Signification de "そみん‐しょうらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そみん‐しょうらい EN JAPONAIS

そ	み	ん	‐	しょ	うら	い
so	mi	n		syo	ura	i

QUE SIGNIFIE そみん‐しょうらい EN JAPONAIS

définition de そみん‐しょうらい dans le dictionnaire japonais

By Gen み じ ょ う 【Su Génital Général】 1 Par une bonne action prêtée à Dieu, on m'a enseigné la loi du cercle de Kaya \u0026 thinsp; (th) \u0026 thinsp; et j'ai promis d'échapper au désastre jusqu'aux descendants du récit des pauvres Un nom

そみん‐しょうらい【蘇民将来】 １ 神に宿を貸した善行により茅 (ち) の輪の法を教えられ、子孫に至るまで災厄を免れることを約束された説話上の貧者の名。

TRADUCTION DE そみん‐しょうらい

Découvrez la traduction de そみん‐しょうらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そみん‐しょうらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そみん‐しょうらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 苏民将来
• Traducteur Français - espagnol: Somin futuro
• Traducteur Français - anglais: Somin future
• Traducteur Français - hindi: Somin भविष्य
• Traducteur Français - arabe: Somin المستقبل
• Traducteur Français - russe: Сомин будущее
• Traducteur Français - portugais: Somin futuro
• Traducteur Français - bengali: Somin ভবিষ্যৎ
• Traducteur Français - français: Somin avenir
• Traducteur Français - malaisien: Somin masa depan
• Traducteur Français - allemand: Somin Zukunft
• japonais: そみん‐しょうらい
• Traducteur Français - coréen: 소민 미래
• Traducteur Français - javanais: Somin mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: Somin tương lai
• Traducteur Français - tamoul: Somin எதிர்கால
• Traducteur Français - marathi: Somin भविष्यात
• Traducteur Français - turc: Somin gelecek
• Traducteur Français - italien: Somin futuro
• Traducteur Français - polonais: Somin przyszłość
• Traducteur Français - ukrainien: Сомин майбутнє
• Traducteur Français - roumain: Somin viitor
• Traducteur Français - grec: μέλλον Somin
• Traducteur Français - afrikaans: Somin toekoms
• Traducteur Français - suédois: Somin framtid
• Traducteur Français - norvégien: Somin fremtid

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そみん‐しょうらい»

Découvrez l'usage de そみん‐しょうらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そみん‐しょうらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

牛頭天王と蘇民将来伝説: 消された異神たち

各地に残る「蘇民将来子孫」の伝説。「備後風土記」にも描かれ、千数百年にわたって民衆に支持されてきたこの神々とはいったいどういう神か。土着的でありながら記紀神話と ...

川村湊, 2007

牛頭天王と蘇民将来伝説の真相

日本の文化に大きな影響を与えた、牛頭天王と蘇民将来伝説の真相を初めて明らかにする

長井博, 2011

神社の由来がわかる小事典

また『二十二社註式』にも「神社本縁こたんしょうらい起一五」として、同種の記事が ... ばらえそみんしょうらいのしそんなり現在、夏越しの祓の神事で茅の輪くぐりを行なうこと、また祇園祭に参加した者が「蘇民将来之子孫也」と書いたちまきと離離離州のついた綜 ...

三橋健, 2007

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 38 ページ

高田哲郎 38 くぐりの行事が行われている。約五〇〇年前の『御湯殿上日記』には、京の祇園社で蘇民将来のお札おゆどののうえのにきこの茅の輪が御符の代表的なものとなり、今でも各地の神社で夏の疫病よけの呪いとして、茅の輪まじな孫は栄え、兄の ...

高田哲郎, 2010

天平に輝く吉備真備公 - 91 ページ

びんごのくにのふどきそみんしょうらいこのような真止戸神社の伝承は『備後国風土記』逸文の有名な「蘇民将来」の話と共通しています。「蘇民将来」の逸話は次のようなものです。— —大神が旅の途中で一夜の宿を乞うたのに対して、金持ちの弟の| ! 2 |旦将来 ...

高見茂, 2003

陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理

ずのとしとらうしとらひのえ七月はみ発(亥方)に在り八月はつ良(丑寅)に在り九月は丙(午方)に在りきのとたつみたっみかのえ十月は乙(卯方)に在り霜月は異(辰巳)に在り雪月は庚(申方)に在りそみんしょうらいごうもう天徳神は、蘇民将来の方なり。この方に向け ...

戸矢学, 2012

京都の「ご利益」徹底ガイド

ちまきそみんしょうらい祇園祭の時に売られる「厄除綜」には必ず「蘇民将来之子孫也」と書かれた札が入っている。この由来を『備後風土記』はこう伝える。「牛頭天王(武塔神)が貧しい身なりで南海を旅していた時、二人の兄弟に宿を乞うが、金持ちの弟・倭國一 ...

丘眞奈美, 2007

人身御供論

えやみいましそみんしょうらいうみ.のこいちわもこしっまぬがの とも訳註.又甞て、八月望 の世に疫気あらば、汝、蘇民将来の子孫と云いて、茅の輪を以ちて腰に着けたる人は免れなむ」と詔り子一人を置きて、皆悉にころしほろぼしてき。即ち、詔りたまいしく、「吾 ...

高木敏雄, ‎山田野理夫, 1990

日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 987 ページ

現在ては、森林組合などの作業班などがこの役割を担っている。 1 伐木ー黎考文献:山村民俗の会編『柚と木地屋—木に生きる杣人の暮らし 1 ^「シリ—ズ山と民俗」二、一九八な(中川重年)そみんしょうらい蘇民将来疫病除けの神の名。または、そこから転じて ...

福田アジオ, 1999

「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド

その結びつきについて『備後国風土記』逸文のそみんしようらいゆらいたん蘇民将来の伝承に、次のような由来譚がある。こたんしようらい昔、貧乏な蘇民将来と裕福な巨旦将来という兄弟のところに、旅の途中の汚れた身なりの牛頭天王がやって来て治めて ...

戸部民夫, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そみん‐しょうらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そみん‐しょうらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

厄よけ願いくぐる茅の輪 千栗八幡宮名越祭

名越は「夏越」とも言われ、地元では「輪くぐりさん」と親しまれている。午前１１時からの名越祭は約４０人が参加した。東正弘宮司に続けて「みな月の夏越の祓（はらえ）する人は ちとせの命のぶといふなり」と言った後、「蘇民将来（そみんしょうらい）」と唱えながら ... «佐賀新聞, août 13»

平原八幡宮 茅の輪くぐり夏越祭

カヤではなく、厚東川河畔から採取したヨシを材料としているのが特徴。参拝者たちは魔よけの札を付けたヨシの茎を手に「蘇民将来（そみんしょうらい）」と疫病を防ぐとされる言葉を唱えながら、８の字を描いて回った。 茅の輪は、１週間程度境内に設置しており、 ... «宇部日報, juin 12»