Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のろり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のろり EN JAPONAIS

のろ
norori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のろり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のろり dans le dictionnaire japonais

Au-delà de refuser de faire quelque chose. 2 Moment de comportement. Amical. のろり [副]1 こせこせしないでのんびりしているさま。2 漫然と振る舞うさま。ふらりと。

Cliquez pour voir la définition originale de «のろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のろり


きょろり
kixyorori
ぎろり
girori
けろり
kerori
ころり
korori
ごろり
gorori
じろり
zirori
そろり
sorori
ぞろり
zorori
ちろり
tirori
とろり
torori
どろり
dorori
にょろり
nixyorori
ひょろり
hixyorori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のろり

のろ‐くさ
のろ‐くさい
のろ‐くにのぶ
のろ‐け
のろ‐げんじょう
のろ‐さく
のろ‐のろ
のろ‐ま
のろ
のろい‐ごと
のろ
のろけ‐ばなし
のろける
のろ
のろのろし
のろま‐ざる
のろま‐づかい
のろま‐にんぎょう
のろわしい
のろん‐じ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のろり

ろり
ろり
ろり
ろり
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de のろり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のろり»

Traducteur en ligne avec la traduction de のろり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のろり

Découvrez la traduction de のろり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のろり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のろり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

洛瑞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lori de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lori of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की लोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лори
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lori de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর আছে Lori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lori untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lori von
180 millions de locuteurs

japonais

のろり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lori saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lori của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன் லோரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या Lori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lori od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лорі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lori a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lori της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lori van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lori av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lori av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のろり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のろり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のろり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のろり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のろり»

Découvrez l'usage de のろり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のろり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふるさとに降る花 - 74 ページ
上西重演 74 ある時は自分のからをぬぎすてのろりのろりのろりのろりのろり家を背おいながらどこまでも歩くこけむした老木にはいヒがり林のような雑草の中をはい地面をはい石の上をはいのろりのろりのろりのろりのろり私はおかまいなしに歩き続ける雨の日風 ...
上西重演, 2000
2
Yokomizo Masashi zenshu - 第 9 巻 - 326 ページ
エッグの皿をもちあげにか不思議なものでも見るような目っきをして、お膳のうたすえ、彼女はとっぜん、小卓のまえに立ちどまった。な部屋のなかを歩きまわる。およそ十分くらいも歩きまわっしかし、望月種子はわれ関せずえんと、のろりのろりと看護婦は廊下へ ...
Seishi Yokomizo, 1970
3
臼田甚五郎著作集 - 第 3 巻 - 162 ページ
臼田甚五郎 ばうぬがしよばいが、はんのどうぐ、ゆんでのこはきにかいこんで、こずましやんととれ、びんなりしやんなっさいな鳥さ ... にくれれまっこのちよしにかんまいて、そろりそろり、のろりのろり、ちよろりこさしておってったさしたさした、みっれたあそこへはぎ ...
臼田甚五郎, 1995
4
三匹の宇宙タヌキ - 53 ページ
ぼく、あそんでくるよ」「人間の子どもには、気をっけるんだぞ。カタツムリにとって、こわい生きものだから」おとうさんカタツムリがいった。「ど、つして?」「あのね、ほら、わたしたちは背中にカラをせおって、のろりのろり歩くでしょ。人間の子どもには、かわいい動く ...
荒巻富士子, 2001
5
絹糸をほどきながら: 青春回想 - 194 ページ
現在の医学の発達に期待するところ大だし、食事のバランスを常に考える私は、自分のていっていた。当時のことを思い出すと嘘のようである。頃は心臓が弱く病気がちで、氷の袋を心臓に当てて、近くの病院までのろりのろりと歩いベッド体操と深呼吸のお蔭で、 ...
藤照子, 2006
6
満天荘日記 - 60 ページ
すみれの群落の中に、山のアスパラガスと言われ私は、林の中に遊歩道作りを楽しむ。やる手はのろりのろり。頭の中のひらめきは、テラスが形を成してきたので、昼問でも、緑陰あり涼風ありで調子いい。た。小型の古机も、土に埋め込んでベンチ代わりにする。
芳賀久美子, 2005
7
恋慕情公園・夏編:
中野やっひ せてあった四っ折りの新聞紙はベンチの上に置き去りにされていた。ち上がり、のろりのろりと突っ掛けた草履を引き摺るようにしながら歩き出した。頭に載垂らしながら木々を飛び立っように、初老の男も痰をべッと吐き出しながらべンチから立るさい蝉 ...
中野やっひ, 2004
8
DVDつき うごく!サイレンカー最強ずかん
くゅゅゅゅゅはしでころこのろる害を Tって、しできゅがった ゅ には、ろん しょう きをうけた のゅ、ろ でい い な の害ろをゅろトします。トが ますき しい ろ□ Tトのゅうすをろました。*葵かた けた ゅが かるゅゅが いてい。ゅます。- -ろかをのろりゅりひゅというゅなゅかをの ...
学研教育出版, 2014
9
声: 私的日常 - 51 ページ
私的日常 北埜睦月. ゆるりゆらりくるりのらり水の中を漂 3 、プランク卜ンは居ないゆるりゆらりのらりのろり泡に見惚れ髮を塩に染める のらりのろり魚に成りたいお くるり 白昼夢.
北埜睦月, 2005
10
日本童謠史 - 第 1 巻 - 248 ページ
気をつけや、痛いぞつ〕芦の芽。とろりのろり、いそげや、暮れるよつ〕日永も,註-ほうぜは田蛾に似てすこし小さい,これに対して白秋は、 17 赤い鳥」から新進の童謡詩人として推薦していい人たちが統々と光って来るこの頃の現象はまことに喜ばしいことです。
藤田圭雄, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のろり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のろり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vol.8「最近、どうも調子が悪い」アナタへ
心身の状態が悪くて、朝、目が覚めても身体がだるくてチカラが入らず、フトンから出られなくなる。これすなわち、私 ... のろりのろり…。顔を洗うため、洗面所の蛇口に手を伸ばすも、蛇口をひねった手が止まってしまう。タメ息が出る。ふーーーっ。 「これはどこか ... «日経ビジネス オンライン, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のろり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/norori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur