Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みち‐もり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みち‐もり EN JAPONAIS

みちもり
mitimori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みち‐もり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みち‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みち‐もり dans le dictionnaire japonais

Michiri [Mori] Une personne qui protège les routes et les routes de la gare. Thunder. みち‐もり【道守】 道路や駅路を守る人。ちもり。

Cliquez pour voir la définition originale de «みち‐もり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みち‐もり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みち‐もり

みち‐の‐もの
みち‐のり
みち‐はか
みち‐はずれ
みち‐ばた
みち‐
みち‐ひき
みち‐
みち‐びき
みち‐びく
みち‐びらき
みち‐ぶしん
みち‐
みち‐まどい
みち‐まよい
みち‐みち
みち‐みちし
みち‐ゆき
みち‐より
みち‐わる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みち‐もり

‐もり
こく‐もり
ごく‐もり
さか‐もり
さき‐もり
さし‐もり
さんすい‐もり
しのだ‐の‐もり
しま‐もり
‐もり
じゅうもん‐もり
‐もり
すがた‐もり
‐もり
せき‐もり
‐もり
たか‐もり
ただす‐の‐もり
だき‐もり
ちゃわん‐もり

Synonymes et antonymes de みち‐もり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みち‐もり»

Traducteur en ligne avec la traduction de みち‐もり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みち‐もり

Découvrez la traduction de みち‐もり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みち‐もり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みち‐もり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

路保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camino a proteger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Road to protect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क की रक्षा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مليئة موري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дорога к защите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estrada para proteger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোড মরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Route pour protéger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Road Mori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Road to schützen
180 millions de locuteurs

japonais

みち‐もり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길 모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Michiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Full của Mori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை மோரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोड मोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yol Mori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strada per la protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Droga do ochrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дорога до захисту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rutier pentru a proteja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δρόμος για την προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vol Mori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vägen för att skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veien for å beskytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みち‐もり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みち‐もり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みち‐もり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みち‐もり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みち‐もり»

Découvrez l'usage de みち‐もり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みち‐もり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幸せのアルザスクローバー: - 20 ページ
そのうちに、だんだんこんもりとした森が目の前に広がってきました。「あんがい、遠くから見るより九きな森だわ」せまみどりきぎ 4 つとうキャメルは迫ってくる緑の木々に圧倒されましいつぼんみちもりなかつづた。すると、一本の道が森の中へと続いていました。
あかまつようこ, 2006
2
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1287 ページ
道ス遇フ下 318 咽みちすけ:通助] (名)参照 t きのみんぶだし、ふみちすけみちすけ(通売] (名)参照 t ほりかはのだいなごんみちすけ ... 322 咽みちもり(通盛] (名)通盛下 31 咽 43 咽 185 嘔 228 咽 229 の 274 咽 275 咽 281 曾咽 301 咽参照 t たひらのあつそん ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
3
夢の街を見た - 111 ページ
梅田道夫 111 事件を追って「承知いたした」「分かった」後ぐらいに、戻ってきてくれ」ごもど「三人で手分けして探してみよう。わたしは右側、かけるは左側、十兵衛は奥の方を頼む。十分てわさがみぎがわひだりがわじ 4 うべえおくほうたの向へ: ^く道だ。森から出 ...
梅田道夫, 2001
4
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
をほこっているかに見えるのりつねみちもりなりもりかどわきちゅうなごんのりもりその教経、通盛、業盛などは、みな、門脇中納言敦盛の息子であった。一門か会すと、いつも「わか子は、わか子は』と丶親の口から口癖にもいう、自慢の息子たちなのである。
吉川英治, 2014
5
日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 269 ページ
8 道; 8 みちはた一どうひ 3 圉) —働働はたらきど 5 ひ 4 画レ僮かぶる一ど 5 〖 14 画レ銅 8 導和どうわ一ど 5 (び画) —誓銅あか ... どうり道本どうもとみちく道理山うぺやま#みちもと道具屋どうぐやどうりやま道正,どうしょう道知どうち道盛みちもりどうせい道和 ...
日外アソシエーツ, 1990
6
【大活字シリーズ】新・平家物語 六巻:
憶であった。宿直たちのうろたえや丶口ぐちなことばたった。自分もいった気のする自分のことばわめてある。何を喚いたろうかと思う。みちもり『通盛にござりまする』しげひら『お召しによって丶重衡丶参上いたしました』ちょうえぶすま帳か引かれ丶境の絵襖が開か ...
吉川英治, 2014
7
平家物語紀行 - 189 ページ
行谷合戦で討たれた平家のおもな武将は、次の通りであるえちぜんのさんみみちもりのりもり越前三位通盛(教盛の子)蔵人大夫業盛(通盛の弟)さっまのかみただのりきよもり薩摩守忠度(清盛の弟)むさしのかみともあきらとももり武蔵守知章(知盛の子)びっち ...
本宿綽保, 2002
8
未刊謡曲集: 続 - 第 491 号、第 22 巻 - 18 ページ
運, 1 〖道盛) —世阿弥作の所に「但異作佐阿ミ」と註す. 2 一道盛) I 世阿弥作, 3 023 , 4 ^ 5 一道盛) —世阿弥作, 7 ^ 8 , 0 ^ ^ , : 1 ^ ^以下諸名寄所見。国付のあるものはおとおが摂津の外は皆阿波。通盛卿小宰相(の)事^通盛の古名。通盛を見よ。みづ水卩未 ...
田中允, 1998
9
日本文學大系 - 第 21 巻 - 179 ページ
かいりやラにふぶつざつみちもりふうふ 41 ^やラ謠「皆令入佛道の、地謠「通盛夫婦、御經にこんじやいまん唇くけいつ?いしゆじや 1 288 ) 58 シテ謠「今者已满足-ヮキ謠「化一切衆生-引かれて立ち歸る波の、シ I 「あら有り難の! : ^やな。ヮ年 0 「不思議やなさも ...
中山泰昌, 1932
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1777 ページ
道彦 66 みちひこ) [固像彦(みちひこ) [固路彦(みちひこ) [固迪彦(みちひこ) [固通久(みちひさ) [固道久(みちひさ) [固道尚(みち ... 道本町(みちもとち道森(みちもり) [固道盛(みちもり) [固道裁【みちや) [固]道也(みちや) [固]道弥(みちや) [固]美譬也(みちや) [固] 67 姓 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みち‐もり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みち‐もり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
長崎市と長崎大学が「軍艦島3DCG」でグッドデザイン賞
道路や橋梁など、長期間にわたって使われるインフラの長寿命化を研究している同センターは、道路などの維持管理を補佐するための資格「道守みちもり)」制度を考案し、講習会などの普及活動を続けてきた。同制度は現在、国土交通省をはじめ全国の自治体 ... «秋田経済新聞, sept 15»
2
【亀岡典子の恋する伝芸】
寿夫さんの最期の能「通盛(みちもり)」のとき、ツレを勤めさせていただいたのですが、透明度に驚かされました。 --先生も憧れられた? 文蔵 もちろんです。それに大変大きな影響も受けました。いまでも寿夫さんがおっしゃった言葉で忘れられないのは、「能は ... «産経ニュース, avril 15»
3
コースを清掃 あす別大マラソン
道路の清掃や植樹に取り組む「道守みちもり)大分会議」と国土交通省大分河川国道事務所、県の「ごみゼロおおいた作戦」のメンバー約60人はスタート地点の大分マリーンパレス水族館「うみたまご」周辺の別大国道で活動。たばこの吸い殻や紙くず、落ち葉 ... «大分合同新聞, janv 15»
4
能楽『定家』が描く愛欲地獄
能楽の演目でも『通盛(みちもり)』のように法華経の功徳によって救済される演目が多いですから。それを否定したら、 ... ですから、禅竹は定家と内親王を「歌道の菩薩(ぼさつ)」としてあがめ、二人をたたえるために、『定家』を書いたのだとも言えます。 観世 父が ... «nippon.com, juil 14»
5
本田氏の次官昇格を発表 国交省
政策統括官には道盛大志郎国税庁税務大学校長と松脇達朗総括監察官を起用する。 徳山 日出男氏(とくやま・ ... 道盛 大志郎氏(みちもり・だいしろう=政策統括官)79年(昭54年)東大法卒、旧大蔵省へ。13年国税庁税務大学校長。兵庫県出身、57歳。 «日本経済新聞, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みち‐もり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/michi-mori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur