Signification de "こもち‐しだ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こもち‐しだ EN JAPONAIS

こ	もち	‐	しだ
ko	moti		sida

QUE SIGNIFIE こもち‐しだ EN JAPONAIS

définition de こもち‐しだ dans le dictionnaire japonais

Balai d'ours 【fougères femelles】 Evergreen, fougères vivaces de la famille Shikigashira. Il pousse au-dessus des falaises et des pentes du climat chaud. Les feuilles sont grandes et tranchent profondément dans les plumes. Beaucoup de bourgeons adventices sont faits à la surface des feuilles, et cela tombe au sol et augmente.

こもち‐しだ【子持羊歯】 シシガシラ科の常緑、多年生のシダ。暖地のがけや斜面に垂れ下がって生える。葉は大きく、羽状に深く切れ込む。葉の表面に多数の不定芽を作り、これが地に落ちてふえる。

TRADUCTION DE こもち‐しだ

Découvrez la traduction de こもち‐しだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こもち‐しだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こもち‐しだ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 惠而浦蕨
• Traducteur Français - espagnol: hidromasaje helecho
• Traducteur Français - anglais: Whirlpool fern
• Traducteur Français - hindi: व्हर्लपूल फर्न
• Traducteur Français - arabe: دوامة السرخس
• Traducteur Français - russe: Whirlpool папоротник
• Traducteur Français - portugais: Whirlpool samambaia
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণিজল ফার্ন
• Traducteur Français - français: Whirlpool fougère
• Traducteur Français - malaisien: Whirlpool pakis
• Traducteur Français - allemand: Whirlpool fern
• japonais: こもち‐しだ
• Traducteur Français - coréen: 아이가 양치
• Traducteur Français - javanais: Samsung fern
• Traducteur Français - vietnamien: Whirlpool dương xỉ
• Traducteur Français - tamoul: வேர்ல்பூல் பன்னம்
• Traducteur Français - marathi: व्हर्लपूल फर्न
• Traducteur Français - turc: Whirlpool eğreltiotu
• Traducteur Français - italien: Whirlpool felce
• Traducteur Français - polonais: Whirlpool paproci
• Traducteur Français - ukrainien: Whirlpool папороть
• Traducteur Français - roumain: Whirlpool ferigă
• Traducteur Français - grec: Whirlpool φτέρη
• Traducteur Français - afrikaans: whirlpool varing
• Traducteur Français - suédois: Whirlpool ormbunke
• Traducteur Français - norvégien: Whirlpool bregne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こもち‐しだ»

Découvrez l'usage de こもち‐しだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こもち‐しだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

植物分類研究 - 130 ページ

8 8 实 0 ノ葉上往々多數ノ小芽ヲ生ズルコトハ能ク批人ノ知ル所-一シテ本羊齒ハ實- 1 此胎芽テ出スガ爲メ一一此- 1 こもちしだノ名モ牛:ジタルナリ、而シテ此眙芽ハ後、葉^ヨリ脫シテ地面-一沐ッ然レドモ予ハ未ダ贫テ其株邊ノ地面一一此芽ョリ發育セシ仔苗 ...

牧野富太郎, 1936

植物随筆集 - 24 ページ

ァ之ヨリ新苗ヲ發出セルナリ大正三年八月大隅^隈山二於テ出代再太郞# ?其盛茂ノ地ヲ見^シ予ト相共一一せ生^ ^ ^ノ程度ノモノヲ採集シタリ政幼者" ^ダ地ド^ヲ出サズト雖ドモ稍生おセルモノハ漸クー一之ヲ出シテ^方- 1 搁ガ"ノ^ヲナセリこもちしだ葉上ノ胎芽 ...

牧野富太郎, 1935

日本植物図譜: 続 - 994 ページ

翁はちちやうかぐま Woodwardia exaltata NAKAI 八丈島誠球豪潟= *スル大形ノギ歯=シテ形載こもちしだ" " "似ズン*葉鶏糞ンク細ン、旦ッ千方基地部-ヘ裂片プ決知* * "質=シテ表面=稚芽ヲ生ズルコトこもちしだ=同ジ---**國解...葉ノ一部分裏面、縮富葉ノ ...

留吉·寺崎, 1938

天然紀念物解説 - 355 ページ

洞の內部には尙枰々の暖性草木が生え,ふうとうかづらのおゝい^ ~が谷の上部かこぎりしだ.ゐのもとさうの類が混牛-してゐる。义ほうらいしだの^ ^もある。其他はごろもしだ.えだうちほんぐうしだ.こもちしだ-の絕^而には多數の牟齒が#牛してゐるが、殊にほうびし ...

三好学, 1926

学軒集: 随筆 - 117 ページ

淵に在り,而して前途尙ほ一嶺を得、予氣益-勇、足益-健,諸子の爲めに先行す。山中處々杲茱荧の生する ... 山中始めてこもちしだを見る。此羊齒紀州に產する甚だ少し。嶺下一里にして^車を通す。潢淺を過ぐ。戶: ;稍-稠し。東方攢^相屬ぐ。一.1 、龍門山と稱す、 ...

三好学, 1938

Awa-gun shi: History of Awa-county, Chiba prefecture - 46 ページ

たひば,くらまごづた,のきしのぶ参へらしだ I みつでうらぼし参ゐのもどさう参おほばゐのもどさう.はこねさう参羊齒類こもちしだ参たちしのぶ,やぶそてつ,いたちしだ,いぬわらび,ゐので#ほしだ,まめちかや,す V き^あぶらすすき参まこも。のころ一むらさきえのころ参 ...

Chiba-ken Awa-gun kyōikukai, 1926

Ise Jingū shokubutsu ki - 388 ページ

ヒメヮラビと云うも壮大なる多年生のシダで冬^には葉枯る,山野に少からざる^ダで高 1 米内外に達し地下茎は短く横走し葉柄は淡 ... 107 こもちしだ神向陽の山野の崖地などに能く生える壮大なる常絲多年生のシダで地下茎太くして横走して 長 40 捱余に仲びる ...

Takeo Itō, 1961

江戸作者淨璢璃集 - 53 ページ

9 して柴坦の陰に隠れて窺ひ居る、掃部法印に打向ひ、しゃいほざきかもん 1 ? ... 御老母いさ御案 3 :、^で暫くお咄し申さん、コリャ娘もちはソレ氣がきひっかしき心のたけ、法印ゆのにぉ咄申し、彼ナ容體書を御目 ... は白髮の母諸共、心を残し奥に入る、跡に小圓が愛敬の、愛持色の朝顔や、なんビ手よらん^もてみくださしだてさ,なにろなく、手おもな- ...

水谷不倒, 1898

Nihon Shokubutsu Zukan - 927 ページ

漢名蛇眼草(誤用- ・ドこもちしだ。亡名、おに選んまい・ほうびしだ Woodwardia orientalis Sm. (=W radicansSo var orientalis Luerss.; W. prolifera Hook et Arn.)暖地普通ノ多年生常緑ノ大形張牡ナル羊歯草本ニシデ陽踊蔵ヘ陰地ノ難辛着生ズ葛根茎ヘ粗 ...

Tomitarō Makino, 1957

真説・信長十二人衆　前田犬千代（前田利家）編:

こないな物か、どんどん流行しだしたら、側ヘ近よらねば突き刺さらぬ槍のごときは丶無用の長物になってしまうじゃろな」犬千代としては、まったく、やり切れなかった。 ... 駿府からの噂では、中泉左京介の娘の浜もようやく縁づき、もう子持ちだとも伝わってきた。

八切 止夫, 2013