Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐ぐせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐ぐせ EN JAPONAIS

おんな‐ぐ
onnase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐ぐせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐ぐせ

おんな‐がた
おんな‐がな
おんな‐がら
おんな‐
おんな‐ぎだ
おんな‐ぎだゆう
おんな‐ぎみ
おんな‐ぎらい
おんな‐ぎれ
おんな‐くさい
おんな‐ぐるい
おんな‐ぐるま
おんな‐
おんな‐けんげき
おんな‐げいしゃ
おんな‐こうぶり
おんな‐こしゅ
おんな‐こども
おんな‐
おんな‐ごころ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐ぐせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
あわ
い‐はか
いく‐
いく‐と

Synonymes et antonymes de おんな‐ぐせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ぐせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐ぐせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐ぐせ

Découvrez la traduction de おんな‐ぐせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐ぐせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐ぐせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女人和习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La mujer y el hábito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman and habit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला और आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرأة و العادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина и привычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulher e hábito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী অভ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme et de l´habitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabiat wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau und Gewohnheit
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐ぐせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 구세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakulinan Woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người phụ nữ và thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் பழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री सवय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadın alışkanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Donna e l´abitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kobieta i przyzwyczajenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жінка і звичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Femeia și obiceiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυναίκα και συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrou en gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kvinna och vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvinne og vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐ぐせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐ぐせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐ぐせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐ぐせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ぐせ»

Découvrez l'usage de おんな‐ぐせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐ぐせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女の深層心理: 隠された心の秘密をあばく!
ここまでいけば、おもしろい人」という言葉ぐせは、すでに「好きです」という深層のスライドにほかならないわけだ。女の言葉ぐせに含まれた強烈な毒おもしろい人」という言葉はなにげない一言であるが、これと同様、なにげなさを装って女性が口にする言葉に、「 ...
島田一男, 2014
2
歴史人物・意外な「その後」: あの有名人の「第二の人生」「晩年」はこうだった
義理の叔母を側室にしたことをザビェルから激しく叱責されたにもかかわらず、宗麟のおんなぐせ女癖の悪さは改まらなかったのだ。はっとり)つきょうのザビエルが日本を去ると家臣の服部右京高の妻を奪って側室にしてしまった。これも家臣の反撥を買って府内 ...
泉秀樹, 2006
3
逆引き熟語林 - 304 ページ
... だ居曲いぐせ舞曲まいぐせ癖くせ,ひき,へき一解ひとくせ七癣ななくせ無くて七磨なくてななくせ口 19 くちぐせ女おんなぐせ手癣ぺキ出癣尻 9 しりくせ足癣あしくせ其の癣そのくせ泡き癍だきぐせ負け癍まけぐせ怠け癣なまけぐせ害き癣かきぐせ酒癍さ力、ぐせ- ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
女は3語であやつれない: 世界一わかりやすい「男と女の会話術」
女のくせに/女にしては今どき、こういうことを露骨に言う人はあまりいないと思います。でも、少なから ... あるいは「ほんとに女はブラシドものに目がないからな」「女ってよくくだらないことでしゃべり続けられるよな」といったシュカルぐせや、「女はいいよな、気楽で。
伊東明, 2008
5
勝ちぐせをつける: 失敗を成功に変えるセオリー
失敗を成功に変えるセオリー 邑井操. く、垂範と教導によって人を鍛えていく。俗物は単なる経験の繰り返しにとどまり、人物は経験の上により良い思考を加えていく。 3 苦労の値打ちは人の心と世間が分かるというところにある。側、○男に別の女ができる。
邑井操, 1996
6
部下をつぶさない!アンチ体育会系リーダー術
チーム編成のポイントは「カネぐせ、酒ぐせ女ぐせ」二番目に重要な「チーム編成」は、採用がポイントになる。スタッフの採用面接では、「カネぐせ、酒ぐせ女ぐせ」をそれとなく探ることをデスクに頼んだ。カネぐせが悪い人間は言うまでもなくオフリミツトだろう。
鈴木紀夫, 2014
7
大きな活字の漢字表記辞典 - 91 ページ
すうを退治十る本を取るる品注勿、・/,、おんわあんどあんどもんどくけいりするオンドルおんとろうろう音吐朗々おんなおんなあそびおんながたおんなぐせが悪ぃおんな,、,ろおんなざかりおんなたらしおんなづれおんなおんなどうらく女女女女癖形導女 ...
三省堂書店. 編修所, 1991
8
おせん
お前は相変らず、師匠の絵のように綺麗だのう」あさ「おや、朝ッからおなぶりかえ」、、ほ、ぼ、み、かぬすかたまえ、いおんな「なふるところか。おいらァ惚れ惚れ見とれてるんだ。顔といい、姿といい、お前ほとの佳い女はえどじゅうさかししょうくちぐせなべおんな ...
きくち正太, 2005
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1074 ページ
三省堂編修所, 1997
10
女性を味方にする言葉、敵にする言葉
ー「女のくせに/女にしては」今どき、こういうことを露骨に言う人はあまりいないと思います。 ... あるいは「ほんとに女はブランドものに目がないからな」「女ってよくくだらないことでしゃべり続けられるよな」といったシュカルぐせや、「女はいいよな、気楽で。オレたち男 ...
伊東明, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐ぐせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-kuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur