Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しら‐ばっくれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しら‐ばっくれる EN JAPONAIS

しらばっくれる
sirabakkureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しら‐ばっくれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しら‐ばっくれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しら‐ばっくれる dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "Je te gratterai". しら‐ばっくれる [動ラ下一]「しらばくれる」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しら‐ばっくれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しら‐ばっくれる


かくれる
kakureru
くくれる
kukureru
くれる
kureru
こまさくれる
komasakureru
ささくれる
sasakureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しら‐ばっくれる

しら‐
しら‐はい
しら‐はえ
しら‐はぎ
しら‐はた
しら‐はだ
しら‐はま
しら‐はり
しら‐ばくれる
しら‐ば
しら‐ば
しら‐ばやし
しら‐ひげ
しら‐ひめ
しら‐ひも
しら‐びそ
しら‐びと
しら‐びょうし
しら‐
しら‐ふじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しら‐ばっくれる

しら‐ばくれる
しらっ‐ぱくれる
そそくれる
くれる
たち‐おくれる
だし‐おくれる
だり‐むくれる
ちぢくれる
て‐くれる
で‐おくれる
にげ‐おくれる
にげ‐かくれる
ねじ‐くれる
のり‐おくれる
のん‐だくれる
ひね‐くれる
くれる
くれる
くれる
くれる

Synonymes et antonymes de しら‐ばっくれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しら‐ばっくれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de しら‐ばっくれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しら‐ばっくれる

Découvrez la traduction de しら‐ばっくれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しら‐ばっくれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しら‐ばっくれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

已知Buckerell
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buckerell conocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Known Buckerell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम से जाना जाता Buckerell
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعروف Buckerell
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Известный Buckerell
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conhecido Buckerell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞাত Buckerell
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connu Buckerell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenali Buckerell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekannte Buckerell
180 millions de locuteurs

japonais

しら‐ばっくれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시라ばくれる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geser mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được biết đến Buckerell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிந்த Buckerell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञात Buckerell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinen Buckerell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conosciuto Buckerell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znany Buckerell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відомий Buckerell
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cunoscut Buckerell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωστή Buckerell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekend Buckerell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kallas Buckerell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent Buckerell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しら‐ばっくれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しら‐ばっくれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しら‐ばっくれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しら‐ばっくれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しら‐ばっくれる»

Découvrez l'usage de しら‐ばっくれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しら‐ばっくれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南風 - 60 ページ
日高道夫 60 少年は、目をぱちぱちさせて母親を見た。母親が、横目でじろりと睨み返したので、少「お前だろう、母さんの財布から五十円持ち出したの」「しらばっくれる?母さん、それ、どんな意味?何をくれるの?」「しらばっくれたって、だめだよ」「何が無いの?
日高道夫, 2001
2
極悪園(short cut編) 完全版:
すると、銀龍は、「しらばっくれないかんわ!警察に捕まってもしらばっくれるの!」と、流石、しらばっくれる名人の言う事である。明くる朝、銀龍より電話があり 「日曜日は、ちーとの間、昼間会えんで明日か明後日何時に仕事終わる?」「7時半頃......」「ならまた電話する ...
伊吹乃愛, 2015
3
古典落語・長屋ばなし
まるで狐につままれたようなお話で」「なにもそう、しらばっくれることアねえんだ。師匠ンとこでキツネやったって、別にこっちアどうってことアねえ、かまわねえんだ。が、そんな事オ世間に知られちゃア師匠が困る。あっしだって、世間に触れて廻るようなケチな真似 ...
矢野誠一編, 1974
4
天命!! - 240 ページ
しらばっくれているのは、どっちだひ:」「しらばっくれるんじやねえ!手前えと一緒に居る害だろうが"それとも都か?」「...何の事だ?」瞬間、光義の眉間に深く鈹が刻まれた。「オイコラ手前え!玉麗は連れて来たかに」「...カオス」「久しぶりだなあ、光義さんよお!」頭にいる ...
春日昌弘, 2007
5
謎とき・坊っちゃん: 夏目漱石が本当に伝えたかったこと - 99 ページ
なんだか知らないが、両足に、ざらざらしたものがくっつくではないか!〈足を二、三度毛布の ... 早速起さ上って、毛布をほうしょうたいばっと後ろへ拋ると、蒲団の中から、バッタが五、六十飛び出した。正体の知れない時 ... な」と、しらばっくれる。坊っちゃんは、捕獲 ...
石原豪人, 2004
6
この日本語をちゃんと知っていますか?
日本語 QU ・『/」・・・・・・○「半畳を入れる」ってスペースを半畳分広げること白を切る天王山二足のわらじを履く如才ない半畳を入れる反りが合わない皮切り目安をつける油を売る有封に入る流石映阿を切るしら主 U ○ー白を切る知らない ... しらばっくれること。
日本語表現研究会, 2007
7
本所おけら長屋: - 第 4 巻 - 282 ページ
どちらも、情けと、お節介じゃ知らねえもんはいませんからね。お熊ばあさんにゃ、 T 田置いてるんですよ」「へえー、購しいこと言ってくれるじゃないか。しらばっくれることもできたんだろうに。お前さん、すべて認めちまったんだね」磯七はコクリと領いた。「あの人たち ...
畠山健二, 2015
8
ジパング放浪記 - 82 ページ
ただ、話を聞いてしまった以上、我が兵の力でお前を「しらばっくれるな。わしらが何も知らんと思うてか」と、初老は声を荒げて言った。俺は金に目を惹かれたが、十兵衛を殺すのは厄介なのでとぽけて見せた。「すいません。俺は佐々木十兵衛なんて奴、知らない ...
年清功一, 2005
9
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 186 ページ
しらくび【白首】白粉をべったり塗った娼妓であるが、辻君や夜魔などの下級娼婦をいい、これらを「白首党」といった。普通、化粧は顔から襟 ... しらばつくれる【白ばっくれる】「しらばくれる」の訛りで、知っているのに知らぬふりをすることをいう。「しらばっくれたって、 ...
笹間良彦, 2003
10
意識の森の恋人たち - 94 ページ
では、人の幸せとは何が与えてくれるのか。 ... されるとすれば、「バックレ(しらばっくれるから転じて、約束を反古にすること)」と「ドタキヤン(土埴場でキャンセルすること)」を恨む呪咀の言葉と、相手の人格いゃあゃを卑しめる乱雑な言葉ばかりである。そこには男女 ...
岩本和明, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しら‐ばっくれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しら‐ばっくれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【連載】窓ぎわブルース 第22回 社員旅行
鏡の前に座り、スマホの画面を見せつつ、ちょっとこの画像の人はよく知らないんですが髪型がいいな~何て思いまして感を漂わせながら「こんな感じでお願いします」と自分の描いた ... そうなると「しらばっくれるか」「正解を言うか」の二択を脳内から迫られます。 «マイナビニュース, juin 15»
2
道交法の改定で自転車乗りはイジメられてる?保護されてる?
摘発を2回受けると3時間の受講が義務づけられる。手数料は5700円。しらばっくれると5万円以下の罰金が科せられる。事故を未然に防ぐためとしても、5700円というのが妙に現実的な金額で気にならないでもない。 次のページ「自転車は車道が原則」の恐怖. «GQ JAPAN, juin 15»
3
きゃりーぱみゅぱみゅがなまめかしい“こんもりバスト”を公開した理由
顔をさらさなかったのは、いざとなったら『自分じゃない』としらばっくれるつもりだったのでは」(前出・ネットライター). 一方、音楽誌のライターはこんな見方を口にする。 「Fukaseは4月下旬からバンドのメンバーたちと渡英、ロンドンのスタジオでレコーディング中だっ ... «アサ芸プラス, mai 15»
4
弁護士が教えるめんどうな人の対処法―しらばっくれる人、先送りにする …
トップ > キャリア&スキル > 弁護士が教えるめんどうな人の対処法―しらばっくれる人、先送りにする人…どう付き合う? 弁護士が教えるめんどうな人の対処法―しらばっくれる人、先送りにする人…どう付き合う? 2015年3月24日. めんどうな人をサラリと ... «日経ヘルス, mars 15»
5
【産経抄】 濡れ衣の乾く日 3月16日
犯人グループの一人と勘違いされて、名前や顔写真が知らない間に、ネット上でさらされていた。「人殺し」「しらばっくれるな、死ね」などと、見知らぬ人から脅迫まがいの言葉も浴びせられた。ショックを受けた女子生徒は、外出するのが怖くなり、最近は友人から ... «産経ニュース, mars 15»
6
「ギャツビー」シリーズ新CM “オサレ星人”のガールフレンド登場
しらばっくれる男」編では、オサレ星人が別のガールフレンドといるところを栗山さんに見つかり追及されるも、わざとらしい態度でしらを切り通すストーリー。「ベタつかず、固めず、キマる」という商品特長を訴求している。ブランドサイト(gatsby.jp)では、両CMに加え ... «電通報, mars 14»
7
サラリーマンの確定申告 しなかったらどうなる?
副業先には、あなたの住所、氏名、振込先口座などの個人情報があり、その会社はあなたへの支払いを申告しているのですから、申告をしらばっくれる=無申告は「必ずバレる」と心しておきましょう。財政事情も厳しい昨今、2011年度の税制改正で「故意の申告 ... «THE PAGE, mars 14»
8
「チーム・バチスタ4」青島刑事もビックリ! 踊るファミリー3人が白衣で結集
碧翠院の廊下で伊藤淳史とバッタリ会っても、しらばっくれる。えっ、そっくりの別人? 双子だったの? いや、もちろん彼は厚生官僚の白鳥圭輔。医師免許を持っているから、白衣を着てもかまわない。似合わないけどね。 ぐっちに差し出した新しい名刺が「厚生 ... «ZAKZAK, janv 14»
9
「週刊誌に待ち伏せされた。逆に追いかけてやった」 怒るダルビッシュ …
みたいにしらばっくれるもんだからしつこく言ってたらカメラ出してきた(笑) 家族が悲しむぞー」. 13年10月27日夜、ダルビッシュさんは怒り半分、呆れ半分といったこんなツイートを投稿した。 フォロワーから「逆に写真撮ったれw」とけしかけられると、「キッチリ ... «J-CASTニュース, oct 13»
10
ダル、盗撮する記者と直接対決
みたいにしらばっくれるもんだからしつこく言ってたらカメラ出してきた(笑) 家族が悲しむぞー」と投稿。正体をあらわした記者との「直接対決」についても明かしている。また、一連の投稿を見たファンからの「逆に写真撮ったれw」との返信に対し、ダルビッシュは「 ... «livedoor, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しら‐ばっくれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shira-hakkureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur