Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けんど‐ちょうらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けんど‐ちょうらい EN JAPONAIS

けんちょう
kendotyourai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けんど‐ちょうらい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けんど‐ちょうらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けんど‐ちょうらい dans le dictionnaire japonais

"Il n'est pas possible de savoir à partir de" (maintenant \u0026 thinsp; (maintenant) \u0026 thinsp; "du titre" Arauchi "」 江 亭 "」 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Grand merci. けんど‐ちょうらい【捲土重来】 《杜牧「題烏江亭」の「巻土重来未 (いま) だ知る可からず」から》物事に一度失敗した者が、非常な勢いで盛り返すこと。けんどじゅうらい。

Cliquez pour voir la définition originale de «けんど‐ちょうらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けんど‐ちょうらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けんど‐ちょうらい

けんでん‐し
けんとう‐けい
けんとう‐し
けんとう‐しき
けんとう‐せん
けんとう‐ちがい
けんとう‐はずれ
けんとく
けんとく‐こう
けんとく‐さん
けんどう‐しき
けんどん‐うどん
けんどん‐そば
けんどん‐ばこ
けんどん‐や
けんないき
けんにょ
けんにん
けんにん‐じ
けんにん‐じきゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けんど‐ちょうらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Synonymes et antonymes de けんど‐ちょうらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんど‐ちょうらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de けんど‐ちょうらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けんど‐ちょうらい

Découvrez la traduction de けんど‐ちょうらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けんど‐ちょうらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けんど‐ちょうらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

县土地Chorai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la tierra de la Prefectura Chorai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prefectural land Chorai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रीफेक्चुरल भूमि Chorai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرض المحافظات Chorai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

префектуры земли Chorai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terra prefectural Chorai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিফেকচুরাল জমি Chorai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terres préfectoral Chorai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah Prefectural Chorai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prefectural Land Chorai
180 millions de locuteurs

japonais

けんど‐ちょうらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켄ちょうらい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanah prefektur Chorai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất tỉnh Chorai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரீஃபெக்சுரல் நிலம் Chorai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमुख जमीन Chorai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valiliği arazi Chorai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno Prefectural Chorai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemia Chorai prefekturze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

префектури землі Chorai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren Prefectural Chorai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νομαρχιακή γης χώραι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefectuur land Chorai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prefectural mark Chorai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prefectural land Chorai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けんど‐ちょうらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けんど‐ちょうらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けんど‐ちょうらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けんど‐ちょうらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けんど‐ちょうらい»

Découvrez l'usage de けんど‐ちょうらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けんど‐ちょうらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
四字熟語で愉しむ中国史
けんどちょうらいこくしむそう捲土重来〝国士無双『烏江亭に題す』杜牧&『史記』「准陰侯列伝」劉邦の建国に功績のあったミ傑)つ)」「つとぼく項羽が、烏江で最期を迎えたのは前項で述べた。その場面を唐の詩人杜牧が、情けをかけた亭長の立場から詩にして ...
塚本青史, 2010
2
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 136 ページ
捲土重来(けんどちょうらい.けんどじゅうらい)一度失敗した者が^ ;び勢いを盛り返すこと。^権謀術数(けんぼうじゅっすう)人をあざむくためのはかりごと。 2 呉越同舟(ごえつどうしゅう)仲の悪い者どうしが同じ場所に居ること。 2 五里霧中(ごりむちゅう)物事の様子 ...
学際国語研究グループ, 2007
3
日本の戦闘指揮官30選 日本武尊から大場栄まで: 脳を復活させる26の法則
けれどそれでは敵の追華を振切れなかったり、勢力を振復できないのだ。だから優れた武人は一気に敵の勢力けんどちょうらいげんすい圏外に出てしまい、そこで捲土重来を期すのである。あのロンメル元帥が最たる例と言えた。 しつくししゅうえんこうちゃくはたん ...
柘植久慶, 2014
4
幕末あどれさん
大岡は、まずこんどの大政奉還の一件に話を蒸し返し、「そもそもこんどの一件は、ぃ踊さ儲ぇの手薄な上方におられる上様が丶 ... 手を組んで、京の朝廷を牛耳るというのなら丶こちらはしばらかっきよけんどちょうらいく関東に割拠して、捲土重来を期すべきだ。
松井今朝子, 2004
5
尼将軍北条政子: 日本史初の女性リーダー
頼朝は景時に思を感じた。)つらがあかずさしもうさわ浦賀水道を渡って房総半島に上陸した頼朝は、安房・上総・下総(ともに千葉県)の地域豪族たちの助けを得ながけんどちょうらいむさしおおかわら、捲土重来を期して北上した。やがて武蔵国(埼玉県)に入り、 ...
童門冬二, 2008
6
なるほど!名言金言 - 114 ページ
主婦の友社. 杜牧「烏江亭に題す」ダンテ『地獄篇』シェイクスピア『リア王』 地獄から抜け出して光に続く道は果てしなく. けんどちょうらい捲土重来いまだ知るべからずここに入る者はすべての希望を捨てよこれが最悪などと言っていられるうちはまだ最悪ではない ...
主婦の友社, 2009
7
バサラ武人伝: 戦国~幕末史を塗りかえた異能の系譜 - 25 ページ
し」丶丶 j 、ゝ丶けんどちょうらい、ゝ丶みなわくすのきまさしげこの心弱く迷い多き武将足洞尊氏カ捲土重来九州カら舞い戻った尊氏軍は、、丿に楠木正成じみょういんとうこうみょう「この世はまるで夢のようである。願わくばこの尊氏に道心をもたせ給い、後生を ...
永岡慶之助, 2012
8
これからの優良企業 エクセレント・カンパニーからグッド・カンパニーへ: エクセレント・カンパニーからグッド・カンパニーへ
で、何社かの第 2 電電が生まれ、そして苦境に陥った第 2 電電が捲土重来を期すために KDD ーに結集しだと言える。 KDD ーの創業の精神は、「 NTT への強烈な対抗意識」であり、それが組織に求心力をもたらした。湖ーヵ月間研修が培うヨコの連携 るのか ...
安井孝之, 2014
9
なぜ宇宙人は地球に来ない?: 笑う超常現象入門
ところが、「詐欺的インチキである」という批判・非難が噴出した為に、一八七〇年代あたりから、ある種の科学的実験に見せかけた状況で「心霊現象」を起こしけんどちょうらい捲土重来を画策した。中には、全裸になって立会い人に身体検査をさせるようなことも ...
松尾貴史, 2009
10
実説諸葛孔明: ある天才軍師の生涯
それよりけんどちょうらいは、ひとまず漢中にもどって、捲土重来を期したほうがまさっている。孔明は、そう判断したにちがいない。この人は、けっして無理をしないのである。きこくちよううんとうし一方、箕谷から出華して陽動作戦を展開していた趙雲、郡芝の部隊 ...
守屋洋, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けんど‐ちょうらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けんど‐ちょうらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【大井・羽田盃】昨年2歳重賞連勝、ストゥディウムが巻き返す
世代屈指の瞬発力を誇るストゥディウムが捲土重来けんどちょうらい)の構えだ。 2歳戦は平和賞、ハイセイコー記念の重賞V2で終え、充電休養。満を持して臨んだ最重要ステップの京浜盃は、オウマタイムから2秒8差(2着フラットライナーズからは1秒1差) ... «スポーツニッポン, avril 15»
2
プレイヤーの油断と慢心を刈り取るARPGの妙―PS4「ロード オブ ザ …
ユービーアイソフトが本日発売した“凶悪な難易度”を誇るというPS4用ソフト「ロード オブ ザ フォールン」。 ... しかし、人間の邪悪さを根絶する方途がもう少しでみつかるという矢先、はるか昔人類に敗れた神が捲土重来(けんどちょうらい)を期して、人間世界に悪魔 ... «Gamer, févr 15»
3
【広島好き】2013年を振り返るvol.2 終盤のキーマンとなったキラ・カアイフエ
カープの2014年のキャッチフレーズが「赤道直火」に決まった。前までは「LET'S SPARK!」、「YES,WE CAN」、「ALL-IN」など英語のものが多かったが、2012年に「破天荒」、2013年に「剣砥挑来(けんどちょうらい)」といったように、ここのところは漢字攻め。 «Jsports, nov 13»
4
【広島】来季は「赤道直火」で地元CSを
広島は23日、広島市内のマツダスタジアムでファン感謝デーを開催し、14年の新キャッチフレーズ「赤道直火~赤く、熱く、真直ぐに。~」を発表した。 今季は「剣砥挑来」(けんどちょうらい)をキャッチフレーズに16年ぶりのAクラス入りを達成。来季は王道ならぬ「 ... «日刊スポーツ, nov 13»
5
セットプレイのプロコーチがザックジャパンにラブコール
捲土重来けんどちょうらい)を期待する』と。これは当時、欧州でのザックの監督としての評価が地に落ちていたことを意味する。 しかし現実には、ザックは3年以上を経た今も日本代表監督の座にあり、最低限の責務とされた2014年W杯出場権獲得を世界最速で ... «sportiva.shueisha, nov 13»
6
カープ電車 2013が発進!カープ応援ラッピングトレインの通過時刻は?
カープ電車(カープ応援ラッピングトレイン)が、広島東洋カープの2013年のキャッチコピー・剣砥挑来(けんどちょうらい)とカープ坊や、スラィリーなどを車体に大きくデザインされ、今年もJRにて運行を開始しました。 カープ電車(カープ応援ラッピングトレイン)が ... «広島ニュース 食べタインジャー, mars 13»
7
広島カープ、マツダなどが開発した新色「ソウルレッド」をヘルメットに採用
広島東洋カープは、赤を基調としたチームカラーで知られており、「赤ヘル」の愛称を持つ。2013年度のシーズンは「剣砥挑来(けんどちょうらい)-RALLYING TO ATTACK-」をスローガンに、今回制作した新たなヘルメットを着用して、22年ぶりの優勝を目指す。 «レスポンス, mars 13»
8
カープ宮崎でキャンプイン!「優勝じゃぁぁ!!」人気漫画家が10コマ漫画で …
広島カープは2013年2月1日に 宮崎県日南市でキャンプインし、広島では中国新聞朝刊16ページに巨大な カープのキャンプイン ... 漫画家が協力して10コママンガを制作!2013シーズンのキャッチフレーズ「剣砥挑来(けんどちょうらい)」をイメージしてキャンプに ... «広島ニュース 食べタインジャー, févr 13»
9
一丸!サンフレッチェ広島 2013スローガンが決定
広島カープ 2013 キャッチフレーズは、剣砥挑来(けんどちょうらい)]. クラブ創設20周年目にして、リーグ優勝と言う最高の結果を残した サンフレッチェ広島。広島の平和大通りで行われた優勝パレードや 平和公園で行われた 優勝報告会では多くのファンが ... «広島ニュース 食べタインジャー, janv 13»
10
民主薄氷 冬の陣 - 【3区】奥野さん雪辱のV【1区】県都激戦1票争う
自民元職の奥野信亮さんが議席を奪還し、3回目の当選を果たした。 前回は自民逆風もあり、父の誠亮さん以来、親子で46年間守ってきた議席を失った。雌伏3年半、地元で捲土重来(けんどちょうらい)を期し、こまめに有権者らを回るなど、浸透を図ってきた。 «奈良新聞, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けんど‐ちょうらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kento-chrai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur