Signification de "こわる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こわる EN JAPONAIS

こわ	る
kowa	ru

QUE SIGNIFIE こわる EN JAPONAIS

définition de こわる dans le dictionnaire japonais

Pour être raide et dur. Kochi [Breaking / Damaging] [Dynamic Bottom 2] Une forme littérale de "Falling".

こわる【強る】 ［動ラ四］こわばってかたくなる。
こわる【壊る／毀る】 ［動ラ下二］「こわれる」の文語形。

TRADUCTION DE こわる

Découvrez la traduction de こわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こわる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 害怕
• Traducteur Français - espagnol: tener miedo
• Traducteur Français - anglais: Be afraid
• Traducteur Français - hindi: डरना
• Traducteur Français - arabe: تخافوا
• Traducteur Français - russe: бояться
• Traducteur Français - portugais: tenha medo
• Traducteur Français - bengali: ভয় করা
• Traducteur Français - français: avoir peur
• Traducteur Français - malaisien: takut
• Traducteur Français - allemand: Angst haben
• japonais: こわる
• Traducteur Français - coréen: こわる
• Traducteur Français - javanais: wedi
• Traducteur Français - vietnamien: sợ
• Traducteur Français - tamoul: பயப்படுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: भिऊ
• Traducteur Français - turc: korkmak
• Traducteur Français - italien: avere paura
• Traducteur Français - polonais: bać się
• Traducteur Français - ukrainien: боятися
• Traducteur Français - roumain: fie frică
• Traducteur Français - grec: φοβαμαι
• Traducteur Français - afrikaans: bang wees
• Traducteur Français - suédois: vara rädd
• Traducteur Français - norvégien: vær redd

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こわる»

Découvrez l'usage de こわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

万年一等兵: 九州方言短編集 - 23 ページ

九州方言短編集 木下文夫. 「よ—わかつた、木下。もう先生はわいの事ばむげ—かて思う事はやめにした。もうわいの味方すつ事はやめたじや。わいはふうけ者の上、カンニングしごと一二九できそくて、しかもすら言言うてカンニングしとらんて言いこわる出来損 ...

木下文夫, 2004

Kokka taikan: Index - 1114 ページ

ぶわりもそする新古一の最よわり襲はてぬ新拾 m ^ニエわりゆく新拾翌四よわりゆくかな玉一舌】ょわりゅくまて積千善充襲わるあきか進積古三階よわろぁきかせ ... ふわろあらしか新後拾四(ニエわるかこゑの新古里ニよわるなり新拾一六嘉こわるなり薪後拾星。

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

広辞林

わかきみ I 小^君】一名一幼少な若君,こわ,がね" "【《強金 1 -名』質のきわめて固い金属,こわがら.す^ ? ( ? .... (下一)こわれば"【(毀れ》名-攀こわれること,赢われたもの,こわれたかけら, 1 -もの 1 —物】(名)鲁こわれたもの, —こわれやすい物「「こわる」の口騰,こわ.

金澤庄三郎, 1958

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 130 ページ

きて〕せらる、。ことしは北の 二日。はくよ 6 はままいる I 百八十五て御ちやうもん。宮の御かたもなる。はくの御なて物御ふたに入。こよひ小 ... 宮の御方のきふれゆへすけなうによたつにて御なて物んの 7 ~まはし^る。ふ行も. ... 御事やかて御申あ 60 御こわる。

塙保己一, 1958

お母さんの夏休み絵日記 - 38 ページ

にいこハ、ノっエ^睇ぃこある 0 ち 9 る亡、ま^ ^ 8 いおこ、 52 に(さ铵^镇倚 0 ^イ卜ガ出こし、る。ライエ川^いに美しい景色ちおおガら走し)、し 0 ... 歌毐につられぉここもラつ/ ) '门^る亡虔雜^る 6 ろラ亡いラゆ/ ) 'ホこわ/ ) 'る。 やこ襖嫌ち^ ^。^ゆ. 22 ご、今^ / ) 'ら ...

東山適子, 2001

麹・甘酒・酒粕の発酵ごはん: 創業三四〇年自然酒蔵元寺田本家 - 54 ページ

素奮カー*ちるに=三ノ~ヒゅー・)を=る藝欄~とパーカ徹ビカバ/を轟~ごき~ ,と況ぜ~ニ)・・グをこ~ごこ~ ( ) ( ~前任の畑岬・ごー` 5 時叫 ... 縄ーゾ"り' 'J 轟タビヌ翼を二塁ヒ・; "・ーみ】さら二宏るょう(遽離ぎ・”許” “たを多肢ニニー・'二二こわる 0 ー鱧をー 3 報~ r "・ご虻 ...

寺田優, ‎寺田聡美, 2013

はじめての最新Google入門徹底活用決定版: - 41 ページ

側~膿するソース)ラ法(2)伽いフォルダカス舛イズ~離〝"フィードアメブロヘッダー作ッてもらうカス舛イズもできる口馨獅獅た船騒- - - 'ー】ア加 P 伽 Gu 鮑刷ロ胸竄ー賊凵タワ- '魔鰯こわるーヨエクスる'ーカク~) (ソ]ノ'ルメディアとクーバッシ=列む側手ーさー船ー轟 ...

田村憲孝, 2012

口語訳　新約聖書 - 8 ページ

イず元二〝丶 m のあが自若嶋引は弓思き加れのヵ肺が中高針親たし一おう 7 川嶋ははを討のカまで子答ル子霊ひの山石、カ ... スきしーずこわカ C うれてこわのう黄天れエ(住イる、人ん)つ輔まま白、まつ注し子らエし「 2 こわる中たとよ車プ一一一一口た一言, ...

日本聖書協会, 2013

iPadマスターブック2013 - 書籍 2013 - 151 ページ

フてのてワれツし椎こわる飲赫赫。は恥一岬とはノ] "る,とす入入へタ打 G す嶼ス定レで欲をしで動るレ設。動。。。。。っリ超え。一一一ア自ん。ソンを更トをのはせ選イダプリ別アド= ]まをスをアプトの興明、管の」ア/ー一 m 脱し養とじ]レ」~ロー G = =ま A 日存丿 ...

丸山陽子, ‎小山香織, 2013

毒出しベジべんとう: - 20 ページ

240 わくらいの湯を少しずつ加えて、耳たぶくらいの硬さになるまでよくこわる。 3 生地をゴルフボールくらいに分けて丸め、麺棒などで 2m(らいの厚さにのばす。 47 ライパンを熱し、油は使わず、 3 を入れ、ときどきひっくり返しながら、焼き色がつくまで両面を焼く ...

蓮村誠, ‎青山有紀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

＜韓日世界遺産葛藤＞韓日駐米大使「強制労役」表現外交戦…「文案 …

中央日報 latest news. ＜韓日世界遺産葛藤＞韓日駐米大使「強制労役」表現外交戦…「文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」. 2015年07月10日07時52分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]. comment: 0 ... «中央日報, juil 15»

孫興民と池笑然、韓国サッカー「今年の選手」に

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, déc 14»

＜男子ボウリング＞韓国、世界選手権で初めての総合優勝

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, déc 14»

ジェシカが近況報告…ニコール・キッドマンとツーショット

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, oct 14»

“野球の女神”ヨン・サンウン、始球式を締めくくる表情は？

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, août 14»

“気持よく”寄付… 韓国でも「アイス・バケツ・チャレンジ」リレー

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, août 14»

ＢＥＡＳＴの新曲が『Ｋ－ＰＯＰの中心』で１位に

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, juin 14»

＜大リーグ＞田中が３勝目、日米通算３１連勝…柳賢振は４勝目ならず

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, avril 14»

外国人留学生が挙げた韓国代表の食べ物、「キムチ」じゃなくて「これ」！

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, avril 14»

【ＮＯＷ！ソウル】Ｋ Ｓｔａｒ ＲＯＡＤにスター大集合

文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」 photo; 韓国、中国ファンドに７兆４０００億ウォン…「出口戦略悩むべき」 photo; ２２兆ウォンつぎ込んでも…韓国、今年の成長２％台に · 「不良が麻生さん殴ってきたら私も守る」…安倍首相、集団的自衛権で不適切な ... «中央日報, mars 14»