Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こびり‐つく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こびり‐つく EN JAPONAIS

びりつく
kobirituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こびり‐つく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こびり‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こびり‐つく dans le dictionnaire japonais

S'en tenir à [Sticking] [Moving Piggy (4)] 1 Il colle fermement et ne disparaît pas. 2 J'ai de fortes pensées et impressions et reste conscient. Trois personnes se pressent. こびり‐つく【こびり付く】 [動カ五(四)]1 固くくっついて離れなくなる。2 考えや印象が強く意識に残る。3 人がまつわりつく。

Cliquez pour voir la définition originale de «こびり‐つく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こびり‐つく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こびり‐つく

こび
こび‐ちゃ
こび‐つく
こび‐へつらう
こびき‐うた
こびき‐ちょう
こびきちょう‐かのう
こびと‐かば
こびと‐ぐみ
こびと‐しょう
こびと‐めつけ
こびと‐ペンギン
こび
ふう
ふき‐いも
ふき‐こがね
ふく‐げきじょう
ふん‐じだい
ふん‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こびり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
むさぶり‐つく
むさぼり‐つく
むしゃぶり‐つく
り‐つく
り‐つく

Synonymes et antonymes de こびり‐つく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こびり‐つく»

Traducteur en ligne avec la traduction de こびり‐つく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こびり‐つく

Découvrez la traduction de こびり‐つく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こびり‐つく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こびり‐つく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

获取Kobiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtener Kobiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get Kobiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kobiri जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ Kobiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Получить Kobiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter Kobiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ হতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obtenez Kobiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menjadi sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Kobiri
180 millions de locuteurs

japonais

こびり‐つく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 비리 점화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk Kobiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận Kobiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kobiri பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kobiri मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kobiri alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Get Kobiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pobierz Kobiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати Kobiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obțineți Kobiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε Kobiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry Kobiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Få Kobiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Få Kobiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こびり‐つく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こびり‐つく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こびり‐つく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こびり‐つく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こびり‐つく»

Découvrez l'usage de こびり‐つく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こびり‐つく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 222 ページ
中村明, 1996
2
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 335 ページ
松井栄一, 2008
3
飛驒のことば - 303 ページ
ん。)卩こびつく。こびる(い) (名)午后の間食。 1 こびり。こぶ(名)昆布(こんぶ)。〔^〕かつそう(褐 5 10 類の一つ。おび状をなして、寒い海の 5 ;に^生する。海^類中の最大なもので、食用として古来ひろめ(広め)の名に^ -せ、多く祝贺に用いられる。こぶ(名)迚れ子。
土田吉左衛門, 1959
4
弘前語彙 - 172 ページ
こが(名)垢のひどいもの。コビル(こびりつく自ハ上一)の連用形の名詞化で,垢がひどくこびりついたものの意。垢がひどくたまって汚くなることをコでタガ^と言い,また.垢がたまってひどくなったものをコビタ 11 語。^倒語として用いる。 0 クビタサコビッデレ: ^。
Akira Matsuki, 1982
5
「汚れを落とす!」ワザあり事典
洗面台などにヘアピンやカンなどを放置しておくと、洗面台にサビがつくことがある。 ... 洗面台などにこびりっいた水アカは丶目の細かい紙ヤスリでこする手を洗った水がタンクにたまる方式の水洗トイレの手洗い部分に水アカがこびりついて困っている人は少なく ...
快適生活研究会, 2002
6
逆引き熟語林 - 784 ページ
こ.するすみ(単己)海鏡つきひがい 0 かがみ.かね,きょう,けい尽きるつきる 0 ことごと.じん.つかし,つき,つきせぬ.つく,つくし.つくす. ... つくもて付くもてつくいちゃ付くいちゃつくざら付くざらつくふら付くふらつくぶら付くぶらつくじゃら付くじゃらつくこびり付くこびりつくひよろ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
日本類語大辞典 - 537 ページ
しっかりとー O くみつく。かじりつく。しがみつく。つかみつく。むしりつく。むしやぶりつくこびりつく。こべりつく。 G すふ様にー O すひつく(吸付)。つく(附』(自) (したがひたよること)「したがふ。たよる。参着」。「隷」[属』附属。そくす( E 魔)。しよくす(同上)。よりそふ(寄 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
家事の裏ワザ便利帖(KKロングセラーズ)
浴室の蛇口の黒ずみは歯ブラシと歯磨きで浴室の蛇口は湿気や水アカですぐに黒い海れがこびりつく、これを取るには、歯ブラシと歯磨きが最適だ。練り歯磨きをつけた歯ブラシで蛇口をこすると面白いように取れる。*蛇口の黒ずみは重曹水でキッチンペーパー ...
生活の達人倶楽部, 2010
9
嘘をつく日々に慣れないで―アフロ日記 1998-2003: - 43 ページ
本当に自分のための日記なんだよね。# 319 月末から,ば内科に通い、薬を飲んでいた甲斐があって、ひどい落ち込みから少し I っ&け出した。それは、立ち直るというより頃の中にこびりっいていた痛みか" ^いた感じ。 8 ^が心の これからも続けるぞ。 1 本の電話 ...
南谷真子, 2004
10
ビジネス百科辞典 - 293 ページ
コづこび回~を売る。ごび拓立回心がはっきりしない。コピー copy 国 1 写し。 2 広告面で文字で表される部分。 3 広告面全体。コビーライト copyHght 国著作権。版権。ふつぅ 6 と略記する。:ひよう小兵回~カ士。=小柄。:びりつくこびり付くこびり材く 1 回なべ底 ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こびり‐つく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こびり‐つく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(核といのちを考える 被爆70年・願い:5)70年前、焼け野原になった広島
道ばたに積まれた遺体は、すぐに腐っていった――。井上喬夫(たかお)(88)の脳裏には、今も広島の惨状がこびりつく。1発の原子爆弾は、街を、暮らしを、命を一瞬で奪い去った。 70年前の1945年8月6日朝。陸軍の通… 残り:1487文字/本文:1637文字. «asahi.com, août 15»
2
(@南スーダン)取り残される紛争地の子 奪われる教育
砂ぼこりが巻き上がり、汗ばんだ顔や腕に砂がこびりつく。記者の腕時計は気温43度を示した。 キャンプを仕切る男性の許可が出るまでは、何もするなと注意されていた。許可さえもらえれば、写真撮影もインタビューもできるようになるという。 20分ほど待つと、 ... «朝日新聞, juil 15»
3
残ったカレーを使った簡単リメイク料理 ワンランク上のコロッケ
鍋の底にこびりつくように残ったカレー、鍋を洗うのも大変なのでうまく使いたいものですね。でも、この1人前にもならないカレーを使って、簡単にカレーコロッケが作れるのです。しかも、カレーには野菜やお肉のおいしいエキスがたっぷり含まれているので、いつも ... «livedoor, juil 15»
4
食洗機の使い方、究めてみた
グラタンは1人分ずつの耐熱皿で焼き、食後は1日放置した。実験で気を配ったのは食洗機内での皿の並べ方だ。食洗機は機内底部のプロペラ状のノズルが吹き出す水で食器を洗う。ノズルを観察し、溶けたチーズやホワイトソースの焦げがこびりつく皿の内側 ... «日本経済新聞, avril 15»
5
「裏ごし」が面倒だなんて誰が言った? 変わるキッチン(第11回)~こす
そこで、ステンレスのストレーナー(取っ手つきのざる)と木べらで格闘することになるのだが、金網にカスがこびりつくわ、周囲に汁気が飛び散るわ。片付けがひと苦労である。 しかも、どれだけなめらかに仕上げようとも、口に入ってしまえばみな一緒という気がどこ ... «JBpress, mars 15»
6
批判を上手に受け取って自分を向上させる方法
このような出来事は頭にこびりついて離れません。自分にとって有害になりうるものに対する認識の高まりは、ネガティブバイアス(否定的な先入観)と呼ばれます。嫌な出来事や経験が、良いことよりも頭にこびりつくことが多いのはそのせいです。 批判されて嫌な ... «ライフハッカー[日本版], janv 15»
7
嫌な記憶の忘却効果、あの食べ物で確認、脳内に変化が現われる
研究グループは、ウコンの主成分であるクルクミンの脳内への影響を調べた結果として、短期的な記憶に対しては影響を及ぼさないにも関わらず、長期的な恐怖に関わる記憶がこびりつくのを抑制する効果があると確認をした。 さらなる効果もあり、それは恐怖の ... «ガジェット通信, déc 14»
8
“なんとなく休む”は絶対NG! どんなに忙しくて不摂生でも「疲れ」を翌日に …
... 低下すること、朝目覚めてから13時間を過ぎると人間の集中力は低下するため、朝を充実させることなど、同氏のアドバイスは無理なくビジネスパーソンの生活に取り込めるものばかり。 疲れはこびりつくまえに落とすのが一番。「ためない生活」を心がけたい。 «ダ・ヴィンチニュース, nov 14»
9
文化の違い? 日米野球「メジャーのベンチ」に球場関係者呆然
ペットボトルや紙コップがそこら中に捨て置かれ、地面には噛みたばこを吐き出した唾液なのか、コーヒーをまき散らしたのか、茶色い液体がこびりつく。 その上にはさらに、彼らが試合中もひっきりなしに口にするヒマワリの種の殻が無数に散らばり、足を ... «日刊ゲンダイ, nov 14»
10
妻が夫を生理的に嫌う理由1位は「 が汚い」
こびりつくのは仕方ないけど、『お前が掃除しといて』とばかりにそのままにされるのがムカつく」(27歳・主婦) 同率2位の「口が臭い」、5位の「足が臭い」が不評なのは言わずもがな。4位「鼻くそを堂々とほじる」、5位「げっぷを盛大にする」はデリカシーのなさが問題 ... «日刊SPA!, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こびり‐つく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kohiri-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur