Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もろ‐ばち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もろ‐ばち EN JAPONAIS

もろばち
morobati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もろ‐ばち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もろ‐ばち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もろ‐ばち dans le dictionnaire japonais

Mortier moelleux 【répulsif】 En jouant du shamisen, repoussez les cordes d'en haut et revenez immédiatement du bas. もろ‐ばち【諸撥】 三味線の奏法で、撥で弦を上から弾いて、すぐ下から返すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «もろ‐ばち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もろ‐ばち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もろ‐ばち

もろ‐てん
もろ‐とも
もろ‐なみだ
もろ‐なり
もろ‐
もろ‐ぬきで
もろ‐
もろ‐はく
もろ‐はず
もろ‐はだ
もろ‐ひざ
もろ‐びと
もろ‐
もろ‐まい
もろ‐まゆ
もろ‐
もろ‐むき
もろ‐
もろ‐もち
もろ‐もろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もろ‐ばち

きせい‐ばち
きょく‐ばち
きんぎょ‐ばち
‐ばち
くま‐ばち
くまん‐ばち
くり‐ばち
‐ばち
こしぼそ‐ばち
こまゆ‐ばち
さか‐ばち
さら‐ばち
‐ばち
じが‐ばち
じょおう‐ばち
すい‐ばち
すくい‐ばち
すずめ‐ばち
すて‐ばち
すな‐ばち

Synonymes et antonymes de もろ‐ばち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もろ‐ばち»

Traducteur en ligne avec la traduction de もろ‐ばち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もろ‐ばち

Découvrez la traduction de もろ‐ばち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もろ‐ばち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もろ‐ばち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摩洛驱蚊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repelente de Moro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moro repellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरो से बचाने वाली क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مورو طارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моро отталкивает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moro repelente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোরো বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moro répulsif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moro penghalau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moro abweisend
180 millions de locuteurs

japonais

もろ‐ばち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다함께 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moro repellent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moro thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோரோ விரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moro तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moro kovucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moro repellente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moro odstraszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Моро відштовхує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moro respingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moro απωθητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moro afweermiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moro avvisande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moro frastøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もろ‐ばち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もろ‐ばち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もろ‐ばち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もろ‐ばち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もろ‐ばち»

Découvrez l'usage de もろ‐ばち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もろ‐ばち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
邦楽の世界 - 38 ページ
山川直治 ィ撥」、両方連続して「テン,レン」と弾くのを「両撥」という。両(双とも)撥は初期の組歌の手もろばちン.シャン」という音型がよく聞かれる。普通に撥をおろして弾くのを「片撥」、すくうのを「スクかたばち三味線はとくに開放絃の音程関係をいかして跳躍する。
山川直治, 1991
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
G すべての物に通じて 1o 通動 C 全力を注ぎてー O 向もろばだをぬく。 G 他に出ててー D ... しまばち(一種)。 O 幡職○たけばち 1 竹峰」(一種)。 O 富師留師響竹蜂ァ G つちばち「土峰一(土中に穴を空オち様むもの) O 輩零結量艦峰地籠』。あなばちはたらは ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
江戸作者淨璢璃集 - 32 ページ
ひらぶんばち V た 5 でねや- ^ 54 ぴおんぜいさばやかわいうきや 5 きょみこあさん、ど切て出んどする所に、一間の內ょ 6 高^に、ャァ) ... ほこどあら集げ力にだがざ- ,ひ. ; ; 'さも 5 おさわろ 51 一上すたねながビも古くぁづ 3 のおくおひやもろばだぬげ潮の涌が如く ...
水谷不倒, 1898
4
Genroku kaikyoroku: Gallant deeds of the Genroku period - 548 ページ
乍此と^尾能兼而之 I やしどかんじやいれみ I をし 3 ふらふところとでじほりなくこれによつてきんくうちこみ 14 をすこともろ I のうへな? ... けのすけどのたぎやううけた I ばちう々こ/ろもちゥこ、ろがけさふらえど I ふしやばせいで- ^ひ 1 をさず一各別其通に被成置候事と被察候。 ... 方角によ 6 浪人共追々下着、拙者共罷下ほんじやうけんゥがふ^んぉにんよし冷くたく 1 をしもろばうがくらうにんど 1 おひ^ \げちやくせつしやども I かりくだ&候。
Makoto Fukumoto, 1910
5
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 953 ページ
山口翼, 2003
6
日本語の語源探訪 - 179 ページ
この「ストレス解消行為(泥酔,やけのやんばち等)が全く動かない(状態)の作業に着手する」ことも「コ,ラ,へ,テ」の文で表現しました。この意味の「コ.ラ.へ.テ」は漢字 ... 22 大阪「もろとくわ」「さかい,さかいに」「おます」「わ」だけを説明します。もろとくわ意味は「貰って ...
山口益己, 2007
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 51 ページ
比巴ならざるをば撥をかねにさか, 9 なる時は。ばもを乙はくとりて ... なにば。くゾもりごゑにて乙ゑのいろはよけれど。ゑあ. 9 。よてばちをつよ/ ^とりてやはらひけくひくは。ばちをと乙とにたかくて喧曄の乙又云。風香調曲ひく時。 ... あつ, /きなり。&時はもろダ 1 \ 'の.
塙保己一, 2002
8
福澤全集 - 92 ページ
つげさぶんふこく 1 ^ん 3 まし翌年七月四日には四十八±よ 1 ねん I ちぐむつよ: 'か I 114 ばち^しん 2 ん」な推してぬ大將ミ爲を 3 -ゥ ... ぐわつ 3 んせんもろ處の小戦にて始て血な流し 5 ビころとや 9 あひばじめちなが&月十八日「れきしんさん」ミ^ふぐわつ 25 ばち ...
福澤諭吉, 1898
9
歴史人物列伝心に残る日本人: - 173 ページ
秋風のいたりいたらぬ袖はあらじただわれからの露のタ暮ながむればちぢにもの思ふ月にまたわが身一つの嶺の松かぜ松島や ... 淚ぞもろかづらいかに癸りてかけ雜れけん石川やせみの小河の清ければ月もながれを尋ねてぞすむ鴨長明は、歌人、そして名文 ...
岡田良平, 2004
10
単語大系 - 第 4 巻 - 1530 ページ
65 駅名等東向田町(ひがしむこうだちよう) [固] 26 大字(町)東結(ひがしむすぶ) [固] 27 大字(その他)東無山(ひがしむやま) [固] 27 大字(その他) ... もろかた) [固] 14 郡(日本)東諸県郡(ひがしもろかたぐん) [固] 14 郡(日本)東諸川(ひがしもろかわ) [固] 27 大字(その他)東諸木(ひがしもろぎ) ... [固] 26 大字(町)東八幅(ひがしやはた) [固] 27 大字(その他)東矢場町(ひがしやばちよう) [固] 26 大字(町)東山(ひがしやま) [固] 20 その他の区 22 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もろ‐ばち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moro-hachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur