Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃがみ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃがみ‐こむ EN JAPONAIS

しゃがみこむ
syagamikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃがみ‐こむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃがみ‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃがみ‐こむ dans le dictionnaire japonais

Accroupissez-vous, accroupissez-vous] [Dynamique (4)] Il est accroupi et est dans son état. De plus, je ne peux pas me tenir accroupi. しゃがみ‐こむ【しゃがみ込む】 [動マ五(四)]しゃがんで、そのままの状態でいる。また、立っていられずに、しゃがんでしまう。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃがみ‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃがみ‐こむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃがみ‐こむ

しゃかはっそうやまとぶんこ
しゃかぶつ‐だい
しゃかむに‐ぶつ
しゃかむにぶっだがや‐じいん
しゃかりき
しゃかん‐きょり
しゃがい‐かんさやく
しゃがい‐こう
しゃがい‐とりしまりやく
しゃがい‐やくいん
しゃが
しゃがら‐りゅうおう
しゃがれ‐ごえ
しゃがれる
しゃがん‐かく
しゃがん‐たい
しゃがん‐とう
しゃき‐しゃき
しゃき‐ばる
しゃきっ‐と

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃがみ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Synonymes et antonymes de しゃがみ‐こむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃがみ‐こむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃがみ‐こむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃがみ‐こむ

Découvrez la traduction de しゃがみ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃがみ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃがみ‐こむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KOMU蹲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Komu cuclillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Komu squatting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

komu बैठने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Komu القرفصاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КОМУ корточках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komu squatting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

KOMU জবরদখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Komu accroupie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komu mencangkung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komu hock
180 millions de locuteurs

japonais

しゃがみ‐こむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쭈그리고 신청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komu squatting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Komu ngồi xổm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

KOMU squatting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

KOMU squatting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komu çömelme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Komu squatting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komu kucki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КОМУ корточках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Komu ghemuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Komu καταλήψεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Komu plakkery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komu huk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komu husokkupasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃがみ‐こむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃがみ‐こむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃがみ‐こむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃがみ‐こむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃがみ‐こむ»

Découvrez l'usage de しゃがみ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃがみ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
外見だけで人を判断する技術実践編
道路に座りこむ若者たちり若者は「周囲が見えない」からしゃがみこむ先日、ある私鉄の駅で電車を待っていたときのことです。ふと向かいのホームを見たら、高校を卒業したばかりぐらいの少女二人が、、、二一スカート姿でホームにしゃがみこんで煙草を吸ってい ...
渋谷昌三, 2002
2
自分でできるチクチク療法: - 117 ページ
これにはつま先しゃがみ運動、指立て体操・指立てその場歩き、金魚運動、小刻みトントン、レッグリフトなどがあります。 ^^つま先しゃがみ運動]] 4そのまましゃがみこむようにゆっくりと膝を曲げていきます。 5余裕をもって曲げられるところで止め、ゆっくりと元に ...
長田 裕, 2015
3
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 971 ページ
1 2370 力ゴム【しゃがむ】【勦〗!愛嫒 13 - 2374 ,力ゴ,ム【しゃがむ】【動〗|香朋, , 2374 力ゴっム【しやがむ】圓^ " ^ ! , ' 2375 力ゴ" 1 ム【しゃがむ】【動〗! " " ^ " [か 2375 力ゴム【隠れる】【動〗 1123 力ゴム【しやがむ】〖勤〗, " 51 か 2372 ヒプ力コム【抱く】【 ...
平山輝男, 1994
4
死の話をしよう: とりわけ、ジュニアとシニアのための哲学入門
せいぜい足来然と立ち尽くすか、そこにしゃがみこむのが関の山だ。何もできないという点では、暗闇よりは私の死に近いかもしれない。私も、私の死に対してはなんの手出しもできず、ただそれを被るしかなかったのだからね。そでも、よく見てみれば、それでも ...
斎藤慶典, 2015
5
新版 図解 スポーツトレーニングの基礎理論 - 27 ページ
ク] 4 筋力トレー一一ングの実践例立ジャンプする前に、一旦しゃがみこむと「下腿三頭筋とアキレス腱の筋腱複合体」と「大腿四頭筋」デブスジャンプ台から両足で地面に着地し丶素早くジャンプする。「ハムストリングス」が伸ばされ、これらが戻る力を利用すると~ ...
横浜市スポーツ医科学センター, 2013
6
日本的英語の誤典 - 292 ページ
7 と 5 ( 11131 : ^ 0 ^ 11 日本式トイレは西洋式トイレと違ってしゃがみこむタイプなのであるが,その"しゃがみこむ"を 3 ほと訳したら間違い。ぉ 1 ^ 0 ^ 11 とは文字通り「座り込んで」尻を便器につけることを意味するから,西洋トイレにぉ 1 あ〜 0 するのと同じ意味 ...
石山宏一, 1982
7
類語活用辞典 - 107 ページ
亡力む屈|む,しゃがむ,うずくまるしゃがむ 0^〔動五〕まがってびんとの 11 ばせない状態になる。腰や膝を折り曲げて、からだを ... しゃがみこむ折おり曲まげる,屈 I み込こむかがやく輝|がく,きらめく,光|る| |や〔動五〕赫く、耀くとも書消く。まぶしいほど明るい光を放つ ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
8
決定版基本の骨盤エクササイズ - 56 ページ
前屈ひさ伸ばし』手足を床につけてしゃがみこむ裏をベったこつけて、一しゃがみます。足とひさは閉じて脚をそろえ、「手は足より少し前で床について。体を前に傾け過ぎず、足に体重をかけておきましょう ○かかとを浮かせない* - - - -. ひざ裏を伸ばし、キレイな ...
斉藤美恵子, 2010
9
世界の書物/奥付の歳月: - 437 ページ
いま、人はしゃがむことはなくなった。うっむくことも少なくなったけれども、胸を張って歩く姿も絶えて見こんでいる図も日常的なものだった。かって井戸端会議の主婦はしゃがみこんで、お嗛りに熱中していたものだ。職のない人々がポケッとしゃがみこむという、 ...
紀田順一郎, 1998
10
[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻
泳ぐというよりは、前の方へうつむきがちに、しゃがみこむように見えましたな」と一人が答えた。他の一人もそれに和して、「そう。そう。私も、そう見たね。おや、あの雲助はしゃがむんだナ、というようにね。それだけのことだ。別に死の前のどうこういう様子に見え ...
坂口安吾, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃがみ‐こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃがみ‐こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【東京おさかな散歩(4)】 360度楽しめるアザラシの生活 しながわ水族館
子供たちも泳ぎに合わせて追いかけたりしゃがみこむなどして、かわいらしさに目を輝かせていた。 アザラシショーも行っており、イルカ顔負けのジャンプや鼻息でハーモニカを奏でるなど想像とは違う姿も披露してくれる。同館は「いろいろな角度からアザラシを ... «産経ニュース, sept 15»
2
阪神・能見が感情を隠すわけとは… ポーカーフェースの裏にある思い
たとえ終盤に痛い失点を喫しても、うつむき、しゃがみこむこともなく、淡々と投げ進める。ただ、派手な動きがなくても、それが左腕の個性でもある。そこに確かな理由が存在しているからだ。 では、なぜ試合中に、あまり表情を変えたり大きなリアクションをしない ... «スポーツナビ, juil 15»
3
バセットの涙は90年W杯のガスコインの涙を彷彿させる…英メディア
オウンゴールをしたDFローラ・バセットは試合終了と同時に、ピッチでしゃがみこむと肩を震わせて涙した。チームメイトやマーク・サンプソン監督が抱きしめるも、涙は止まらず。抱え込まれるようにスタジアムを後にした。試合後、監督や選手はバセットを称える ... «スポーツナビ, juil 15»
4
【心理テスト】森でクマに遭遇、どうする!? 答えでわかるピンチを助けて …
クマに出会ったとき、しゃがみこむ姿勢をとるのは◎。あなたは柔軟性があり、頭の回転も速いでしょう。とっさの判断力に優れています。その分、猜疑心も強いので、ストレスをためこみやすいかもしれません。そんなあなたには、心から信頼できる男性が必要。 «インフォシーク, juin 15»
5
『猫は抱くもの』大山淳子著 猫も人も愛する生き物
いつだって片思いである。道端で猫を見つけるたびに。一瞬、目が合う。たまらなく触りたくなる。ちょっとだけ、一瞬でいいからなでさせて。そう念じながらしゃがみこむ。自分の指先が彼(もしくは彼女)に触れる。すると、ついっと向こうへ行ってしまう。にもかかわら ... «神戸新聞, mai 15»
6
哀川翔腰引けた!島田珠代の「股間チ~ン」かすった
借金を取り立てる“コワモテ”の役柄で登場したものの、珠代が哀川の股間付近にしゃがみこむと、思わず逃げだした。 そんな哀川を、品川が羽交い締め状態で抑え込み、哀川は体をよじって逃げる。珠代が定番の「股間チ~ン」ギャグで、指を弾いてみせた。 «日刊スポーツ, avril 15»
7
ぎっくり腰に注意!重いものを持つときに気をつけておきたいこと「膝を …
ぎっくり腰に注意!重いものを持つときに気をつけておきたいこと「膝をしっかり曲げて一度しゃがみこむ」. 2014年01月03日 10時49分: 提供:マイナビウーマン · 0 · ぎっくり腰に注意!重いものを持つときに気をつけておきたい 写真を拡大ぎっくり腰に注意! «日刊アメーバニュース, janv 14»
8
シュライナーズ・ホスピタルズ・フォー・チルドレンオープン
開幕戦のフライズドットコムで3位タイに入った松山英樹。今週もパワーランキング(優勝予想)で4位に挙げられるなど、 ... 石川遼とともに18ホールの練習ラウンドを行ったが、途中、しゃがみこむほどだった。 「試合になれば集中力で痛みは忘れると思いますよ」 «パーゴルフ, oct 13»
9
【UFC FX06】アロウェイが顔面前蹴りで衝撃的な失神KO勝ち
打撃戦になると、アロウェイのローが急所にヒットしロドリゲスがしゃがみこむと、レフェリーが試合をストップする仕種を見せる。驚いた顔を見せたロドリゲス、試合は無事再開するが、レフェリーの技量不足は明らかだ。残り20秒、激しく拳を交換した後、アロウェイの ... «MMAPLANET, déc 12»
10
上戸彩、中谷美紀、AKB48が標本に!「美女採集」で注目のアーティスト …
巨大きのこの下にしゃがみこむAKB48の大島優子、腰から極彩色の孔雀の羽を垂らす広末涼子、上戸彩、中谷美紀といった美女たちを「インコ」や「チューリップ」などの動植物に見立てて、彼女たちの写真に刺繍やCGによる装飾を施す『美女採集』という独特な ... «テレビドガッチ, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃがみ‐こむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shakami-komu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur