Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そだて‐あげる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そだて‐あげる EN JAPONAIS

そだてあげる
sodateageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そだて‐あげる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そだて‐あげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そだて‐あげる dans le dictionnaire japonais

Je le relèverai [pour élever] [un sous la bouche] [phrase] Sowaen · ug [Gasha 2] Je le relèverai jusqu'à devenir un seul serviteur. Pour le nourrir. そだて‐あげる【育て上げる】 [動ガ下一][文]そだてあ・ぐ[ガ下二]一人前になるまで育てる。りっぱに育成する。

Cliquez pour voir la définition originale de «そだて‐あげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そだて‐あげる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そだて‐あげる

ぞろ‐さむし
ぞろ‐わし
ぞろく
たんしゅう
そだ‐まき
そだい‐ごみ
そだ
そだち‐ざかり
そだ
そだて
そだて‐の‐おや
そだて
ち‐いたく
ち‐こち
ち‐にゅういん
ち‐にゅうしょ
ち‐びかえ
ち‐めいれい
ち‐ら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そだて‐あげる

きり‐あげる
くくし‐あげる
くくり‐あげる
くみ‐あげる
くり‐あげる
‐あげる
けり‐あげる
こね‐あげる
こみ‐あげる
さし‐あげる
‐あげる
しばき‐あげる
しばり‐あげる
しぼり‐あげる
しめ‐あげる
しゃくり‐あげる
しらべ‐あげる
すい‐あげる
すくい‐あげる
すすり‐あげる

Synonymes et antonymes de そだて‐あげる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そだて‐あげる»

Traducteur en ligne avec la traduction de そだて‐あげる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そだて‐あげる

Découvrez la traduction de そだて‐あげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そだて‐あげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そだて‐あげる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我们会提出了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

te hice subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We´ll brought up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से पाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنقوم ترعرعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я воспитан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nós vamos trouxe até
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রতিপালিত করব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nous allons éduqués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya akan dibesarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir erzogen
180 millions de locuteurs

japonais

そだて‐あげる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키워 주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku bakal digawa munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi sẽ đưa lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வளர்ந்தேன் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaldırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ti educati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będziemy wychowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре вихований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vom adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα μεγαλώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons sal grootgemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi ska uppfostras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg skal bringes opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そだて‐あげる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そだて‐あげる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そだて‐あげる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そだて‐あげる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そだて‐あげる»

Découvrez l'usage de そだて‐あげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そだて‐あげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「育てにくい子」と感じたときに読む本 - 42 ページ
あげてみてください。お母さんのしたすると次からは、目をふいてではな思います。そうしたら、喜んでやってあげ DHD などの障害を疑っていらっしゃるようですが、多動な面や注意欠陥の部分があまりないご様子であれば、そうではないと思います。お母さんにやっ ...
佐々木正美, 2008
2
子犬の飼い方・育て方: だいじな12か月までを失敗しないために - 101 ページ
どんなときでも安心して留守番ができるよう、不安解消の工夫をしてあげましよう。「ドィテ』を教えよラ子犬の運動能力が急激にアップしてくると、これまで上れなかったベッドやソフアに上ったり、白分でドァを開けたりすることがあります。やっていいことと悪いことは ...
西東社出版部, 2002
3
不倫のバイブル(大和出版) 出会いから、愛の育て方、本当に幸せになれる方法まで
まずは、芽生えた恋心を楽しんで育て、一生懸命愛してあげて下さい。 X 多くは求めない ただし、彼を思いやることは、とても大事. が三回も続けば、恋心に変わっていきます。男性の方は遊びの場合、三回セックスをすれば、少しずつ新鮮さを失いっつあります。
家田荘子, 2014
4
日本一を育てた塾長の子どもの成績を決める「習慣教育」
小テストで満点を取ったら、ほめてあげ、学校のテストで良い点数を取ったらほめてあげましょう。九〇点取ったのに、「何で九〇点しか取れなかったの?」「きちんと、見直しをしていないからでしょ」などと言ってしまっては、子どものやる気はそがれてしまいます。
今村暁, 2008
5
「生きるチカラ」の育て方: 頭のいい子に育てるために、3歳から親が子どもにしてあげられること
どは、その雰囲気を出しながら読んであげてください。映画やドラマのような効果音は必要ありませんが、それらしく読んであげるだけで、子どもの想像力は、棒読みするよりはるかにかき立てられ、「本って面白いな」と感じ、聞くことへの集中力もついていくはず ...
清水克彦, 2015
6
日本類語大辞典 - 416 ページ
とてつ*たそせすしまこけ《豊か*筑、うい○ ○鶴□ □霊そつをち瀬養樹揚番競養競産競。そだてあぐ(育上)。やしなひあぐ(養上)。古おほしたつ(生立)。圏そだてあげる(育上)。自襲々<乳にてー O 哺乳乳養転。哺養』 L A 牧場にてー O 牧養<かひー O 飼養』。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
男の子 育てにくい子ほどよく伸びる
我が子にガマン強い子になってほしいと思ったら、「認めてほしい」「わかってほしい」という気持ちを十分に満たしてあげてください。「甘やかせ」と言っているわけてはありません。たとえば、子どもの思い通りにならないことがあったとき、それを思い通りにできるよう ...
おおたとしまさ, 2012
8
レタスの育て方
レタスの育て方(1)玉レタスレタスは、種から育てる野菜のなかでも育てるのが最も簡単なので、初心者にもおすすめです。また、小さめの ... 発芽して2日から3日経過したら、「土が乾いたら水をあげる」ペースに変更して育てていきます。レタスの手入れ方法 ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
9
日本語文法の基礎 - 191 ページ
しかし、わたくしたちが、子どもたちに対して、もしも、すばらしい言語能力のもちぬしにそだてあげるということを期待するならば、事情はかわってくる。いいかげんな言語能力しかもちえないような子どもたちのままでよいというのであれば、ことばのきまりの教育の ...
鈴木康之, 1977
10
「自分のアタマで考える子」の育て方 - 251 ページ
高濱正伸. 「もうちょっと鼻が高かったらねえ」「最近、ぽっちゃりしてきたんじゃない?」など、親のほうは軽いつもりで言ったひと言が、コンプレックスになったりしてしまう年頃です。どの子にも、どこかしら魅力的で、ほめてあげられるところがあります。「日がとても ...
高濱正伸, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そだて‐あげる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sotate-akeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur