Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しおや‐とんぼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しおや‐とんぼ EN JAPONAIS

おやとんぼ
sioyatonbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しおや‐とんぼ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しおや‐とんぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しおや‐とんぼ dans le dictionnaire japonais

Shoya libellule 【Shioya libellule】 Insectes de la famille des libellules. Un peu comme Shiokaratombo, mais légèrement petit. L'abdomen d'un mâle mature est recouvert de poudre blanche pâle. La femelle est brun jaunâtre. On le voit dans les champs plats et les étangs de basse montagne du printemps au début de l'été. "Saison d'automne" しおや‐とんぼ【塩屋蜻蛉】 トンボ科の昆虫。シオカラトンボに似るがやや小形。成熟した雄の腹部は青白粉に覆われる。雌は黄褐色。春から初夏にかけて平地の田や低山地の池沼にみられる。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «しおや‐とんぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しおや‐とんぼ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しおや‐とんぼ

しおふき‐めん
しおふる‐たま
しおぶね‐の
しおみ‐だけ
しおみ‐ばし
しおみ‐ひょう
しおみ‐まさなり
しおみつ‐たま
しおもかないぬ
しおや‐ざき
しおやき‐ぎぬ
しおやき‐ごろも
しおらしい
しお
しおり‐がき
しおり‐ど
しお
しおれる
しおん‐いろ
しおん‐ざい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しおや‐とんぼ

あお‐いととんぼ
あさくさ‐たんぼ
あめんぼ
い‐ぶんぼ
いしょう‐げんぼ
うすば‐きとんぼ
かな‐つんぼ
ごくらくとんぼ
つの‐とんぼ
とうしみ‐とんぼ
とうしん‐とんぼ
とうすみ‐とんぼ
とんぼ
はぐろ‐とんぼ
はっちょう‐とんぼ
へび‐とんぼ
べっこう‐とんぼ
みず‐とんぼ
むかし‐とんぼ
むぎわら‐とんぼ

Synonymes et antonymes de しおや‐とんぼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しおや‐とんぼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しおや‐とんぼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しおや‐とんぼ

Découvrez la traduction de しおや‐とんぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しおや‐とんぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しおや‐とんぼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

盐谷蜻蜓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shioya libélula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shioya dragonfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shioya Dragonfly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SHIOYA اليعسوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шиоя стрекоза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shioya libélula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shioya ফড়িং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shioya libellule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shioya dragonfly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shioya Libelle
180 millions de locuteurs

japonais

しおや‐とんぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시오야 잠자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shioya capung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shioya தட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shioya Tonbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shioya yusufçuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shioya libellula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shioya ważka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шіоя бабка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shioya libelula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shioya dragonfly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shioya naaldekoker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shioya trollslända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shioya øyenstikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しおや‐とんぼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しおや‐とんぼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しおや‐とんぼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しおや‐とんぼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しおや‐とんぼ»

Découvrez l'usage de しおや‐とんぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しおや‐とんぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 231 ページ
(高知県)とんぼとんぼお止まりあしたの巿で塩買うてねぶらしよ(シャブラセヨウ)とんぼとんぼとまれ塩やいて食わそ(兵庫県)日本にも、と、「トンボの尻に藁の芯を差し込んで放しながら」唄う民謡が報告されており、また現在のとんぼとんぼ塩買うて来いトンボの唄 ...
岩下均, 2004
2
季語季題よみかた辞典 - 492 ページ
冬塩汁鎮しょつつるなべ[人]しょつつるを用いた秋田地方の郷土料理。崈冬 7 塩辛とんぼしおからとんぼ[動]黄褐色のトンボ。 ... 夏 3 塩屋しおやあぶ[動]虻の一種。騎塩屋^蛤しおやとんぼ[動]トンボの一種。
日外アソシエ一ツ, 1994
3
逆引き熟語林 - 867 ページ
とんび(紙^ )猩猩^蛤しょうじょうと滅ろどん鹿下鳶ろうかとんびんほ「 1 * 5 鈍あんどん楽屋鳶が〈やとんび塩靖^しおとんぼ贊! ... せいどん河睛^かわとんぼ片名かたな鍵暴くどん早苗椅^さなえとんぼ代え名かえな尖るとんがる塩屋睛蛉しおやとんぼ召名めしな^さき, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
江戶語大辞典 - 461 ページ
恵比良澳梅「 88 ある男一疋も、汐先にむかひし黒 18 ならで、此道( ※色道)にはいづれ白い歯を見せぬはなし」しおだち: ^【塩断】,神仏に願がけして、ある期間、塩気のある飲食物を口にせぬこと。宽政三年. ... 広街一寸間遊「しほとりかなんとかいふところに、ふきかみやふがをあいしらゐ」(吸物)しおとんぼ^ :【塩蚺蛉】しおからとんぼ。 ... 蚊不喰呪咀曾我「おきやァがれ、まけ「此べらぼうは、おゑねへ塩屋だ」安永八が、確かでない。
前田勇, 1974
5
南部のことば - 59 ページ
しし—強辞。し— 5 その行為者。し— 5 小動物を追う語。し门 5 幼児におしつこを促す語。シ—ソ 11 -ばつたん,ばつたんこ。しあげ— 5 木製の大丼。しあわせ〜しあせ^しあわ ... しまつて.しまなびる,しなべる,すなびる。しおれる-しでる,しなだれる, 5 ししおやとんぼ ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
6
Ōsawano-machi shi - 第 2 巻 - 47 ページ
ちようとんぽこしあきとんぼきいととんぼさなえとんぽ科おながさなえ〇蜉雜目しろはらかげろう科ふたばかげろうもんかげろう科 ... とんぱかわとんぽかわとんぼ科おにやんまかおりやんまぎんやんまこしぼそやんまやんま科しおやとんぼなっあかねしおからとんぼ ...
Ōsawano, Japan, ‎Seiichi Sakai, 1958
7
日本國語大辞典 - 380 ページ
潮洞壞(しおひるたま)。,古事お-卜「塩ぬ珠(しほみつたま)を出して^らし、若し其れ愁ひお(まを)さば塩乾珠(しほひるたま)を出し ..... けぶリしほや:【塩^煙】【名】塩小尾の塩がまで堪を焼く鍾,しおや-とんぼしほや二塩 3&靖岭】【名】トンボ科の&虫"体長約四センチ^。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
江戶語の辞典 - 461 ページ
享和元年-患比良 18 「籌ある男一疋も、汐先にむかひし黑籌ならで、此道 8 色きにはいづれ白い歯を見せぬはなし」しおだち: : ,【屯断】,神仏に 0 がけして、ある期間,埋気のある飲食物を口にせぬこと。 ... 広街一寸間遊「しほとりかなんとかいふところに,ふきかみやふがをあいしらも」(吸物)しおとんぼほ【塩崎崎】しおからとんぽ。 ... 梅の 9 十一〔御疱 8 の節なんぞは、笹湯の日まで母籌さんは籌物隣を被&て」しおや: :概【塩 8 】, 1 ^売り。
前田勇, 1979
9
日本大百科全書 - 第 10 巻 - 568 ページ
〈多田鉄之助〉潮目しおめ 0 潮境塩谷しおや北海道西部、如榑市西部の地区。旧! ?谷村 ... I 小埘(市)〈瀬川秀良〉竭 1 一万五千分の一地形図「小棒西部」塩谷(町)しおや(まち)栃木県北部、塩谷郡にある町。 ... サ 0 - 134 ま昆虫網トンボトンボ科に属する昆虫。
小学館, 1986
10
蜻蛉日記全注釈 - 第 2 巻 - 353 ページ
七三 003 —二おや五五五八ミミ^ :八一" :ニ二 3 ^ 03 ^五五ミ效; 61 五互一五宝ミ~ . ... おのがよよおひそめにけ 0 おひにしかずをおふるかずをばおほあらきのおほうみのなみのおほくのとしぞぉほぞふなりしおほぞらのぉほぞらもおほぞらをおぼっかな— —おとな ...
柿本奨, ‎道綱母, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しおや‐とんぼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shioya-tonho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur