Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こまさくれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こまさくれる EN JAPONAIS

こまくれる
komasakureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こまさくれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こまさくれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こまさくれる dans le dictionnaire japonais

Identique à l'été [Mouvement ci-dessous] [phrase] Kamasaku [La Bottom] Même que "Komasaku". こまさくれる [動ラ下一][文]こまさく・る[ラ下二]「こましゃくれる」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こまさくれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こまさくれる


かくれる
kakureru
くくれる
kukureru
くれる
kureru
ささくれる
sasakureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こまさくれる

こまき‐おうみ
こまき‐くうこう
こまき‐し
こまきながくて‐の‐たたかい
こまく‐えん
こまくら‐がえし
こま
こまごま‐しい
こまごめ
こまごめ‐ピペット
こまざわ‐じょしだいがく
こまざわ‐だいがく
こまざわ‐どおり
こましゃくれる
こま
こま
こませ‐あみ
こまた‐きょう
こまた‐すくい
こまた‐ばしり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こまさくれる

しらっ‐ぱくれる
そそくれる
くれる
たち‐おくれる
だし‐おくれる
だり‐むくれる
ちぢくれる
て‐くれる
で‐おくれる
にげ‐おくれる
にげ‐かくれる
ねじ‐くれる
のり‐おくれる
のん‐だくれる
ばっくれる
ひね‐くれる
くれる
くれる
くれる
くれる

Synonymes et antonymes de こまさくれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こまさくれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こまさくれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こまさくれる

Découvrez la traduction de こまさくれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こまさくれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こまさくれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

给我一张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dame pedazo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give me piece of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे का टुकड़ा दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعطي لي قطعة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайте мне кусок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê-me parte de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি শীর্ষ করতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je me donne morceau de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memberikan saya sekeping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gib mir Stück
180 millions de locuteurs

japonais

こまさくれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽이 가 주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menehi kula Piece saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy cho tôi mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னை துண்டு கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला तुकडा द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bana parçasını ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dammi pezzo di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj mi kawałek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я даю мені шматок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dă-mi bucata de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε μου κομμάτι του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gee my stuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag ger mig bit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gi meg stykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こまさくれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こまさくれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こまさくれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こまさくれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こまさくれる»

Découvrez l'usage de こまさくれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こまさくれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sendai hōgen jiten - 19 ページ
こまちやくれるこまさくれる、こましゃくれる、皆同じ。年ゆかぬ小児などの物事に差出でて、こざかしき状貌に云ふ。俚言集覧には「コは助: ;一 1 ロ、シャの反はサなり、マサは長の義、クレルは重クレルのクレルにて、クレの反はレ也。長気の義なるべし」とあり。
浅野建二, 1985
2
仙台方言考:
眞山青果 くれて、十八九より三十ばかりに見えければ」浮世風呂「十か十一ばかりの小娘、こましやくれた形にて」クレの反はレ也。長氣の義なるべし」とあり。三所世帶「一人も顔ばせの我に似たるはなく、みな額付こまさマサゲ狀貌に云ふ。俚言集覽には「コは ...
眞山青果, 1936
3
Uonuma chihō hōgenshū - 79 ページ
こびるこびんたまこぶこぼれこまこまさくれるごみごみはき知県知多郡,三重。鬮 2 こびる青森,岩手,秋田県鹿角郡,茨城県猿島郡,長野県東筑摩郡,静岡,三重県志摩郡。間食。田植等の激しい労働の際の昼食前後の間食。 I 北海道,山形県村山,福島,千葉県山武 ...
Kiyoshi Tachino, 1982
4
江戶時代語辞典 - 535 ページ
五へ(文化八)「紙の桜に駒くら餅をつなぎ酒好」(当日桜の造花も供える) V 飲食狂歌合(文化二)「小枕餅かくあれといのる会式の祖師 ... 0 一 0 「御隠居出るかいとりすがた\飼立か美目よきからにこまさくれ」 V やまとの大寄(天和 3 「ちいさきときよりこまさくれたる ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
5
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 805 ページ
麵わ 81 さ一二-一に 39 も,初期敏解伎一力プ I 鶴踊:若缵歌籌&の時代に 81 立しキ芸鎵をもち小籌十^番が树定され、後^まで養 .... こまさくれる。こまつちやくれる。「経正股も I れて〔娥軟加留多一〕」こま.す(動)ロサ五一文サ^き(近世以来、上方(力:み 5 で用い ...
山田俊雄, 1995
6
願いは宇宙が叶えてくれる!: 手放すほどに受け取れる24の方法
定、 7 バーしかし、ピンッ!と、うれしい予感としてや旧定やってきたその閃きは、あまりにも強烈で、-りにも強烈で、わたしにおちおち紅茶も飲- LL Kるのでした。おちおち紅茶も飲ませてくれないほど感情をゆさ 7 ぶこま、 1 \ \わたしは、その衝動に突き動かされるか ...
佳川奈未, 2013
7
へこまない人は知っている: ストレスに邪魔されない23のヒント
イライラ、不安、ねたみ、劣等感、体の不調...。錆びた自分を脱ぎすてる、幸せの智恵。なりたい自分になろう。
蓮村誠, 2008
8
「つらい気持ち」をためこまない! 50の方法 - 33 ページ
ノ]丶さい頃から父親は彼を見下し、認めてくれたことがなかったからです。将来の夢について話しても、端から否定され馬鹿にされたそうです。, S ゝだんの F 君は丶何らかの悩みを抱えこんでいて、生きているのもつらそうな雰囲気で、私が気にかけていた学生の ...
土沼雅子, 2010
9
4コマ戯画サラリーマンに効くクスリ!: 会社に“ダメ人間”にされないための77話
面倒見のいい上司には注意しろ!トゲを抜かれてスポイルされるぞ!はやりのビジネス書、自己啓発書なんて信じるな!超大手企業の現役部長がマンガで教える爆笑 ...
勢川びき, 2011
10
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
開けー・〟コマ」といえば、ご存じのように、『アラビアンナイト』の中の有名な一話「アリババと四十人の盗賊」に登場する一言葉。「開け! .〟コマ」とおまじない ... そんな豊かさをもたらしてくれるゴマのありかたさが、「開け"、、コマ」というセリフを生んだと考えられる。
エンサイクロネット, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こまさくれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komasakureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur