Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くち EN JAPONAIS

くち
kuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
くち

Bouche

Une bouche est l'avant-garde du tube digestif. C'est une partie qui prend de la nourriture et a une structure pour diviser, saisir et prendre de la nourriture, et en même temps c'est aussi la fin de l'équipement respiratoire à côté de la cavité nasale. Selon le contexte, on l'appelle aussi une cavité buccale. Comme une exception à la lecture de la cavité buccale, dans la communauté médicale du Japon, (officiel) est officiellement. Non limité à la biologie, il se réfère généralement à une ouverture comme un trou et l'appelle comme une bouche, et il s'est développé en mots ayant diverses significations comme idiomes avec elle comme une phrase. ... (くち)は、消化管の最前端である。食物を取り入れる部分であり、食物を分断し、把持し、取り込むための構造が備わっていると同時に、鼻腔と並んで呼吸器の末端ともなっている。文脈により口腔(こうこう)ともいう。なお口腔の読みの例外として、日本医学界においては(こうくう)を正式とする。 生物学に限らず、一般に穴等の開口部を指して口と呼び、それを機軸として、慣用句として様々な意味合いを持つ言葉に発展してきた。...

définition de くち dans le dictionnaire japonais

Kuchi 【bouche】 [nom] 1 Un organe du système digestif d'un animal, un organe qui prend de la nourriture. Chez l'homme, c'est dans la partie inférieure du visage, des lèvres, du palais et du poil (cuisse) \u0026 thinsp; · Entouré par la bouche, il y a des dents et une langue à l'intérieur. Cela concerne également la vocalisation. Oral \u0026 thinsp; (koko) \u0026 thinsp ;. 2 ___ ___ 0 ___ ___ 0 \u0026 # x32 d 1; Où mettre et sortir le contenu d'un conteneur. \u0026 # x32d2; Où les choses sont ouvertes à l'extérieur. Liquidation. Trou Calmez-vous où vous obtenez des emplois et des relations. 4 Une des choses qui appartiennent au même type lors du classement des choses. Aussi, son genre. Je t'aime 5 \u0026 ​​# x32d0; Le début des choses. Ou des choses qui ont juste commencé. Début \u0026 Thinsp; (Effroi) \u0026 Thinsp. \u0026 # x32d1; Fin de chose \u0026 thinsp; (baguette) \u0026 thinsp; Edge Astuce \u0026 # x32d2; La première partie d'un morceau de Gagaku et une étape de subdivision d'une étape de la clause Gyosuke. De l'endroit où "1 est un organe de manger et de boire" "# # # 32 d 0", préférence alimentaire. Goût \u0026 # x32 d 1; Nombre de personnes qui ont besoin de nourriture pour vivre. \u0026 # x32 d 2; La quantité à manger. "D'où le 1 est un organe de langage" \u0026 # x32d0; Comment dire des choses. \u0026 # x32 d 1; Réputation du monde. Rumeur \u0026 # x32 d 2; Passer un appel. Ou cette opinion. \u0026 # x32 d 3; Capacité de parler. [Kochi / Rotten] [Dictionnaire] Utilisé au sommet d'un nom. 1 Représente la signification de. 2 Représenté le sens de vieux, vieux. くち【口】 [名]1 動物の消化器系の開口部で、食物を取り入れる器官。人間では顔面の下部にあって、口唇・口蓋 (こうがい) ・口底に囲まれ、中に歯・舌などがある。発声にも関係する。口腔 (こうこう) 。2 《1に似ているところから》㋐人や物の出入りするところ。㋑容器の中身を出し入れするところ。㋒物の、外部に開いたところ。すきま。穴。3 就職や縁組みなどの落ち着く先。4 物事を分類したときの、同じ種類に入るものの一つ。また、その種類。たぐい。5㋐物事の初めの部分。または、まだ始まったばかりのこと。発端 (ほったん) 。㋑物の端 (はし) 。ふち。先端。㋒雅楽の一曲や義太夫節の一段を細分したときの最初の部分。6 《1が飲食の器官であるところから》㋐食べ物の好み。味覚。㋑生活のために食料を必要とする人数。㋒食べる量。7 《1が言語器官であるところから》㋐口に出して言うこと。ものの言い方。㋑世間の評判。うわさ。㋒口出しをすること。または、その意見。㋓話す能力。
くち【朽ち/腐ち】 [語素]名詞の上に付いて用いる。1 くさった、の意を表す。2 年老いた、老いぼれた、の意を表す。
Cliquez pour voir la définition originale de «くち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くち

だんす
くち‐あい
くち‐あけ
くち‐あし
くち‐あそび
くち‐あたり
くち‐あま
くち‐あみ
くち‐あらそい
くち‐いる
くち‐いれ
くち‐うつし
くち‐うら
くち‐うるさい
くち‐え
くち‐えい
くち‐おおい
くち‐おき
くち‐おしい
くち‐おも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Synonymes et antonymes de くち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち»

Traducteur en ligne avec la traduction de くち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くち

Découvrez la traduction de くち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mund
180 millions de locuteurs

japonais

くち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mouth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち»

Découvrez l'usage de くち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くちづけ(上) - 第 1 巻
金倉亜紀、十七歳、今日はじめてのキスをした! それも一日に二人の人と......!! いったいなんだって、男っていきなりキスするわけ? ...
赤川次郎, 2001
2
くちづけ(下) - 第 3 巻
十七歳の亜紀に、大学生の彼氏ができた! 亜紀だけではない、おじいちゃんには若い女性が、お母さんには外で会う男の人がいる。でも、恋する金倉家には、誰も知らぬ間に魔の ...
赤川次郎, 2001
3
くちぱっちのわくわくエコ工作:
ぼくは、かんぎょうたいしのくちばっちだっち。ぼくといっしょに、かんきょうにやさしいこうさくエコ工作をするだっち!かんきょうかつとう“かんきょうたいし”のお任軍は、バンダイの環境活動たのつたを楽しく伝えることです。おもちゃといっしょにがんとくしょうかいばる丿ヾ ...
いしかわまりこ, 2014
4
夕闇にくちづけ
著者:伊藤悶,原作者:ルーシー・ゴードン. ホープは騒々しくておせっかいで/ - [夕闇にくちづけ*おわりー「~ーくリヌッチ恵里息子たち耳につづく垂式 鐘ジャスティンが「夕闇にくちづけ」で.
著者:伊藤悶,原作者:ルーシー・ゴードン, 2012
5
くちぶえ番長
小学四年生のツヨシのクラスに、一輪車とくちぶえの上手な女の子、マコトがやってきた。転校早々「わたし、この学校の番長になる ...
重松清, 2007
6
ふたくちおとこ
ティルは、口と肛門のふたつの口でしゃべった。ドイツの伝説にあらわれた無用で無意味な奇蹟のおとこたち!多和田葉子が誘うマジカル・ミステリー・ツアー。
多和田葉子, 1998
7
くちぶえサンドイッチ: 松浦弥太郎随筆集
バークレーの街歩き。ブルックリンハイツのレモネード。吉田健一、庄司薫、モーム、啄木。ボタンダウンとギター、ラスクに1ドルコーヒー.. ...
松浦弥太郎, 2008
8
熱砂の夜にくちづけを
アラブの殿下と知らずにライルと喧嘩した和泉。競走馬を売りに来たはずなのになぜか自分ごと買われて遠い異国へ連れられてしまう。しかも豪華な浴室で初H。高貴でセクシー ...
高尾理一, 2003
9
くちづけ
くちづけの秋の燈をふやしをり。黛まどか最新句集。俳句は時代を写す。
黛まどか, 1999
10
くちづけ
女のわたしを「若様」と呼ぶ男の背で2000年。二人の旅に果てはあるのか?...『くちづけ』。祖母に連れられて、ピアノを習いにきた熱心な少女は、すでにこの世の人ではなかった. ...
小池真理子, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8月コミティアに参加するよ!ちぇっくちぇ~っく!【紺子にゅうす】
いろんな場所で販売されてるからちぇっくちぇ~っく!! まず秋葉原ではオリオスペックさんとPLUM LIVE SHOPさんで販売中ですっ!!! そして虎の穴さんで「紺子たんのひみつのおうた」委託中ですふぉっくす紺子ちゃん初のキャラソンほか桃箱さんのボイス ... «ITライフハック, juil 15»
2
「あけくち」がわからない! 森永チョコボールの新商品『開かずのチョコ …
ほかのあけくちをさがしてね!」と記されているではないか。おおーーッ! これ実はスゴイんじゃないか? 商品を作る手間は通常の商品よりもはるかにかかるはず。またコスト面から見ても、結構かかっているはずだ。それをわざわざ作るとは、森永スゴイ! «ロケットニュース24, juil 15»
3
危機製造国家ギリシャ、“ばくち的”衆愚政治の末路 世界に政治・軍事的 …
影響は限定的でとうにヤマ場を越えたとみられていたギリシャ危機がここ数カ月で暗転、経済問題を超えた深刻な事態に発展しかねない状況になってきた。 直接のきっかけは、欧州連合(EU)が求めていた財政緊縮策の受け入れに、大差をもって反対姿勢を ... «Business Journal, juil 15»
4
上原多香子「芸能活動を再開します。10月からの舞台『くちづけ』に出演」
本日発表がございました通り、私、上原多香子はお仕事を再開させていただく運びとなりました。皆さまにお会いできる日を楽しみにしております」. 上原は10月に開催される、俳優・宅間孝行(44)主宰のタクフェス第3弾「くちづけ」に出演すると伝えている。 1. «J-CASTニュース, juin 15»
5
【消えるプリン】モンドセレクション最高金賞受賞! ファミマプレミアム「くち
そのスイーツは、ファミマプレミアム『くちどけ贅沢プリン』という2015年4月に発売された商品なのだが、このたびモンドセレクション「最高金賞」を受賞したというから聞き捨てならない……これは食うしかねえ! というわけで、ファミマまでひとっ走りしてきたぞ! «ロケットニュース24, juin 15»
6
【インタビュー】WEAVER、「くちづけDiamond」は「史上最も難しい曲です …
WEAVERが5月20日、約1年振りとなるニューシングル「くちづけDiamond」をリリースする。バンドの奥深さをさらりと、されど絶対的な自信とともに提示したシングルは、リード曲「くちづけDiamond」(TVアニメ「山田くんと七人の魔女」OPテーマ)のキャッチーな ... «BARKS, mai 15»
7
くちさがない
他人のことについて無責任にあれこれ批評や噂をする様子を表す、B「くち(口)さがない」が適切である。A「さりげない」は、自然で目立たない、なにげない様子。C「らち(埒)もない」は、筋道が立っていなくて、とりとめがない様子。 (問題、解答、解説は特定非営利 ... «時事通信, mai 15»
8
WEAVERニューシングル「くちづけDiamond」特典“やまじょ”描き下ろし …
WEAVERが5月20日にリリースするニューシングル「くちづけDiamond」の特典、「『山田くんと7人の魔女』描き下ろしイラストワイドキャップステッカー」のイラストを公開した。 WEAVERの新曲「くちづけDiamond」がオープニングテーマになっている、TVアニメ「 ... «musicman-net, mai 15»
9
TVアニメ『やまじょ』OPのWEAVERニューシングル「くちづけDiamond …
WEAVERの新曲「くちづけDiamond」がオープニングテーマになっている、現在好評放送中のTVアニメ『山田くんと7人の魔女』。初回盤、通常盤についていく特典は、“やまじょ”描き下ろしイラストとなっており、アニメファン、原作ファンは是非チェックしてみよう。 «アニメイトTV, mai 15»
10
WEAVER「くちづけDiamond」新CMに早見沙織
WEAVERの新曲「くちづけDiamond」の新たなCM動画がYouTubeにて公開された。 「くちづけDiamond」は5月20日にリリースされるニューシングルの表題曲で、アニメ「山田くんと7人の魔女」のオープニングテーマに使用されている。今回のCMでは同アニメに ... «ナタリー, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur