Signification de "そそくれる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そそくれる EN JAPONAIS

そそ	くれる
soso	kureru

QUE SIGNIFIE そそくれる EN JAPONAIS

définition de そそくれる dans le dictionnaire japonais

Je vais me donner à toi. Pour se méprendre. Utilisé pour les formes continues de nombreux verbes. ... imposant. Je suis agacé avec deux opportunités.

そそくれる ［動ラ下一］［文］そそく・る［ラ下二］１ 機会をのがす。仕損じる。多く動詞の連用形に付いて用いる。…そびれる。２ 機会をのがしていらいらする。

TRADUCTION DE そそくれる

Découvrez la traduction de そそくれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そそくれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そそくれる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我们苏素
• Traducteur Français - espagnol: nosotros Su Su
• Traducteur Français - anglais: Us Su Su
• Traducteur Français - hindi: हमारे र र
• Traducteur Français - arabe: لنا سو سو
• Traducteur Français - russe: связь Су Су
• Traducteur Français - portugais: Su Su -nos
• Traducteur Français - bengali: আমাদের সু সু
• Traducteur Français - français: Su Su -nous
• Traducteur Français - malaisien: Kami Su Su
• Traducteur Français - allemand: us Su Su
• japonais: そそくれる
• Traducteur Français - coréen: 그그 주는
• Traducteur Français - javanais: Kita Su Su
• Traducteur Français - vietnamien: Lạc Su Su
• Traducteur Français - tamoul: எங்களை சு சு
• Traducteur Français - marathi: पेशी करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Işemek için
• Traducteur Français - italien: us Su Su
• Traducteur Français - polonais: Su Su nami
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язок Су Су
• Traducteur Français - roumain: ne Su Su
• Traducteur Français - grec: εμάς Su Su
• Traducteur Français - afrikaans: ons Su Su
• Traducteur Français - suédois: Us Su Su
• Traducteur Français - norvégien: oss Su Su

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そそくれる»

Découvrez l'usage de そそくれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そそくれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

高知県方言辞典 - 316 ページ

早口にものを言おうとして、どもりがちになる。「あのわかいしゆは、人前に出ると、よけいソソクッて、何をい—よるか、よ I わからんよーになる」室畫-本.繞,高.土.池.禱,中土, 68 ,正,佐,方,中,三,淸,宿,沖そそくれる ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

忘れかけた日本語辞典 - 154 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

Kamigata gogen jiten - 8 ページ

ひそそくれる(接"いーそそくれる^ : :〔言そそくれる〕( (他ラ.てしもた」 0 そくれる(接尾) 13 一 I !曰いそびれる。「とうどイ—ソクレき ャイとのみも。いさかい。口喧嘩。口イゲンカとも、略してイーァイ-イー 5 - 1 あいげんか^お〔言合喧嘩〕イ. 'ャする軽蔑の意思表示。

前田勇, 1965

日本國語大辞典 - 295 ページ

それも名こそは,見るおそろし」いに-そそく.れるやリラ下二(「そそくれる」は、その動作を遂行するのに最も自然な、または適切な機会を失うの意)掃りそびれる。,浄瑠璃,锊^歌糸の時雨-ヒ.奥「^三は軒まで^れども、いにそそくれし我家の内、情(しょ)んぼりと立留り」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戸語辞典 - 30 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

新言海 - 3 ページ

さくれること~ 3 さかしけ」に! ^ 81 通,ささ( ( ,れる(自&エー〔「そそくる」のお)光がか細かく狭けわかれるそそくれるわわくれる。 3 起。ささげ一名)【大角豆】〔英?が. ^に. ! :かつて捧 4 げるような形のための名"正しくは「ささげな」か.「ささざ」は. ^お〕まめ 5 :の一年 1 舉 ...

大槻茂雄, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 308 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶語大辞典 - 576 ページ

文化八年.浮世艮呂一一一上「同じ女中達と寄湊つて、内の事を 85 はしりさ」そそ, (据 I :のそを 5 ねた語か)女陰。天明三年. ... 七偏人五上「此方も例の卒忽者、向 5 の言端は耳へ這入らず」そそくれ(動詞「そそくれる」の連用形名饲)毛ばだち。ほつれ。乱れ。

前田勇, 1974

日本古典文學大系: 日本古典文學大系索引 - 35 ページ

ぞ仮草さ四::そそくれる浮草一一一一一七; 5 そそくる栄 0 三 15? 6 二^^漢詩一一^ 9 仮草一一一五お一九六く】菅家一一二一 8 朗詠邑 1 浜松そそく(そそぐ)【注く.翻く.写そそく栄 13 一一一其 1 そそきたつ栄田:一 85 そそぎ歩く狭一一一二 07 そそか笑^二 1 楚 ...

高木市之助, ‎岩波書店, 1967

学研国語大辞典 - 32 ページ

39;率性患やそそ~かそ、ず、つ【戦撃】(名 v ハ蠍〕一とその艶、い芽以外に鞄一轍のない正の鬱 .... て、良人〟、ととたにそ、そう【机、〝爪】(名)ハ、た蛇の始獣と中鯛の川との一そそくれる、、一そそけ(名)裂なとの乱れてそろけること。輩た、病む氣持に ...

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978