Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfregamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFREGAMENTO EN ITALIEN

sfre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFREGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfregamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFREGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfregamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfregamento dans le dictionnaire italien

La définition du frottement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du frottement ou du frottement; frottement intense et continu. Le frottement est aussi caractéristique, c'est-à-dire un bruit rude qui se fait entendre dans la région pleurale, péricardique ou péritonéale, provoqué par le fluxage du séreux enflammé les uns sur les autres.

La definizione di sfregamento nel dizionario è azione e risultato dello sfregare o dello sfregarsi; fregamento intenso e continuato. Sfregamento è anche rumore caratteristico, aspro, che si ascolta nella regione pleurica, pericardica o peritoneale, causato dallo scorrimento l'una sull'altra delle sierose infiammate.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfregamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFREGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFREGAMENTO

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFREGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfregamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFREGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfregamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfregamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFREGAMENTO»

sfregamento abrasione attrito cigolio frizione fruscio gemito graffiatura rumore scricchiolio strascicare stridere stridio stridore strofinamento strofinio stropiccio cosce rimedi genitali rischio gravidanza sfregamento nell enciclopedia treccani semeiotica aspro ruvido ascolta corrispondenza delle sierose infiammate pleura pericardio può essere più meno medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sesso solo budellino sondaggio certo potrebbe dire marco cheil coito emissione muco accompagnato dicios traduzioni frotamiento miglior gratuito tante altre come curare ustione passaggi ustioni sono abrasioni pelle causate dall contro superficie ruvida queste fretting corrosion corrosione appendice forma avviene sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de sfregamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFREGAMENTO

Découvrez la traduction de sfregamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfregamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfregamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fricção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frottement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggosok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摩擦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cọ xát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürtme
70 millions de locuteurs

italien

sfregamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnidning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfregamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFREGAMENTO»

Le terme «sfregamento» est assez utilisé et occupe la place 16.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfregamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfregamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfregamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFREGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfregamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfregamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfregamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFREGAMENTO»

Découvrez l'usage de sfregamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfregamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Di tutte le antiche tecniche di sopravvivenza, l'accensione dei fuochi con il metodo dello sfregamento è la più difficile da imparare, poiché richiede perseveranza e determinazione unite a una buona tecnica e a una buona forma fisica.
Raymond Mears, 2003
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
S 'F R' 3o l si e intmsginato di fornire i colletti, sui quali si volge un asse, digalletti o cilindri che circondano quest' asse e si 'volgono su di lui; perchèil movimento dell' asse d' una ruota nella sua canna produce uno sfregamento del primo ...
Giovanni Pozzi, 1829
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
'Per l'olio il'olìva purificato lampante di cui il numero proporzionale allo sfregamento sia da 38 a 39, commisto a 25 per cento di etere; da principio il mlmero proorzionale è 30, dopo 40 minuti aseendea S6 e rimane stazionario; cosi l'unione ...
‎1857
4
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
In forza di questa proposizione, i corpi che cadono seguono ancora, malgrado lo sfregamento che li può ritenere , la legge della caduta de' corpi gravi, e percntrom degli spazi che crescono come i quadrati de' tempi: solamente la forza  ...
‎1829
5
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Così ancora' se questa forza. è maggiore di quella dello sfregIIIIIGHIOi 389' '-' Ciiso nel quale lo sfregamento è supera“! i e il corpo è sul punto di moverfli 390» 399 ._ La potlnll clie preme il corpo pgrpgndicnldfmfilll€, è a quella che supera lo  ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Gli assi delle ruote delle carrozze, delle girello forniti di galletti (cilindri metallici che s'interpongono fra due superficie, 1' una sull' altra, per diminuire lo sfregamento) hanno una rotazione sommamente facile. La spesa però ne rende rarissimo ...
‎1829
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
aucnrrm'1'o Per l'olio d'oliva purificato lampante di cui il numero proporzionale alla sfregamento sia da'38 a 39, commisto a '25 per cento di etere; da principio il numero proorzionale è 30, dopo 40 minuti ascendea 36 e rimane stazionario; ...
‎1857
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Finora la meccanica non offre che regole approssimative per calcolare lo sfregamento di due superficie che scivolano l'una sull'altra. Lo sfregamento non è sempre in proporzione della pressione dei corpi, ma va soggetto a variazioni secon- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Antologia romana
... che l' accad. approvò moltillìmo , riconolcendo foprattutto in effa il pregio di efc ferii con molto ingegno Ibernati e refi uniformi gli effetti dello sfregamento. II Sig. Sully portolTi poi a Bordeaux nel 172;. , affine di eOfere più in illato di mettere a ...
Antologia romana, 1782
10
Antologia romana
, Qmrto. Le superficie eterogenee, come di legno e di metallo, che si facciano scorrere l' una sull' altra, senza verun.; intonaco frapposto , danno per il loro sfregamento risultati diversissimi dai precedenti- Primieramente l' intensità del loro ...
‎1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFREGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfregamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …
Uno sfregamento, un attimo, e poi via. Nelle ultime ore sta però venendo fuori un'altra ipotesi. In attesa dell'esito ufficiale degli accertamenti da ... «La Repubblica, juil 15»
2
L'Australia chiede l'oro olimpico 1980 nel triplo: «Campbell saltò 17 …
Campbell esultò, ma la sua prova fu annullata per «scraping», cioè lo sfregamento della scarpetta sulla pista. «Se sfreghi, le possibilità di ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Più tonici di Tarzan. con il tree climbing
In questo modo, la mobilità è maggiore, lo sfregamento praticamente inesistente, la sicurezza totale e la pianta completamente protetta. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
La mia giornata con Shiseido: il nuovo mascara on-the-go!
Infatti il mascara è rimovibile anche solo con acqua tiepida, evitandoci così lo step dello struccante più sfregamento che rappresenta ... «Glamour.it, juil 15»
5
Soffro da sempre di pensieri ossessivi...
Avevamo entrambi gli slip, ma abbiamo avuto uno sfregamento quindi indiretto (visto che eravamo entrambi appunto protetti dagli slip) dei ... «Diregiovani, juil 15»
6
Garmin: fasce cardio HRM-TRI e HRM-SWIM per triatleti e nuotatori
Prevede uno strap facilmente regolabile, con bordi arrotondati, cuciture sottili e ricoperte per evitare fastidi da sfregamento, dentro e fuori ... «Notebook Italia, juil 15»
7
Danni da ghiri, caprioli, cinghiali, corvi e lupi: gli agricoltori della …
... caprioli escono da zone più impervie per cibarsi dei germogli di mele e pesche, rovinando le piante con lo sfregamento del palco – aggiunge ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Problemi estivi tutti al femminile (VIDEO)
Ma nulla, neanche la nuca sempre bagnata, i capelli increspati dall'umidità, le cosce arrossate per lo sfregamento tra le gambe, sono ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
9
5 giorni fa ero a letto con il mio ragazzo e abbiamo fatto petting...
Il mio dubbio è posso restare incinta se non è avvenuta la penetrazione e se lo sfregamento è avvenuto con addoso i boxer? La prego di ... «Diregiovani, juil 15»
10
5 consigli di bellezza per sopravvivere all'estate
... della sudorazione, dello sfregamento con il tessuto sintetico del costume. Per migliorare la “zona bikini”, mettete delle bustine di camomilla in ... «DireDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfregamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfregamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z