Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そろり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そろり EN JAPONAIS

そろり
sorori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そろり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そろり dans le dictionnaire japonais

Roulant [Secondaire] 1 Le mouvement se fait tranquillement et lentement. Il est temps. 2 Passez doucement à la diapositive. Sari そろり [副]1 静かにゆっくりと動作が行われるさま。そろそろ。2 すべるようになめらかに動くさま。するり。

Cliquez pour voir la définition originale de «そろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そろり


きょろり
kixyorori
ぎろり
girori
けろり
kerori
ころり
korori
ごろり
gorori
じろり
zirori
ぞろり
zorori
ちろり
tirori
とろり
torori
どろり
dorori
にょろり
nixyorori
のろり
norori
ひょろり
hixyorori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そろり

そろ‐そろ
そろ‐ばん
そろ
そろい‐ぶみ
そろ
そろ
そろえ‐ばし
そろえる
そろ
そろばん‐うらない
そろばん‐かんじょう
そろばん‐ぎ
そろばん‐しぼり
そろばん‐ずく
そろばん‐ぜめ
そろばん‐だかい
そろばん‐だま
そろ
そろま‐にんぎょう
そろり‐しんざえもん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そろり

ろり
ろり
ろり
ろり
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de そろり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そろり»

Traducteur en ligne avec la traduction de そろり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そろり

Découvrez la traduction de そろり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そろり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そろり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

曾吕利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sorori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sorori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sorori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sorori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sorori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sorori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sorori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sorori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorori
180 millions de locuteurs

japonais

そろり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

そろり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sorori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sorori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sorori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sorori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sorori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sorori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sorori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sorori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sorori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sorori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そろり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そろり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そろり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そろり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そろり»

Découvrez l'usage de そろり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そろり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ごそろ - 85 ページ
今夜は集まりも悪いだろう、とっぶやきながら小道を抜けると石垣の角に人影がうごめいた。「ギヨッ」と立ちどまって薄明りに目をこらすと誰やら、うずくまっている。ひよっとすると狐か狸が化けているのではないか?背筋の方が固くなるのを足に力を入れ、そろり ...
上山富紗子, 2002
2
寝ころんで筋トレ腰痛、膝通を治すマニュアル: 健康で輝いた人生のために
さらに、医療のみを期持して、そろりそろりの生活を続けるよりも、思い切って、からだを動かしてみることだ。医師と相談することはもちろんだ力、自分のからだは、自分でわかるようになりたいものだ。 無理は禁物だが、やってみると、 て、そろりそろりの生活を続け ...
奥本志朗, 2006
3
遠野物語:
... 奥のみ山の大鹿はことすはじめておどりでき候おどりでき候女鹿とらてあうがれて心ぢくすくそろ鹿かなそろ鹿かな松島の松をそだてゝ見とすれば松にからまるちたのえせものちたのえせもの松島の松にからまるちたの葉も、えんがなけれやそろりふぐれるぞろり ...
柳田国男, 2014
4
Yamagata Daigaku kiyō: Kyōiku kagaku - 第 10 巻 - 355 ページ
151 学習課題「そろり,そろりそろり,そろりそろり,そろりそろり,そろり。」のところから,みんなのどんな様子や気持ちがわかるかな。学習者の反応クッキーを見ている様子がわかる。すごくゆつくりすごく深いあな,ということがわかる。学習者は,「そろり,そろり
Yamagata Daigaku, 1990
5
親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド
進んでいった鹿は、首をあらん限り伸ばし、四本の脚を引きしめて、そろりそろりと手ぬぐいに近づいていきましたが、にわかにひどく飛びあがって、「田に逃げ帰ってきました。「なじょだった。何だった、あの白い長いやつは」。「線に戦の寄ったもんだっけな」。「そだら ...
澤口たまみ, 2014
6
講座現代の文学教育: Shōgakkō teigakunen hen - 83 ページ
いちねんせいですから、かごとロ—プをむすぶのに、とてもじかんがかかりました 0 でも、やつとできました。クッキ I をかごのなかにいれました。そろりそろり。\そろりそろりそろりそろり。\そろりそろり,ぐらっき ^救,出まあ成たれ功、え 5 ろくべえまってろよ-
日本文学協会. 国語教育部会, 1984
7
鉄は熱いうちに打て - 93 ページ
ふたたびリ I ダ—が、パイプをかざした。と、その時、爆発音がした。一瞬、意識を失った。雷が落ちたのだ。雷が落ちた鉄パイプを握り締めたままリ—ダ I は倒れた。体からは煙が上がっている。俺は、意識を取り戻し、そろりそろり近付き、リ—ダ—の鼻っらに手を ...
牙六根, 2000
8
臼田甚五郎著作集 - 第 3 巻 - 162 ページ
臼田甚五郎 ばうぬがしよばいが、はんのどうぐ、ゆんでのこはきにかいこんで、こずましやんととれ、びんなりしやんなっさいな鳥さしたみっさいな、四日も参る、日はまだ四日、よたかと言ふ奴は、おかしな奴で、ひさにくれれまっこのちよしにかんまいて、そろりそろ ...
臼田甚五郎, 1995
9
乗りつぶし旅三度目は鈍行列車上居眠りしたり車窓から百名山を探したり:
この穀りのない律義な生き方は、これからの日本に何かを示唆している。待っこと小 1 時間、 ... どこまで迪り着けるか知れない本日の尺取り虫旅、せめて本日中に熊本にまでは達して欲しいものだ。コンコースがあれ ... 列車はそろりそろり時速 25 ヒ 111 で走る。
武藤英正, 2002
10
土曜の魔 - 114 ページ
そろりそろり運転するしかない。それでも動いている間はよい。スリップすしてなかなか進まない。しかも道幅が狭く、片側が絶壁ときているから脇え滑りでもしたら、車いらする。二十分ほどしてようゃく始動したが、タイヤが隠れるほどの積雪のため、スリップ私は二 ...
小原和男, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そろり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そろり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ブラサカ日本代表が築き上げた夢の舞台 パラ出場ならずも、表現した …
選手がそろりそろりとボールに近づき、蹴って、転がるボールにまた別の選手がそろりそろりと近寄っていくような姿をイメージしていたのだ。しかし11年、震災復興支援チャリティーイベントの場で披露された試合を見た瞬間、その思い込みは私の頭から吹き飛ば ... «スポーツナビ, sept 15»
2
400トンの天守そろり 弘前城、解体せずに引っ越し開始
石垣修理に伴い、国の重要文化財の天守を解体せずに動かす約100年ぶりの「曳屋」工事が行われている弘前城(青森県弘前市)で3日、重さ約400トンの天守の移動が始まった。10月下旬までに、70メートル離れた仮設の天守台へ到着する予定。 工事は8 ... «産経ニュース, sept 15»
3
永田町にそろり「解散風」、その真偽は?
安全保障関連法案の成立に向け9月末まで大幅延長された今通常国会。与野党の攻防が激化する中、永田町で「解散・総選挙」説がささやかれている。昨年末の衆院選から1年も立たない間にそろりと吹き始めた「解散風」。その真偽は――。 9月27日まで大幅 ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
4
安川電機のIoTサービス、そろり始動
安川電機は2016年中を目標に、サーボモーターやロボットの保守・故障履歴などをクラウド上で管理するシステムを構築する。製品情報をスマートフォンで閲覧できる既存サービスを拡充する形で提供する。保守業務、故障対応などを効率化し、ユーザー側の ... «ニュースイッチ Newswitch, juin 15»
5
「ペンをかじったのは誰?」身に覚えがあるフレンチブルドッグ、さりげなく …
まるで飼い主さんと鉢合わせたことをなかったことにするかのように、そろーり、そろり、と後ろ歩きをはじたニコ。なんと、さっき入ったばかりの出入口からそのままフェイドアウトしてゆくのです。 その様子が、とってもさりげなくてかわいい! ガジガジしたのは君 ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
6
動画:KDDI田中プロ語る、au WALLET Marketやガラホの狙い。「僕らは …
僕らはオタクだからすぐポチる」「ここにいる人たちはポチりまくって買うじゃないですか。そんな人、世の中に ... MDの世界はそろりそろりやらなければいけません。もう1つタイム ... 実際に在庫を持って売るのは在庫リスクもあるのでそろりそろり。一方、良いものを ... «Engadget 日本語版, mai 15»
7
H2A28号機、そろり発射台へ 26日午前打ち上げ
情報収集衛星「光学5号機」を載せたH2Aロケット28号機は25日、鹿児島県の種子島宇宙センターで打ち上げの最終準備に入り、組み立て棟から発射地点へと移動した。26日未明に液体燃料の注入が始まる。打ち上げは26日午前10時21分の予定。 «朝日新聞, mars 15»
8
性的少数者の差別解消 超党派議連、そろり始動
同性愛や性同一性障害など性的少数者への差別解消を目指す超党派の国会議員連盟が17日、国会内で設立総会を開き、自民、民主、維新、公明、共産などの約30人が参加した。内閣や自民党内に伝統的な家族観を重んじる考えが根強いため、議連では「 ... «朝日新聞, mars 15»
9
日本の政治家に持ち上げる人がいないからと言って、メルケル独首相を …
そろりそろり、恐る恐る、にならざるを得ない。 メルケルさん ... まあ、私がドイツに特別の親近感を持っていないせいもあるだろうが、私自身は、ネオナチが幅を利かせ始めていると言われるドイツの国民よりも日本の国民の方が穏やかだと思っている。EUはEUで ... «BLOGOS, mars 15»
10
西武キャンプ、階段につぐ階段 そろり昇降中は取材NG
西武のキャンプ地を文学的に例えてみると、文豪・川端康成の長編小説「雪国」の書き出しに似せた表現が、しっくりと来る。 宮崎県日南市南郷町の丘陵地に作られた練習場には、とにかく階段が多い。丘のふもとにあるプルペンとサブグラウンドから、中腹の室内 ... «朝日新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そろり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sorori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur