Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たくれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たくれる EN JAPONAIS

たくれる
takureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たくれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たくれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たくれる dans le dictionnaire japonais

Je suis en train de le faire. [Déplacez la main basse] [Phrase] Takuaru [La Bottom 2] recroquevillé ridée. たくれる [動ラ下一][文]たく・る[ラ下二]めくれてしわが寄る。

Cliquez pour voir la définition originale de «たくれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たくれる


かくれる
kakureru
くくれる
kukureru
くれる
kureru
こまさくれる
komasakureru
ささくれる
sasakureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たくれる

たくましゅうする
たくまず‐して
たく
たくみ‐づかさ
たくみ‐どり
たくみ‐の‐かみ
たくみ‐りょう
たく
たくむ‐しょう
たくらく‐しつろ
たくらだ
たくらみ
たくらみとこい
たくらむ
たくり‐かく
たく
たくれい‐ふうはつ
たくわう
たくわえ
たくわえる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たくれる

しら‐ばっくれる
しらっ‐ぱくれる
そそくれる
たち‐おくれる
だし‐おくれる
だり‐むくれる
ちぢくれる
て‐くれる
で‐おくれる
にげ‐おくれる
にげ‐かくれる
ねじ‐くれる
のり‐おくれる
のん‐だくれる
ばっくれる
ひね‐くれる
くれる
くれる
くれる
くれる

Synonymes et antonymes de たくれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de たくれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たくれる

Découvrez la traduction de たくれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たくれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Takureru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Takureru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Takureru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Takureru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Takureru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Takureru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Takureru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Takureru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Takureru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takureru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Takureru
180 millions de locuteurs

japonais

たくれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

たくれる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi slurping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Takureru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Takureru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Takureru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takureru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Takureru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Takureru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Takureru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Takureru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Takureru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Takureru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Takureru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Takureru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たくれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たくれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たくれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たくれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくれる»

Découvrez l'usage de たくれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
噂のパーティ・ガール: デボンシャーの三兄弟 - 96 ページ
ぼくたちは似た者同士だから、うまくいかないのかもしれないね』「ええ。あなたのことは好きたけど、退屈してしまうかも』ジェフは笑った。「ぼくもそう思うよ』「あなたは、アメリアにしたようなキスをわたしにしてくれたことはないわ」「きみにもそんなキスをしてくれる ...
キャサリンガーベラ, 2011
2
徳田秋声全集 - 377 ページ
松乃はところ, ^拾って読んでゐたが、「矢張^るよ。」;叛「読んでごらん。己には香代子の気持がよく解るやうな気がす『私読んでもい、んですか。」,はった潤三は、感激的な厳粛な表情をして眩いた。『いや、よく是だけのことを打明けてくれた。』手紙を読みをであらう ...
徳田秋聲, 2004
3
みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 532 ページ
ウル力、よかったね」 I 次の方は小野里さんといって、極度の心労から脳に疲れがたまっていた。みお「小野里さんのからだが、しんどかった ... ウル力、よかったね」が教えたことをしっかり言ったくれるので、みお X だよ。しかし、ウル力もいいこと言うね。みおみお「 ...
石田登志雄, 1999
4
超空自衛隊: 第二次真珠湾奇襲 - 79 ページ
もし雲南に何か得体のしれない罠が待ちかまえていたとしたら、英軍がひっかかってくれるのはかまわないが、自軍を突っ込ませたくは ... 正直言って、あまり追いかけたくれるであろう第十八師団の田中中将は、困ったといどの決定が下されても、おそらくは矢面に ...
富永浩史, 2009
5
石ころ道の霜柱 - 181 ページ
りが伝わってきていた。そしてこの自然の温かさが、気持ちや感想を言葉にして引き出し「佐治谷ばなし」という民話が残るこの里は、多くの説明を必要としないほどに村の温もさんが案内してくれた。休日を利用して彼の故郷を二人で歩いた。くれるような静寂さで ...
神田力, 2005
6
あるがまま
っかり神は包み込んでくれているから、いまここにいることができていますが、神をしっかり見ています。だから元気を出し ... に生きています。私たちは見ていないようでも助けてくれる、それも影となって私たちに寄り添い、私たちを励ましてくれる神。私たくれる神 ...
山田耕栄, 2002
7
カメレオン賛歌 - 210 ページ
1 ,上げるという,な手口が全 31 でまかり通っていた。真介が 55 ?交渉し、^ 83 であることを理由に救済を訴えると、中には比^ 8 高額な^に応じてくれるケースもあった。やっとのことでお金を戻し、,の損で済んだとい、 1 口でも、諸\ ?あげて喜んではいられなかっ ...
北路冬人, 2000
8
情熱に焦がれて - 24 ページ
ついにシェーンは、自分が口実などいらないと思っていることを認めるしかなくなった。彼女なら、僕が女性に求めるすべてを満たしてくれるだろう。容姿の点では申し分ない。弁護士になるほど頭がよく、退屈な結婚生活に入る前にファンタジーを求めるほど冒険心 ...
ヴィッキー・L. トンプソン, 2005
9
小説復讐の黙示録:
骨折で入院 「う—ん、貸してくれないだろうね」「だって須永さん、杉山さんゃ吉岡さんが選挙になったら力を貸してくれるの?」馬しなさいよ」と言うのを期待していました。と本気で友美子に言ったことがありました。須永は市議になりたかったのです。友美子が「出 ...
宇多敦実, 2006
10
輪廻: 小説 - 80 ページ
彼はもう前後を忘却してしまった。 00000010000000000001 000000000000000010000000 小衣子は^って^頭いて兄せた。んだね I 」「え?」と,迪也は- : : : :分で- ; ; :分の耳を疑ふやうに聞き^した。「ぢや,本常に伎の^ひを^いてくれる意志をすっかり扣乎に^ ...
森田草平, 1926

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たくれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たくれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安倍さん国がやることは携帯料金引き下げじゃなくて競争環境の創出と …
今月は電話し過ぎて一・二万円越えた痛いと言いながら何故か笑って自慢のように語る人も多かった!?) ... 料金なんか二の次の病的信者など)に対して上から目線で1加入者あたりの売上(ARPU)を最低6千から7千円に設定してぼったくれるからです。 «BLOGOS, sept 15»
2
iOS向け経営シミュレーションゲーム「ぼくのボッタクリBAR」を紹介!今週 …
ぼくのボッタクリBAR」は、借金返済のため残された唯一の道としてボッタクリBARを経営して、全ての借金を返済する事を目的にした ... ただし、用心棒を呼ぶにはお金がかかるうえ、グレードがあり、より高い依頼料を払った方が、ぼったくれる可能性は高くなる。 «Gamer, juil 15»
3
ドヤ顔サングラスでぼったくり対策!知っておきたいマニラの歩き方
自信のなさがにじみ出ていると、「少し押せば、ぼったくれるかも」と相手に思われてしまいます。 ... 今回はマニラを例にとりましたが、これから行く国の言葉を少しでも覚えてから行くと、ぼったくりに遭いにくくなりますし、その国の人からより歓迎されると思います。 «TRiPORT, juin 15»
4
「チュウして!」と書かれた看板を持って路上に立つとこうなるという動画
手には「チュウして! 僕は必死なんだ」と書かれた紙を持ち、行き交う人々にアピールしている。多くの人々が彼を見て笑いながら通り過ぎて行き、なかには写真を撮る人まで。これは恥ずかしい。 ……と思ったのも束の間、徐々に彼の要望に応えたくれる人々が ... «ロケットニュース24, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たくれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur