Signification de "ならず‐まげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ならず‐まげ EN JAPONAIS

なら	ず	‐	まげ
nara	zu		mage

QUE SIGNIFIE ならず‐まげ EN JAPONAIS

définition de ならず‐まげ dans le dictionnaire japonais

Shimanezumi 【Nagareza 髷】 Une des coiffures féminines. C'est quelque chose qui n'a rien à voir avec ça, seulement en tapant de façon décontractée. Cumulatif.

ならず‐まげ【ならず髷】 女性の髪形の一。無造作にたばねただけで、髷にもなっていないもの。ならずわげ。

TRADUCTION DE ならず‐まげ

Découvrez la traduction de ならず‐まげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ならず‐まげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ならず‐まげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Narazu弯曲
• Traducteur Français - espagnol: Narazu flexión
• Traducteur Français - anglais: Narazu bending
• Traducteur Français - hindi: झुकने Narazu
• Traducteur Français - arabe: Narazu الانحناء
• Traducteur Français - russe: Narazu изгиба
• Traducteur Français - portugais: Narazu dobra
• Traducteur Français - bengali: Narazu নমন
• Traducteur Français - français: Narazu flexion
• Traducteur Français - malaisien: Narazu lentur
• Traducteur Français - allemand: Narazu Biege
• japonais: ならず‐まげ
• Traducteur Français - coréen: ならず상투
• Traducteur Français - javanais: Narazu mlengkung
• Traducteur Français - vietnamien: Narazu uốn
• Traducteur Français - tamoul: வளைக்கும் Narazu
• Traducteur Français - marathi: Narazu वाकलेली
• Traducteur Français - turc: bükme Narazu
• Traducteur Français - italien: Narazu flessione
• Traducteur Français - polonais: Narazu zginanie
• Traducteur Français - ukrainien: Narazu вигину
• Traducteur Français - roumain: Narazu îndoire
• Traducteur Français - grec: Narazu κάμψης
• Traducteur Français - afrikaans: Narazu buig
• Traducteur Français - suédois: Narazu böjning
• Traducteur Français - norvégien: Narazu bøying

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ならず‐まげ»

Découvrez l'usage de ならず‐まげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ならず‐まげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 504 ページ

あまけ【阑気】きあいまけ【気ム虽け】ぱいまげ【 08 】かむいまけくらいまけうれいまげかほうまけきちゅうまげじょゆうまげいちょうまげちょうちようまげなべちようまげきりょうまけ ... まけならずまげいそまげたまけしまだまげほんだまげかちまけつまけ靑 31 赤( ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 245 ページ

三省堂編修所, 1997

元祿文學辭典 - 706 ページ

成らず」、或は「 18 :がならず」の窓をかけて、つま,、口に入れることならぬといふ 1611 ^。 1 代男-一「外の方へは、思ひもよらずと申す程に、せはならずの森の柿の木口へはいる物こそと」ならずまげならず者の^ふ^か。錄留六「 18 世こよりの帶して、突はならず ...

Tsurukichi Satō, 1976

曲物(まげもの) - 71 ページ

曲物のコシキは僻地山村,辺地漁村ならずとも、いまも用いているところがたくさんあいたと考えられる。それはまた檜の字をもってしているところからみると、曲物のコシキであったと材帳』ではコシキに檜の字をあてているところからみると、すでに七世紀に木製 ...

岩井宏實, 1994

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 848 ページ

1 一〕「船貧湛"と出す事はならずの森の郭公 5 ^、淀の渡にあらねども」〔教訓雑長持, 5 〕ならずまげ【成らず鬆】名無造作に束ねた女の髮の風。「観世こよりの帯して、髮はならずまげにも: ^ず、廿日もゆあみせねば」〔織留.ク;〕「吉原の夕暮に四十あまりの地 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2722 ページ

り(理)り(利)りうさりうしりうしゃうりさふらはんずれ唯」理をまげて召しかへしをもツて理とすとこそ御し、の」たけさ瑠のつよささしもゆ捺しきならずたゾ理をまげて乗せ思ひまひらせ」候理をまげて此候にた、.理をまげてとゾまら」なきぞたゾ理をまげてとゾまれ候 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

近世日本履物史の研究 - 130 ページ

子のきどく頭巾、先は竹筋の白き事、木地のっ^ら笠に白き紐を上にむすばず、足袋は白綸子に紅を付、ぼたんかけにして、ばら緒 ... すべて生得傾城のむごきといふ証拠には、吉原の夕暮に四十あまりの他女お、髮はならずまげにしてうすよごれたる木綿布子、 ...

Akira Ishimoto, 1963

日本國語大辞典 - 307 ページ

輝丸丄一「思ひ切たる淸貫も、りにっめられてしなれもせず,生てもゐられずころしもならず」リに非(ひ)を付ける正当なものを不当なものとする。理屈をこねて ... 名軟簿三舛玉垣-三立「利を非にまげてとやかくと、いへばいはるるさかしら事」リま曲げて無理にでも。

日本大辞典刊行会, 1976

平家物語證注中 - 34 ページ

さりとも少將はなさけふかき人なれば、よき樣に申事もあらんずらむとたのみをかけ、その瀨にあやしのふしどへもかへらず、浪にあしうちあらはせ、露 ... けれども、みやこの御使いかにもかなひ候まじとて、とりつき給へる手をひき程とこそ思はざりつれ、日ごろのなさけもいまはなにならず、た. .、理をまげてのせ給へ、せめては九もおよばずなりければ、船にとりつき、さていかにおの/ , ^、俊寬をばつひにすてはて給ふか、これいておしい ...

御橋悳言, 2000

和漢雅俗いろは辭典 - 27 ページ

録曲、控曲、歪、委曲、『健、かがめる 33 げなしみ(名)負情(負け仁ち』負けぬ風をする事)まげから群雄、輸最、しょうぶ(勝負)、まけるこさかつこさまげがた(名)形、わげがた(の形を紙にて作れる者)まげて(副)社、曲、しひて、こころならず』 38 げじだ g しひ(名)不 ...

高橋五郎, 1901