Signification de "ねじ‐くれる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ねじ‐くれる EN JAPONAIS

ねじ	‐	くれる
nezi		kureru

QUE SIGNIFIE ねじ‐くれる EN JAPONAIS

définition de ねじ‐くれる dans le dictionnaire japonais

Visser [se tordre / tordre / tordre] [Se déplacer sous la première] [phrase] Nekkuuru [Fond inférieur 2] 1 tourner et tourner. Torsion enroulement. 2 tordu.

ねじ‐くれる【捩じくれる／捻じくれる／拗じくれる】 ［動ラ下一］［文］ねぢく・る［ラ下二］１ ねじれて曲がる。曲がりくねる。２ ひねくれる。

TRADUCTION DE ねじ‐くれる

Découvrez la traduction de ねじ‐くれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ねじ‐くれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねじ‐くれる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 给我拧
• Traducteur Français - espagnol: Dame la pata
• Traducteur Français - anglais: Give me screw
• Traducteur Français - hindi: मुझे पेंच दें
• Traducteur Français - arabe: تعطيني المسمار
• Traducteur Français - russe: Дайте мне винт
• Traducteur Français - portugais: Dê-me parafuso
• Traducteur Français - bengali: আমাকে একটা স্ক্রু দাও
• Traducteur Français - français: Give me baiser
• Traducteur Français - malaisien: Berikan saya skru
• Traducteur Français - allemand: Gib mir Schraube
• japonais: ねじ‐くれる
• Traducteur Français - coréen: 나사 주는
• Traducteur Français - javanais: Menehi kula meneng a
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy cho tôi vít
• Traducteur Français - tamoul: என்னை ஒரு திருகு கொடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: मला एक स्क्रू द्या
• Traducteur Français - turc: Bana bir vidayı ver
• Traducteur Français - italien: Dammi vite
• Traducteur Français - polonais: Daj mi wkręcić
• Traducteur Français - ukrainien: дайте мені гвинт
• Traducteur Français - roumain: Dă- mi-o tragi
• Traducteur Français - grec: Δώσε μου βίδα
• Traducteur Français - afrikaans: gee my skroef
• Traducteur Français - suédois: ge mig skruv
• Traducteur Français - norvégien: gi meg skrue

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねじ‐くれる»

Découvrez l'usage de ねじ‐くれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねじ‐くれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三省堂現代国語辞典 - 927 ページ

ぽ^ねじ切れる〈自動下一〉ねじくぎ【ねじくぎ】( :搶子り〈釘)〈名〉先端 3 がねじになっているくぎ。ねじく.れる【ねじくれる】(〈彻くれる)〈自動下一〉 1 ねじったようなかっこうになる。 2 【心-性質^が〕すなおでない 0 ひねくれる 0 ねじける. "ねじ-ける【ねじける】(〈拗ける)〈 ...

市川孝, 1992

相馬方言をさかのぼる - 84 ページ

なお「もじる」の同意語に「ねじる(捩)」があり、ねじれる^ねじくれるはムジレル.ムジクレルと同じである 0 ムジレルとほとんど同じ意味を持つ方言にジクネルがある。「拗(す)ねる」の変化のようでもあり、「ねじくれる」の変化のようでもある。形は「ねじくれる」の上の「 ...

新妻三男, 1982

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

れる【《拗くれる】ネヂ丄自下一〉 1 力を入れてねじったようなかっこうになる。ねじれる。 1 ねじくる(五)。 2 ねじける。ねじ.ける【《拗ける】ネヂゲル(自下一〉〔性質が〕悪いほうにまがる。ねじくれる。「^ ^コンジヨウ)が. I 」^ねじこ.む【《捩じ込む】ネヂ-曰(他五) 1 ねじって ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

私のスフレ

林ブレッシャ—でしようつ安藤しかも数字が、分刻みで出る"自分の喋ったところで数字が下がったか上がったか、一目で分かるから、人間ねじくれる(笑)。だから、そういうことと自分がどう折り合いをっけるかっていう、図太さだったり、覚悟が必要。仕事ってみんな ...

林真理子, 2007

親ができるのは「ほんの少しばかり」のこと - 133 ページ

頭では、誰でも仲良くやっていきたいと思っていても、なにかねじくれるようにどうしても仲良くできない。いい顔しても、顔がこわばってしまう。そういう部分をいかに知るか、ということ。それが当然のことだと承知して、それをどう扱おうか考えるのが大事では う ...

山田太一, 2014

楽しい子育て孫育て - 81 ページ

小林正観 81 親子関係を見つめなおす 昨日はいいけど八「日はダメ、となると、子供は、なり、子供がねじくれる原因にもなります。のに、今日は「気分が悪いから怒る」というのは、子供の精神が荒れる原因に同じことをやっている子供に対して、「きのうは二コ二コ ...

小林正観, 2011

相棒

半次郎どんはええ奴じゃが、一度ねじくれると面倒な男じゃきにの。正面から相手をすると長引きよる。面倒じゃから逃げてきた」「それにしても、いつ追い抜いた」抜いちゃおらん、と龍馬が答えた。「公家屋敷の庭を突っ切って来ただけのこと」沖田が大きく日を開い ...

五十嵐貴久, 2010

庄内方言辞典 - 478 ページ

ねじくれる。ねじれる。ひねくれる。へそを曲げる。「ネジグレでものもこがね」(ひねくれてものも言わない)。(鶴岡,湯野浜)。ネジッポ名詞。ものをだいじに使うこと。ものおしみする人。けち。けちんぽう。(遊佐,八禱,酒田,宮野浦,立谷沢,余目,藤島,羽黒,鶴岡,大山, ...

佐藤雪雄, 1992

おかず天国からの手紙

おかず天国って、どんなところ?「頭の中がねじくれるような楽しさ」が押し寄せる。奇想天外、抱腹絶倒のナンセンスワールド。碧天児童文学大賞出版化奨励作。

鴻上きのこ, 2005

大原幽学物語 - 90 ページ

1 、かんざしは、父母の恵みの有がたきしるしを、忘れざるため、髮にいただき守ること。 1 、くしは、髪の毛の、ねじくれる時は、心も共にねじくれるを恐れ、常にさし守ること。一、べに、おしろいは、父母のためには、諸人へ向けん顔たりとも、さし向けぬ守りのこと。

大山澄太, 1956