Signification de "よみ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よみ‐こむ EN JAPONAIS

よみ	‐	こむ
yomi		komu

QUE SIGNIFIE よみ‐こむ EN JAPONAIS

définition de よみ‐こむ dans le dictionnaire japonais

Lire à haute voix [Lire (y compris)] [Mizuma (4)] 1 Lisez attentivement et faites-le vôtre. 2 (habituellement écrire "entrer") Mettez dans la poésie etc le nom de la chose, la terre etc et écrivez-le. Pour écrire. 3 Dans l'ordinateur, déplacez les données du périphérique de stockage externe vers la mémoire de l'unité principale.

よみ‐こむ【読（み）込む】 ［動マ五（四）］１ よく読んで自分のものとする。２ （ふつう「詠み込む」と書く）詩歌などに物・土地の名などを入れて詠む。詠み入れる。３ コンピューターで、外部記憶装置にあるデータを本体のメモリー上に移し入れる。

TRADUCTION DE よみ‐こむ

Découvrez la traduction de よみ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よみ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よみ‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 读
• Traducteur Français - espagnol: lee
• Traducteur Français - anglais: Reads
• Traducteur Français - hindi: पढ़ता
• Traducteur Français - arabe: يقرأ
• Traducteur Français - russe: Читает
• Traducteur Français - portugais: lê
• Traducteur Français - bengali: KOMU পড়া
• Traducteur Français - français: lit
• Traducteur Français - malaisien: Membaca
• Traducteur Français - allemand: liest
• japonais: よみ‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 읽어들이는
• Traducteur Français - javanais: Komu maca
• Traducteur Français - vietnamien: đọc
• Traducteur Français - tamoul: KOMU வாசிப்பு
• Traducteur Français - marathi: KOMU वाचन
• Traducteur Français - turc: Komu okuma
• Traducteur Français - italien: legge
• Traducteur Français - polonais: czyta
• Traducteur Français - ukrainien: читає
• Traducteur Français - roumain: Citește
• Traducteur Français - grec: διαβάζει
• Traducteur Français - afrikaans: lees
• Traducteur Français - suédois: läser
• Traducteur Français - norvégien: leser

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よみ‐こむ»

Découvrez l'usage de よみ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よみ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夏目漱石 - 第 11 巻 - 479 ページ

まちすじごとさりようごのみせいようこまものくりこむみるごとよりごのみせいようこまものくるみこむめぐるごとご肛いやくわえこむやどるごとやくごばいがたにほんこまものやけこむよごとこ肛ちこ卑ろころがりこむよびおこすごとさらこばちおこまりころげこむよみ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 475 ページ

こむがい小向こむき小向こむぎ II !こむくづ、掠こむけもりづ、迎森こむた#小牟田古武田 1 ^田こむち甜 0 こむら孝小村古村こむらおか小村岡こむらさきづ、紫こむらたに小村谷こむろ 111 小室古室こめ古米米ごめい五明こめいじ古明地こめいずみ米泉こめいち ...

日外アソシエーツ, 1990

群書類従 15(和歌部) - 80 ページ

三百十二こなたよりてひねもす哥よみくらしけるにかきの魟葉といふもをよみそへ侍りける尋はや^垣しめし庵の內ににしきはへ ... の女か^こむ稻を睐なくもする手いそかし玉籌して或人の落葉浮水といふもをよめといひはんへりけれはすきし比かつら川の逍遙を ...

塙保己一, 1960

有島武郎と夏目漱石

V ころにみこむとかいう約束をはなれて、なお俳句がなりたつかどうかということは、こんにちにもなお.型というのは、五七五、三句十七音という定まつた形式ひことです。、そ.ういうとか季題をよのことです。.そういうものやかならャよみ「こむというのが、俳句の約来 ...

片岡良一, 1947

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 2 巻 - 1768 ページ

... 傘名羊史次卑孔名羊市号丑"'・'。・'"kg"。6。'ト II 弘にむろ,よしひ IIwO . Tlkeo KK叶め再 IIlrO ・ NUtO は吠氾)一" ImI ね妨せ口刃)坊よみ@こむろ・しの卓。 I 巾'。" " ' " "かく I 叶 I No II が几睨ノ'。'。"。塊拡。。"。 I cc。, 0 ・ IIi ひト 0 。 X cc 9 'じ 87 ・ 7 ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

古今集古筆資料集 - 189 ページ

君やこむ我やゆかむのいさよひに杖のいた戸をさトてねにけりそせい法し今こむといひしはかりに長月のあり明の月をまちてつるかなよみ人しらす月夜よしよ)しと人につけやらむこてうにトたりまた寸しもあらす君こすはねやへもいらしこ井わかもとゆひに霜はをく ...

久曾神昇, 1990

あなたもできる「よみきかせ」 - 21 ページ

攀、つでまくりするところ,參ごしごしあらうところ、拿かみなりさまのくびをぐきっとっかんで、たらいのなかにほうりこむところなど、動作を加えやすいのではないでしょうか。子供が想像の世界へ入っていく十分な手助けとなるでしよう。ま 5 「間」について文章を読ん ...

河津京子, 2002

5分で落語のよみきかせ - 4 ページ

それで、そのたくさんのおまんじゅうを、みっつあんがねているところへ、ほうりこむんだよ」「そんなことしてだいじょうぶかい」「だいじょうぶだよ。いつも、おちついているみっつあんが、おまんじゅうに追いかけられて、家の中をキャーバタバタ、キャーバタバタとさけび ...

小佐田定雄, 2005

俊成論のために - 37 ページ

暮山花といへる心をよみ侍りける行能 J あすもこむ風しづかなるみよしのの山の桜はけふ暮れぬとも(新勅撰 g 、石清水若宮歌合)山路秋行行能 c あすもこむ契を松にしをりしてけふはいなばの峰の秋風(元久詩歌合戦)大井河にまかりて落葉をよめる d あすも ...

黒田彰子, 2003

奄美ほこらしゃ - 68 ページ

よみも意味もしっかりとらえています。そすが、一番め ... 次は、生きるの「生」という字がありまジヨウ」のよみを確認したあと、反対語の「下」は簡単「上」という漢字があります。意味と「うえ、あがる、漢字の下の口に、反対の意味の漢字を書きこむのです-題でした。

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005