Téléchargez l'application
educalingo
おっ‐こむ

Signification de "おっ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おっ‐こむ EN JAPONAIS

おっこむ
oxtukomu



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おっ‐こむ

かっ‐こむ · すっ‐こむ · つっ‐こむ · ひっ‐こむ · ぶっ‐こむ · ぼっ‐こむ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おっ‐こむ

おっ‐かい · おっ‐かかる · おっ‐かけ · おっ‐かける · おっ‐かぶさる · おっ‐かぶせ · おっ‐かぶせる · おっ‐くう · おっ‐けん · おっ‐こう · おっ‐さん · おっ‐すがう · おっ‐そ · おっ‐たつ · おっ‐たて · おっ‐たてる · おっ‐たまげる · おっ‐ちぬ · おっ‐つく · おっ‐つくねる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おっ‐こむ

あがり‐こむ · あて‐こむ · あみ‐こむ · い‐こむ · いきおい‐こむ · いけ‐こむ · いり‐こむ · いれ‐こむ · うえ‐こむ · うけ‐こむ · うち‐こむ · うめ‐こむ · うり‐こむ · おい‐こむ · おくり‐こむ · おさえ‐こむ · おし‐こむ · おしえ‐こむ · おち‐こむ · おとし‐こむ

Synonymes et antonymes de おっ‐こむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おっ‐こむ»

おっ‐こむ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おっ‐こむ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おっ‐こむ

Découvrez la traduction de おっ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おっ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おっ‐こむ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

COM哇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

com Whoa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Com Whoa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉम वाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوم قف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Com Вау
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com Whoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেগে উঠতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Com Whoa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

com Whoa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Com Whoa
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おっ‐こむ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죄송 콤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

com Whoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

com Whoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

com ஓ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉम ओहो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Uyanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

com Whoa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

com Whoa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Com Вау
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Com Whoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πω πω Com
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

com Whoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Com Whoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

com Whoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おっ‐こむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おっ‐こむ»

Tendances de recherche principales et usages générales de おっ‐こむ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おっ‐こむ».

Exemples d'utilisation du mot おっ‐こむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おっ‐こむ»

Découvrez l'usage de おっ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おっ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山梨県方言辞典 - 18 ページ
おっつあん(名)前に同じ。おっちやん一一"おりたるい(動)倦窓。おったてろ(動)追ひ出す。おっそ(名)小鳥などを神るしかけ。おっさん(句)和尙さま。お,ころぶ(動)ころぶ。おっこむ(動)入れる。へ行;こと。押込。おっこむ(動)物咎めのため他の家人。落ち行く人の略か。
羽田一成, 1934
2
新釈「五輪書」
かっとっと云事"「カツ、トッ」のタイミング一かっとっと云事かっとっ喝拙と云は丶いづれも、我打かけ、敵をおっこむ時、敵また打かへすやうなる所、したより敵をつくやうにあげ)っつかっとって、かへしにて打事、いづれもはやき拍子を以て、喝嘘と打、喝とつきあげ、 ...
長尾剛, 2002
3
相馬方言をさかのぼる - 57 ページ
込む意。日、かげんねえうち乾した布団おっこめ。時雨来そ I だがら筵の籾早く納屋さおっこめ。 V おっびろげるひろげる、一面に散らす、売品を並べて取引に応ずる態勢をとる。押広げる意。裾前おっぴろげて見っともねえ。筵さおっびろげたままごと道具、早く ...
新妻三男, 1982
4
甲州方言 - 116 ページ
深沢泉 一 116 — 「おっべす」「おっべさいる」は北都留郡に多い。「これに一判おっべしておくんねえ」「そんなにおつべす臆病な人は「おっかながりんぽう」。んなにおっこずめられてこまる」など。「おっかながる」は怖がる。人の家に怒鳴り込むのが「おっこむ」、人を ...
深沢泉, 1979
5
古河市史: 民俗編 - 第 7 巻 - 1160 ページ
おじやん〔名〕おぞい〔副〕おだ〔名〕おだをあげる〔惯〕おっかく〔動〕おっかける〔動〕おっかねえ〔形〕おっかやん〔名〕おっけ〔名〕おっこくる〔動〕おっこちる〔動〕おっこむ〔動〕おっころげる〔動〕おっころばる〔I〕おっち.おっちんぼ〔名〕おっちゃぶす〔動〕おっちょくる〔勦〕袓 ...
古河市 (Japan), 1983
6
會津若松史: 文化編, 美術・工芸・民家・文学, 佐藤昭夫等執筆 - 453 ページ
方言語^品言司共通語的意義使用形式同義語的方言いる」おつザ〔食〕汁,味噌汁 1 おずよ、おちよ、おちゆ、おっけは〔形〕恐ろしい〔児〕「一人が来た」おしるおっける〔動〕置く「そこさ、ォッケロ」おっこむ〔動〕( ! )入れる「蔵の中さォッコメ」 2 しりごみする、「そんなこと ...
豊田武, ‎会津若松史出版委員会, 1967
7
Omotego-mura Kyōdoshi - 240 ページ
おんっあ伯-叔父。た」「おっべす」ともいう。おっぶすごまかす、威圧する。「いいあんべえにおっべしおっぶくる追いかえす。ともいう" ~おっとまり一番奥、奥どまり、どんずまり、「どっかま」おっこちる落ちる。「ぽごじる」ともいう。む」おっこむ入れる、家の中に入れる。
Omotegō-mura Kyōdoshi Hensan Iinkai, 1966
8
Inawashiro kohoku minzoku shi - 339 ページ
(おったぐる)追いたてる。押し出す。「石を— —」(おびねる)背負準備。(荷槻を据えて荷をのせる。) (おごとした)後悔。(ごは鼻濁音) (おんでん)果報者。隠田(かくし田)の転。無年貢田。(おさなぞい)初婚。(再婚でないこと)金銀婚式の条件。(おつぼめる)口に押しこむ
Takeshi Hashimoto, 1973
9
品詞別日本文法講座: 動詞 - 216 ページ
落掛)おち-たぎつ(落激)おち-つく(落きおち-とまる; ; ^ ^ )ぉぢ-はばかる(怯憚)ぉぢやるおち-ゆく(落行)おっ I かかる(追掛)おっ. .こむ(押込)おっ 11 ?がふ(追鎚〕おっ I とる( !取)おとし-あぶすおとす(落)おどす(威.嚇)おとな-だつ(大人 I 〕おと-なふ(音— )おとる(劣) ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972
10
女の子の遊べるおりがみ156: 写真が大きくわかりやすい! - 108 ページ
ぐ 1 からふ<ろを開いてつぶす半分におる半分におる後ろも同じようにおる○ぐぐぐぐぐぐぐぐぐふた「本体」の霊までおってからはじめる○ ○ ○全体に内がわにしっイ「「 T おりこむ点線で内がわにおる。「本体」の霊〜急○と後ろも同じようにおるおなじようにおる ...
新宮文明, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おっ‐こむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-komu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR