日につき ... «ZAKZAK, janv 15»
10
元気で長生き 「ピンころ地蔵尊」お堂建立
七ケ宿町関地区の関泉寺は、人々の健康長寿を祈り「関のピンピンころり地蔵尊」を安置するお堂を建立した。町の高齢化率は44.6%(3月末現在)と、県内の市町村で最も高い。「元気で長生きし、できるだけ介護のお世話にならずに大往生を遂げたい」という ... «河北新報, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ころり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/korori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur