Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐ごころ EN JAPONAIS

おんなころ
onnagokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐ごころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐ごころ

おんな‐ぐせ
おんな‐ぐるい
おんな‐ぐるま
おんな‐
おんな‐けんげき
おんな‐げいしゃ
おんな‐こうぶり
おんな‐こしゅ
おんな‐こども
おんな‐ご
おんな‐ごろし
おんな‐さんのみや
おんな‐ざか
おんな‐ざかり
おんな‐ししょ
おんな‐しばい
おんな‐しゅう
おんな‐しょうがつ
おんな‐じまん
おんな‐じょうるり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐ごころ

‐ごころ
おとこ‐ごころ
おとめ‐ごころ
おに‐ごころ
おや‐ごころ
かた‐ごころ
から‐ごころ
‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こい‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ

Synonymes et antonymes de おんな‐ごころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ごころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐ごころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐ごころ

Découvrez la traduction de おんな‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐ごころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女人的诚意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer sinceridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman sincerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारी ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة صدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина искренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinceridade mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme sincérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita keikhlasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

woman Aufrichtigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐ごころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 무렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woman ikhlas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người phụ nữ chân thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadın samimiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna sincerità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta szczerość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка щирість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna uppriktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐ごころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐ごころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐ごころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐ごころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐ごころ»

Découvrez l'usage de おんな‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おんなごころ - 85 ページ
著者プロフィール大竹すず(おおたけすず)島根県益田市出身著害に、「むねのおと』(新風舎)、『女だから』(新風舎)、「愛の詩』(爱知出版)がある。広島県呉市在住おんなごころ 0511211013^0 2004 ?0016(1111;2)9311 乱丁,落丁本はお取り替えいたします。
大竹すず, 2004
2
おんなごころおとこごころ: おんなとおとこのこころをつなぐ12章
「おとこごころがわからない。でもわかりたい!!」すべての「おんなたち」、必見!ふたりの距離をぐっと縮める「ヒント」が満タンのこの一冊であなたも彼(夫もOK ...
岩井美代子, 2004
3
おんな心いろいろ帖
誤解・曲解も俳句を味わう醍醐味であり、俳句の持つ魅力にほかならない。自由な心で俳句世界を旅する著者が、時にたくましく、時に繊細な女性の姿が浮かび上がる秀句をちり ...
高橋治, ‎高橋治, 2001
4
できる上司の必須スキル 女心をつかむ魔法のことば(大和出版)
秋田稲美. http://WWWactive-drena.info/ できる上司の必須スキルおんなごころまほう女心. 〈著者紹介〉秋田稲美(あきた・いねみ)しなやかに夢をはくくむ研修を!」をモットーに掲げる株式会社工・ム・プスの代表取締役社長。自分らしく輝く人が満ち溢れる会社」を ...
秋田稲美, 2010
5
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
おんなそうじけんはんにんおおから`量・この事件の犯人は、よほど大柄な女に相通ない。口蓋婁二亭里芋客のよくない麦軽じょせい麦 ... ろ口女心二女性に特のし、おんなごころそら例)女心は親の空のように麦わりやすいものだ。言回麦桂としての満ィ置や譜管 w ...
荒川洋平, 2011
6
日英比較ことわざ事典 - 65 ページ
おんなごころあきそら女心と秋の空 1 ^ 1 秋の天気が変わりやすいように、女は移り気だということ。^ ^^^^ 171 !门 01 3 门づ\^ !门 16 「讽 1 门 01 0(130^6 0 ザ 16 门-〔女はいっも移り気〕\^01113113「6 35 〜 3 ソ 6 「 109 35 1116 れ! ! *1 づ.〔女は風のように ...
創元社編集部, 2007
7
三省堂反対語便覧 - 409 ページ
4'9 付録—反対のことわざ女は愛嬌 I 男は度胸おんなあいきょうおとこどきょう男の目には糸を張れおとこめいとは女の目には鈴を張れ—おんなめすずは女心と秋の空 I 男心と秋の空おんなごころあきモらおとこごころあきそら恩おん子の心親知らず,子を持つて ...
三省堂編修所, 1996
8
愛に悩んだ時どう生きるか: 「不完全純愛主義」のすすめ
「不完全純愛主義」のすすめ 飯田史彦. 男性・顔で笑って、背中で泣きながら、ね:飯田美しい!美しすぎる! ○ ○ ○ ○ ○ ○それこそが、「男の中の男」というものですよ!おんなごころ男性・自分のような、まったく女心のわからない男は、その意味でも、「男の中の ...
飯田史彦, 2015
9
春の陽: 年上の女たち - 318 ページ
... ても尽くしたい。それが〔おんなごころ〕であると。から惚れたのではなく、この世界では許されないことだが〔おんな〕として好きになった。〔遊女に貢ぐまず、斗潮は客ではなく、商売とは無関係な人。そういう人に一方的に遊女が惚れてしまった。遊女だ「だって—」
再地春来, 2003
10
角川必携国語辞典 - 187 ページ
また、うわきごころ,」 I 男女心と秋の空女心と秋の天候は、同じように変わりやすいものだ"國男心とはの^おんなごろしあふらのじごく【女殺油地獄】一七ニー牢,」近&鬥左衛鬥ほひ 1 の作、、油 8 ;河内 I わ, 1321 :の与兵衛: ! ,が惜金に苦しめられ、思いあまつて ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おんな‐ごころ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おんな‐ごころ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
炸裂( ω )ぱんだキック!
サブストーリー塩原さんの話なんて感動しちゃったものーあと、片付けが苦手なとことかおんなごころをくすぐるよね(○ω○) ま私も得意じゃないですが(笑) 神室町の住人になれるなら私、花ちゃんになりたいです そうそう、サブストーリーは一部の物は全部クリア ... «ファミ通.com, janv 12»
2
夕映え少女
文豪・川端康成の初期短編集から、女性の心裡を描いた傑作4本を原作にとり、オムニバス映画化。昭和10年前後—おりしも第二次大戦前夜の日本と、そこに生きた女たちの有り様を、“おんなごころ”をヒントとして紐解く、レトロスペクタクルムービーが誕生した。 «CINEMA TOPICS ONLINE, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐ごころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-kokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur