Signification de "なき‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なき‐こむ EN JAPONAIS

なき	‐	こむ
naki		komu

QUE SIGNIFIE なき‐こむ EN JAPONAIS

définition de なき‐こむ dans le dictionnaire japonais

Pour pleurer et faire appel. Aussi, je vous supplie de pleurer et de demander. Je pleure.

なき‐こむ【泣（き）込む】 ［動マ五（四）］泣いて訴える。また、泣くようにして頼みこむ。泣きつく。

TRADUCTION DE なき‐こむ

Découvrez la traduction de なき‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なき‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なき‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU倒闭
• Traducteur Français - espagnol: Komu desaparecida
• Traducteur Français - anglais: Komu defunct
• Traducteur Français - hindi: मृत komu
• Traducteur Français - arabe: Komu البائد
• Traducteur Français - russe: КОМУ несуществующей
• Traducteur Français - portugais: komu extinta
• Traducteur Français - bengali: KOMU বিলুপ্ত
• Traducteur Français - français: Komu défunte
• Traducteur Français - malaisien: komu tidak berfungsi lagi
• Traducteur Français - allemand: komu aufgelösten
• japonais: なき‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 없는 넣는
• Traducteur Français - javanais: Komu tayang
• Traducteur Français - vietnamien: Komu không còn tồn tại
• Traducteur Français - tamoul: செயலிழந்த KOMU
• Traducteur Français - marathi: KOMU मृत
• Traducteur Français - turc: feshedilmiş Komu
• Traducteur Français - italien: Komu defunta
• Traducteur Français - polonais: komu defunct
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ неіснуючої
• Traducteur Français - roumain: Komu defunct
• Traducteur Français - grec: Komu defunct
• Traducteur Français - afrikaans: Komu ontbinde
• Traducteur Français - suédois: Komu borttaget
• Traducteur Français - norvégien: Komu nedlagte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なき‐こむ»

Découvrez l'usage de なき‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なき‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛なき結婚 - 62 ページ

ペニー ジョーダン. 家の前に着いてから十五分ぐらいしかたっていないのに、途方もなく長かったように感じる。ブライアニーが手をのばすと、今度はさっとドアが開いた。ひんやりした外の空気を胸いっぱい吸いこむ。足が綿でも詰まったように重かった。ジーナと ...

ペニー ジョーダン, 2011

精解国語辞典 - 627 ページ

なきごと〔泣き言〕自分の不平や 21 .をなきながらくどくことと、話すこと。なき一: 5 〔泣き込む〕ないてかけこむ。なぎさ【渚^汀】被うちぎわ。なきさけぶ〔泣き叫ぶ〕大きな声をあげて泣く。さけびなく。なきじゃくる〔泣きじ中くる〕しゃくりあげながらなく。なきじょろご〔泣き ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

現代国語例解辞典 - 941 ページ

ぐち,「位き言を西う」なき-こ.む泣き込む】〔動 6 〕泣くようにして富瞩する,泣 4 一つく,「今さら泣き込まれても困る」なぎさ( ,渚 V 汀)】海,川-湖などの波が打ち寄せる巧 8 ^ :ち際。「 85 で 8 ;をひろう」なき-さけ-ぶ泣き叫ぶ】〔勖五】大声を出して泣く,「母を探して位さ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

三省堂現代国語辞典 - 888 ページ

なみだ声。「 I になる」 2 泣く声 0 I なきごえ【鳴き声】〈名〉鳥.けもの.虫の、鳴く声。なきごと【泣き言】〈名〉つらいことや苦しいことをなげいて言うことば。「 I をならべる」^憑痴ぐち.弱音 2 わり言ごとなきこ-む【泣き込む】〈自動五段〉 1 泣いてかけこむ。

市川孝, 1992

群書類従 15(和歌部) - 36 ページ

五百 11 一十六 91 松うかりけるみのふの浦のうつせ貝空しき名のみ立はき- "ゥ今まつ人なきはえあふましきミを人々いひてこの ... しさのしのふ計にあらは瓧しぬる待まのいのち思はめこよひかならすこむとて來ぬ人のもとにやすらはてねなましものをさよふけて ...

塙保己一, 1960

新辞源 - 727 ページ

泣きだしそうなこえ。「に 1。なきごえ【 8 ? 5 】^虫,けものなどの^くなきごと【泣き| 5 ;】^泣きくどくことば。^きながら訴えることぱ,ぐち,なきこ, &I 泣き込む】 80 泣いてたのみこむ"泣いてかけこむ。「ふるなじみが泣きこんで来たので、助けてやった。」なぎさ【"汀 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本経済に斬りこむ - 84 ページ

これは労賃コスト,リダクションするために、たとえばいまでもあるマスプロダクションの分野にン(低下)に努力しなきやいかん。いろいろな意味のハイテク技術を使いましてね。二番目に、円高不況を乗り越えるためには、やはり、何といってもコスト.リダクショフト ...

Kenʼichi Ōmae, ‎大前研一, 1987

妥協なき機能回復のブログ　シーズン6:

と問うてくださいこのときに『ん~』と考えこむパターンが多いのでそう来れば PT『肩から先がまっくらで本当に何もないのですか?モヤモヤモザイク状になっているとか、あるけど、見た目とは全く違う形で存在はしているのではないですか?』みたい注意を向けさせて ...

妥協なき機能回復, 2014

愛なき結婚、結婚なき愛 - 58 ページ

楽しく過ごせると思ったわ。リチャード・マースデンからの電話を待っているよりはるかにましよ』「きみはやはり彼に恨みがあるんじゃないのか?』ジェイソンはトレイからシャンパングラスを取り、 「普通、ダンスを申しこむのは男 エミリーは顔を赤らめ、胸を波立たせた ...

ケイトヒューイット, 2012

声なきに学べ - 15 ページ

木の下に逃げこみます」私が、すかさず「なぜ木の下に逃げこむのですか」と尋ねます。すると「木の下は、木の葉で雨をはじき乾いているでしょう。そのためです」ここまでやりとり致しますと、たいがいの人はわかってくれます。木は葉が繁っており、その繁った葉が ...

新井久吾, 2002