Signification de "こびき‐うた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こびき‐うた EN JAPONAIS

こび	き	‐	うた
kobi	ki		uta

QUE SIGNIFIE こびき‐うた EN JAPONAIS

définition de こびき‐うた dans le dictionnaire japonais

Semer la chanson 【Chanter la chanson / chanter les arbres】 Chanson de travail quand un scieur d'arbre sème un arbre avec une scie.

こびき‐うた【木挽き歌／木挽き唄】 木挽き職人がのこぎりで木をひくときにうたう仕事歌。

TRADUCTION DE こびき‐うた

Découvrez la traduction de こびき‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こびき‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こびき‐うた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 索耶歌曲
• Traducteur Français - espagnol: canción Sawyer
• Traducteur Français - anglais: Sawyer song
• Traducteur Français - hindi: सॉयर गीत
• Traducteur Français - arabe: سوير أغنية
• Traducteur Français - russe: Сойер песня
• Traducteur Français - portugais: Sawyer música
• Traducteur Français - bengali: সয়্যার গান
• Traducteur Français - français: Sawyer chanson
• Traducteur Français - malaisien: Maaf
• Traducteur Français - allemand: Sawyer Song
• japonais: こびき‐うた
• Traducteur Français - coréen: 木挽노래
• Traducteur Français - javanais: song Sawyer
• Traducteur Français - vietnamien: Sawyer bài hát
• Traducteur Français - tamoul: சாயர் பாடல்
• Traducteur Français - marathi: करवतकाम करणारा गाणे
• Traducteur Français - turc: Sawyer şarkı
• Traducteur Français - italien: canzone Sawyer
• Traducteur Français - polonais: piosenka Sawyer
• Traducteur Français - ukrainien: Сойєр пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec Sawyer
• Traducteur Français - grec: Sawyer τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Sawyer lied
• Traducteur Français - suédois: Sawyer sång
• Traducteur Français - norvégien: Sawyer sang

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こびき‐うた»

Découvrez l'usage de こびき‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こびき‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 483 ページ

... 成する骨格,上肢骨と下肢骨に大別される。 1 食ァ〉「コ〕し丄」つ【指骨】【名 3 0 手の指を形づくつている骨,円柱状の三個の骨が関節で互いに連なり、^部で中手骨と連結する。 .... 木挽欲(こびきうた)、出^歌などの^。,浄瑠璃.日本振袖始丄ニ「三に早苗哥、四に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

玉野市史 - 380 ページ

玉野市 380 唄う木挽職人ののんびりしたうたごえを記憶している人は、もう少ないであろう。というもので、これもメ口ディーは明らかでないが、「ゴォッシ、ゴォッシ」というのこびきの音にあわして七分二枚の板ひくよりも可愛いあねごの裾をひけ大工さんより木挽 ...

玉野市, 1972

逆引き熟語林 - 64 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 子唄すずかまごうたたうた酒痛り唄国鍵;さかもりうた うすくまる 64. 踞るうすくまるリ^馬子唄こもろまごうた組唄くみうた^い,さよ,こづ^こうた陰唄かげうた 89 るうすくまる江戸小唄えどこうた在鄉唄ざいごううた^そんつくばい,つくば十 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Toyama-ken no minʾyō - 63 ページ

お「^ば「 0 I ひ「ぼ」」」リ^ 1 ァ—一こびきさ一一ん一よやまに一もナむか'ョァコ'キリンゴキリンァ一一|1I;「 0 ば, ? ; ! ; ? ... ゅ 1 ゆで I 目わやせぬァコ'キリンコ'キリンシメテみシメテ 3 ^ 3 木-挽びさ唄木挽き唄の黑畑仙太郎氏シメテコィ^ァ—大工さまよりェー木挽き ...

Tomiji Kurosaka, 1979

西石見の民俗 - 378 ページ

... 若で歌の欲うふしまだ知らん〇歌は歌いたし歌のふしや知らんこんど江戸行きやふしなろう〇こいの病いすりや親たちや知らんいしややくすりとせきたてる 0 歌のご先生がおるかも知らんが歌をだしますまずごめん(三隅町三隅) 1 業歌(い木挽&〇ャァ一レこびき ...

和歌森太郎, 1962

浜田市誌 - 第 2 巻 - 545 ページ

鋸の柄のような,ハパたれるャァレ、こびきさん達や一-一間木の上で猿のまねして木をかぐるこびき女房になれなれ妹われがなら ... けりや女房子供に不自由やさせぬャァレ、ャレャァレャレ、ャァレャァレャレと一人娘にやれ、ひき賃あげればわきの子さがる米つき唄 ...

浜田市誌編纂委員会, 1973

日本民謡全集: 九州.沖縄編 - 174 ページ

元来、小規模な団念仏踊りで、念仏がわりに「祭文口説」や「新保広大寺〜ずし」を取りこみ,雑多な演目になつたもの。埼玉県の方では小念仏系の芸を「万泡踊り」と呼んでいる。木挽き V こびきうた木挽きの作業にうたわれる労作耿。山から山へ渡り歩く、人里 ...

三隅治雄, ‎大島治清, ‎宮尾しげを, 1970

日本語語彙大系: Tango taikei - 675 ページ

... 木挽(こびき) [名] 279 きこり古引(こびき) [固] 27 大字(その他)小比企(こびき) [固] 45 地区名木引(こびき) [固] 67 姓 27 大字(その他)木换き歡,木挽耿(こびきうた) [名] 1056 駄謡木换沢(こびきざわ) [固] 50 河川湖沼名小藝島(こひきじま) [固] 49 陸上地形名小 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本伝統音楽の硏究: Rizumu - 189 ページ

この歌には, 2 つの接頭字が見られるが,この 2 つの例の類似点と相異はちよっと微妙である。最初の句「坑夫さんとわ」の ... 譜例 172 は大分県のく木挽唄〉であるが,歌詞の最初の 3 字に縮小が見られ,その前に,接頭字の「ヤレ」がついている。この部分について ...

Fumio Koizumi, ‎小島美子, ‎小柴はるみ, 1958

津軽のことば - 140 ページ

これは、ひた「こびき唄」まであるのももっともなことである。ならぬ。「木割り」に「歌」はないが、「こびき」にはながに、ある程度悠々と、のんびりと構えてかからねばる、そして根気の要る仕事である。あせってはだめ。気ど見られなくなった。「こびき」は、まことに労力 ...

鳴海助一, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こびき‐うた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こびき‐うた est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日向木挽唄：全国大会始まる ５００人、練習の成果競う ／宮崎

第２９回日向木挽唄（こびきうた）全国大会が１３日、日向市文化交流センターと隣接する市中央公民館の２会場で開幕した。１４日まで ... 県の民謡「日向木挽唄」は「ヤーレー 山で子が泣く 山師の子じゃろ〜」と歌い出し、昔の山仕事の風情をそのまま残していると ... «毎日新聞, juin 15»