Signification de "しら‐ばくれる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しら‐ばくれる EN JAPONAIS

しら	‐	ば	くれる
sira		ba	kureru

QUE SIGNIFIE しら‐ばくれる EN JAPONAIS

définition de しら‐ばくれる dans le dictionnaire japonais

Je griffonnerai, je ferai semblant de ne pas le savoir. Je vais le briser.

しら‐ばくれる ［動ラ下一］知っていて知らないさまを装う。しらばっくれる。

TRADUCTION DE しら‐ばくれる

Découvrez la traduction de しら‐ばくれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しら‐ばくれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しら‐ばくれる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 已知Bakureru
• Traducteur Français - espagnol: Bakureru conocido
• Traducteur Français - anglais: Known Bakureru
• Traducteur Français - hindi: नाम से जाना जाता Bakureru
• Traducteur Français - arabe: المعروف Bakureru
• Traducteur Français - russe: Известный Bakureru
• Traducteur Français - portugais: conhecido Bakureru
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞাত Bakureru
• Traducteur Français - français: connu Bakureru
• Traducteur Français - malaisien: dikenali Bakureru
• Traducteur Français - allemand: bekannte Bakureru
• japonais: しら‐ばくれる
• Traducteur Français - coréen: 시라ばくれる
• Traducteur Français - javanais: Scratchy
• Traducteur Français - vietnamien: Được biết đến Bakureru
• Traducteur Français - tamoul: தெரிந்த Bakureru
• Traducteur Français - marathi: ज्ञात Bakureru
• Traducteur Français - turc: bilinen Bakureru
• Traducteur Français - italien: conosciuto Bakureru
• Traducteur Français - polonais: znany Bakureru
• Traducteur Français - ukrainien: відомий Bakureru
• Traducteur Français - roumain: cunoscut Bakureru
• Traducteur Français - grec: γνωστή Bakureru
• Traducteur Français - afrikaans: bekend Bakureru
• Traducteur Français - suédois: Kallas Bakureru
• Traducteur Français - norvégien: kjent Bakureru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しら‐ばくれる»

Découvrez l'usage de しら‐ばくれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しら‐ばくれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. ○たしらーばーくれ・る(しらばくれる】 1 知っていながら、知らないフリをすること。とぼけること。番はないようだ。 つぶしーがーき・く(潰しが. あこぎ(阿清) 1 強引で図々しいこと。 2 際限なく欲しがること。繰り返すこと。ネガティブな意味の言葉 ...

ISM Publishing Lab., 2015

話のネタになる！　語源大辞典:

ISM Publishing Lab. あこぎ【阿漕】ー強引で図々しいこと。 2 際限なく欲しがること。繰り返すこと。しら'ば'くれ'る【しらばくれる】ー知っていながら、知らないフリをすること。とぼけること。 つぶし'が'き・く【潰しが. ネガティブな意味の言葉だからと、阿漕の「あ」に ...

ISM Publishing Lab, 2013

日本俗語大辞典 - 1833 ページ

米川明彦, 2003

永遠に続く祈り: 死の渕から生還した元日本軍兵士の魂の記録 - 308 ページ

おい、八路軍は何処に居るんだ?八路軍の兵器の在処を教えろ!」大友が詰問した。農民はョロョロとよろけながら言った。「何をするんですか、大人、私は何もしていません。農作業をしているだけですよ... ...」「知らばくれるな、馬鹿野郎!」と言うなり、大友は男の顔面 ...

北岡信夫, 2000

角川用字用語辞典 - 256 ページ

しらしら(白) @事件についてはーを切り続ける。じらいヘ*爾来>以来。@ー五十年学究一筋に生きた。「自来」は誤り。しらが ... ーの 6 いい加減にしろ。'「しらっばくれる」「しらばっくれる」とも。しらはのや白羽の ...

吉川泰雄, 1981

江戶語の辞典 - 521 ページ

そらぞらしい,しら&らしい"文化十五年. . ^山? 8 毛後籌 311 上「そんなしらッかぐれた事では象知ならない」(但、田舍の 1818 いう)しらにせ【白似】,そらとぼけること。し&ばくれること。宽政八年 16 田 9 芸者気質 15 「色紙の事は是からはしら籌で、宽え籌いと 8 ...

前田勇, 1979

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 292 ページ

しらが白 ... 重大事件を〜。一般に〜。しらばくれるしらばくれる 01 ' ~のもいいかげんにしろ。 0 「しらばつくれる,しらつは'くれる」とも 0 しらはのや白羽の ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

日本國語大辞典 - 49 ページ

給ふな」 93 「しらばくれる」の「ばくれる」は,あるいは「ばく(化》」の連体形(中世では終^に用いられる)「ばくる」を終止形と意識し,これを口語化してラ行下 1 段に活用させたものか。 1 シラジラシク—パクル(化)の意〔大^ !海〕。謹まみシラマクレル〔岐阜〕食ァ〉食ァ〉^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 854 ページ

しらちや【白茶】淡茶色。しらちや'ける【白茶ける】(自下一 X 俗〉褪色;褪成淡茶色。厶白茶けたズボン I 褪色发白的西服裤子。しらつち【白土】 0 白色土。ゆ陶土,白粘土。 0 灰桨.砂浆,灰泥,胶泥。しらっぱく'れる(自下一)く俗^ -しらばくれるしらつゆ【白露】露,露珠。

姜晚成, 1987

抄物による室町時代語の研究 - 379 ページ

いつわりしらばくれること。 1 ! 501.3 ュ 31.11 ョ 1 -121.11 .〔空だるみする)いつわる、あるいは、しらばくれる。『日葡辞書』に登載されているこのダルムは、《弛緩》の意の「たるむ」とは意味が異なる。ダルムの用例でダルミキルがダマリキルと同義語扱いされて ...

来田隆, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しら‐ばくれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しら‐ばくれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【コラム】軍事とIT 第57回 サイバー防衛(5) 弱者の最強兵器

平たくいえば、攻撃側が「私はやってない、潔白だ」としらばくれるのが容易という話だ。それはなぜか。 第一に、攻撃者が ... お先棒を担がされた側にしてみれば、いつの間にか知らない間にサイバー攻撃の犯人に仕立て上げられるわけだ。 そこで、"攻撃元" が ... «マイナビニュース, août 14»