Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こじき‐ぶくろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こじき‐ぶくろ EN JAPONAIS

こじきくろ
kozikibukuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こじき‐ぶくろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こじき‐ぶくろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こじき‐ぶくろ dans le dictionnaire japonais

Mendiant sac 【Mendiant sac】 1 sac de vêtements contenant moncler ou mendiant qui pend autour du cou et de recevoir des choses etc. Coupe de tête \u0026 thinsp; (abidukuro) \u0026 thinsp ;. Des lunettes 2 Un mot comme une leçon pour élargir votre point de vue et l'utiliser selon le but, comme chanter, haïku, divertissement, comme un mendiant mettre toutes les choses en 1. こじき‐ぶくろ【乞食袋】 1 托鉢僧や乞食が首に掛けて歩き、もらった物などを入れる布袋。頭陀袋 (ずだぶくろ) 。こつじきぶくろ。2 歌学・俳諧・芸道で、乞食が1に一切のものを入れておくように、自分の見聞を広くして、目的に従ってそれを用いよという教訓としていう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «こじき‐ぶくろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こじき‐ぶくろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こじき‐ぶくろ

こじ‐そう
こじ‐ちょさくぶつ
こじ‐つく
こじ‐つけ
こじ‐つける
こじ‐ぶっきょう
こじ‐らいれき
こじき
こじき‐こんじょう
こじき‐しばい
こじき‐ぼうず
こじきでん
こじ
こじける
こじし‐ざ
こじじゅう
こじじゅうしゅう
こじだん
こじつ‐か
こじつ‐よみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こじき‐ぶくろ

かわ‐ぶくろ
かん‐ぶくろ
かんにん‐ぶくろ
がっさい‐ぶくろ
ききょう‐ぶくろ
きゅうくつ‐ぶくろ
きゅうじょ‐ぶくろ
きょう‐ぶくろ
くそ‐ぶくろ
ぐみ‐ぶくろ
けさ‐ぶくろ
けちみゃく‐ぶくろ
‐ぶくろ
こう‐ぶくろ
こうでん‐ぶくろ
こおり‐ぶくろ
こくはい‐ぶくろ
こし‐ぶくろ
こて‐ぶくろ
こめ‐ぶくろ

Synonymes et antonymes de こじき‐ぶくろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こじき‐ぶくろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こじき‐ぶくろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こじき‐ぶくろ

Découvrez la traduction de こじき‐ぶくろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こじき‐ぶくろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こじき‐ぶくろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乞丐袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de mendigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beggar bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिखारी बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة متسولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нищий мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco de mendigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষুক ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac mendiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg pengemis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beggar Tasche
180 millions de locuteurs

japonais

こじき‐ぶくろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거지 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas ngemis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi ăn xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சைக்காரன் பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिकारी पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dilenci torbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bag Beggar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebrak torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жебрак мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac Cerșetorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητιάνος τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedelaar sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiggare påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beggar bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こじき‐ぶくろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こじき‐ぶくろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こじき‐ぶくろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こじき‐ぶくろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こじき‐ぶくろ»

Découvrez l'usage de こじき‐ぶくろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こじき‐ぶくろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 49 ページ
歌学や俳詣・芸道などで、その方面に志すものは乞食袋のように何でも摂取しておいて、あとで必要なものを選択するのがよいといわれ ... 乞食袋のように何でも身につけておくという意味で、初心の武士はいちおう心得ておくとよかろう」と結んでいる。こつじきぶくろ.
大道寺友山, 2013
2
ビジネスマンも読む古事記 - 77 ページ
玉川千里 ビジネスマンも読む古事記大国主神がかっいでいた袋の中味はなんだったか。袋は従者がかつぐ物で、中には旅行の汁の乳濁液も火傷の薬だった。れる。蒲黄はその黄色の花粉が止血剤として用いられていたという。また赤貝の殻粉と蛤面を強調し ...
玉川千里, 2002
3
逆引き熟語林 - 1007 ページ
鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊か ... つぶくろ胃袋いぶくろ砂袋すなぶくろ茶袋ちゃぶくろ狐の茶袋きつねのちゃぶくろ風袋かざぶくろ乞食袋こじきぶくろ岙袋こうぶくろ知 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
例文仏教語大辞典 - 321 ページ
食の施しを乞い歩く修行" #會我物語-四,母の勘当かうぶる事「法師になりぬれば、上 19 も下^も、乞食扭陀をしてもくるしからず」こつじき-ぶくろ乞食袋】頭陀袋—ぶ, ,おらが春「みちのくの方修行せんとて,乞食袋,言〔に〕かけて」こつじき-ほう【乞食法】出家が修行 ...
石田瑞麿, 1997
5
国書読み方辞典 - 329 ページ
つけももたろうばなし 3 ~ 435-1 古事妃上代実疏こじきじょうだいじつそ 3 - 427-1 古事記上卷日本紀神代卷神名. ... しんめいるいじゅう古事記婦久路抜 3 古事記袋"ぶくろぬきがき古事記集解古事杞斩琉古事紀歉釈古事 12 歉解古事記^黄議論 3 古事記埕 ...
植月博, 1996
6
お話し大好き家族の時間 - 267 ページ
池田小百合 267 ^ 5 どんどん丸くなる私 入れたおにぎりを、二っ作った。従姉妹の家で遊んでいる時にも、その乞食が来た。ごはんに、梅干しを食のズダ袋が、粋なフアッションになっている。乞食の持っていたズダ袋を、今では、若者がみんな持ち歩いている。
池田小百合, 2001
7
役者論語評註 - 493 ページ
今尾哲也 493 耳塵集下之巻 いう藤十郎のそれとの間には、大きな径庭が存在するのである。「学問はこじきぶくろのやうなるよき」という宗砌の言説と、それを下敷きにした「役者の藝は乞食袋にて」と所作なりとも」。ならない。そして、それは、あらゆるものを「 ...
今尾哲也, 1992
8
日本文学作品名よみかた辞典 - 391 ページ
... こじきともしびごしきいたこあだなつれぶしこじきうらがきごしきしゅうこじきじょうかんしよ五色墨古事記伝略古事記頭害古事記灯小式部古事記布俱路古事記^歌註犊巾科ごしきずみこじきでんりやくこじきとうしよこじきともしび,こじきあかしこしきぶこじきぶくろこじ ...
日外アソシエーツ, 1988
9
[イラスト版]読み出したら止まらない古事記:
やまとたけるのみことやまとひめのみことくさなぎのたちこう嘆いて泣く倭建命に、倭比売命は草那芸大刀を与え、また、「もし危急のときが生じたなら、この袋の口をあけなさい」と言って一つの袋を授けた。くにのみやつこみやずひ尾張国にいたり、尾張国造の祖先 ...
島崎晋, 2011
10
Hyōshaku Oragaharu - 65 ページ
Issa Kobayashi Shinpū Katsumine たれば、一期の月も西山にかたぶぐ命、又ながらへて歸らんことも白川も步みしころ、細 ... 0 小風呂る佾の米餞を受ける入れ物" -俳諧は乞食袋の如しといふ芭蕉の遗語により、行脚に出る俳人は乞食をしな【釋】 0 みちのく陸奥みち(道〕の果の意の奧である-来北地方。ぐ乞食袋こじきぶくろ托鉢に猶づかし〜、八八.
Issa Kobayashi, ‎Shinpū Katsumine, 1941

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こじき‐ぶくろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshiki-fukuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur