Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そだてる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そだてる EN JAPONAIS

そだてる
sodateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そだてる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そだてる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そだてる dans le dictionnaire japonais

Soulever 【soulever】 [continuer à avancer] 1 [Phrase] Sudoku / Tsu 2 [1] Passer du temps à se développer et à grandir. Pour nourrir. Enseigner et guider la capacité de croître. Suspendez vos mains, enseignez et enseignez, jusqu'à ce que vous puissiez passer pour un seul serviteur. 3 \u0026 # x32 d 0; Développer des organisations et des organisations qui sont parties sur une petite échelle. \u0026 # x32 d 1; Nous ferons de notre mieux pour augmenter la façon de penser et les sentiments. 4 La main en sort. Épineux. Pour séduire. そだてる【育てる】 [動タ下一][文]そだ・つ[タ下二]1 手間をかけて養い成長させる。養育する。2 能力などが伸びるように教え導く。手を掛けてやったり、教え鍛えたりして、一人前として通用するまでにする。3㋐小さな規模で出発した組織・団体などを発展させる。㋑ある考え方・気持ちなどが伸びていくように力を尽くす。4 手なずける。おだてる。そそのかす。

Cliquez pour voir la définition originale de «そだてる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そだてる


へだてる
hedateru
ほだてる
hodateru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そだてる

ぞろく
たんしゅう
そだ‐まき
そだい‐ごみ
そだ
そだち‐ざかり
そだ
そだて
そだて‐あげる
そだて‐の‐おや
ち‐いたく
ち‐こち
ち‐にゅういん
ち‐にゅうしょ
ち‐びかえ
ち‐めいれい
ち‐ら
ちと‐ら
ちょう‐の‐べん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そだてる

あい‐はてる
あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あきれ‐はてる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あらい‐たてる
あれ‐はてる
あわてる
い‐あてる
いい‐あてる
いい‐すてる
いい‐たてる
てる
やく‐だてる
よう‐だてる

Synonymes et antonymes de そだてる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そだてる»

Traducteur en ligne avec la traduction de そだてる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そだてる

Découvrez la traduction de そだてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そだてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そだてる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

成长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsen
180 millions de locuteurs

japonais

そだてる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рости
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Väx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そだてる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そだてる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そだてる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そだてる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そだてる»

Découvrez l'usage de そだてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そだてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心をそだてる松谷みよ子の日本の神話: 決定版
松谷みよ子の美しい文章で、昔話を読むように神話を楽しめる。第一線の絵本作家の美しい挿画がふんだんに入り、絵本のように読みやすい。この1冊で日本の神話のおもだった ...
松谷みよ子, 2010
2
つくって、そだてる!学校ビオトープ 2 つくってみよう!トンボのとぶ池
寺田正伸, 2001
3
夢をそだてるみんなの仕事101: 決定版
講談社, 2005
4
しらべる力をそだてる授業!
テーマを決める!百科事典で調べる!調べたことをまとめる!「調べ学習」指導の決定版。白熱の授業ライブ。
赤木かん子, ‎塩谷京子, 2007
5
心を育てるはじめての伝記101人:
講談社, 2001
6
子どもと親と教師をそだてる教育心理学入門
子どもの成長を助ける心理学の基本事項
古川聡, ‎福田由紀, 2009
7
設計する身体をそだてる: 考えを伝える図面の技術
コンピュータに頼ってばかりいて、設計の技量は磨かれるのだろうか。自分で考えて図化する作業の積重ねを通して、設計者としての伝達力、観察力、思考力は深まる。
木下庸子, ‎宇佐美潔, ‎松本文夫, 2013
8
学ぶ力をそだてる〈新〉図書館シリーズ 2 調べるって、どんなこと?
調べる学習の進め方と、図書館のつかい方を解説。
山崎哲男, 2001
9
つくって、そだてる!学校ビオトープ 1 ビオトープってなんだろう?
木俣美喜男, 2001
10
決定版心をそだてるはじめての伝記101人:
「子どもが共感できる」をテーマに人物・逸話を厳選。「親子のふれあい」のエピソードも多数収録。“子育てのヒント”もかくされている。現代の一流作家・画家による質の高 ...
講談社, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そだてる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そだてる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『電脳コイル』板津国覧らが講師! 3泊4日で学ぶ文化庁のアニメ合宿
技術や知識だけでなく「表現者として自己開発できる人材をそだてること」を目指している。 参加者は、日本を代表するアニメーター、アニメーション監督からアニメーションの大切な要素である「観客に伝わる表現手法」「身体感覚の重視」といった表現者の核となる ... «ガジェット通信, oct 15»
2
PC版『エスカトス』レビュー 80年代から現代まで30分で駆け抜けるSTGの …
前世紀の技術をあえて導入するにあたり、レトロ調という建前はうってつけだろう。敵パターンのオマージュが、当時を経験していないプレイヤーをそだてる課題として機能する点もあげておく。それら計算高い構想が、高難度ゲームを楽しませる配慮の根底にある。 «AUTOMATON, sept 15»
3
東京都・上野などで"YOUフェス"開催 - マルシェに街バル、若旦那衆も集結!
ふれる」「そだてる」「つくる」「つながる」をコンセプトに、同エリアの魅力を発信していくとのこと。 9月4日の15時~20時にはには前夜祭、9月5日の12時~にはオープニングイベントを実施。音楽ライブ「R・JAPAN」を開催するほか、軽食や野菜、和菓子などを販売 ... «T-SITEニュース, sept 15»
4
~湯島・御徒町・上野、あなたをワクワクさせる街~YOUフェス開催フ...
食文化」を継承し次世代への担い手である2代目3代目の“若旦那”と呼ばれる商店経営者を集めた『YOU若旦那衆』を結成し『YOUまちの駅』内で『YOU若旦那衆』が中心となり、コンシェルジュとして商店・飲食店を案内したり「ふれる」「そだてる」「つくる」「 ... «ValuePress!, août 15»
5
俺たちのコミケがそんなに悪いイベントなわけがない
ぼくが議長を務めた政府ポップカルチャー分科会の提言は「みんなで、つながって、そだてる。」 「みんな」がつながることが最重要課題です。 道を聞かれたら地図が描ける。一億人がタテ笛をふける。それが日本の特徴。 だからここから初音ミクが産まれるのです ... «BLOGOS, juil 15»
6
国際生物学オリンピック参加生徒の成績について
すぐれた生徒を一堂に会させて、刺激をあたえ挑戦させることにより、その能力をのばし、科学者にそだてる。生物学の美しさと様々な意義を明らかにして、とりわけ自然や環境の保護をはかり、社会における生物学の重要性を訴える。 生物学教育に関する ... «文部科学省, juil 15»
7
iOS/Android「ほしの島のにゃんこ」ふなっしーとのコラボイベント「ふなしを …
なしの木をそだてるとたまにできるニャ! 3.ふなっしーもぐらをタップすると落としていくニャ! 4.ともだちの島のふなっしーをタップするとたまにもらえるニャ! ※2~4につきましては、次回アップデート以降のリリースを予定しております。 ※最新版にアップデートし ... «Gamer, juin 15»
8
スマートフォン向けゲーム『メイデンクラフト』ニコ生&新情報発表のお知らせ
(4)自分好みに封神乙女をそだてるパラメーターや特性を変更、強化するアクセサリーやバトル中に使用する魔導書を変更することによって様々な状況に合わせた戦い方ができるように! (5)女の子と親密な関係に女の子と一緒に戦ったり、プレゼントを贈ることで ... «PR TIMES, mars 15»
9
アサダニッキの地方ドラマ、ナビガトリア完結
BE・LOVEにて2012年7月より、約2年にわたり連載されてきた。完結3巻は2015年1月に発売される予定だ。 次号BE・LOVE20号は10月1日発売。「妊娠17カ月!40代で母になる!」を刊行したばかりの坂井恵理が、読み切り「父をそだてる」で登場する。 «コミックナタリー, sept 14»
10
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
深谷通信所が位置する泉区では、区内で設立された「泉区深谷通信所返還対策協議会」から計画案が提出された。 計画案は「人をつなぎ、そだて、まもる、ふれあいパークの創出」 つなぐ・・・人と人をつなぐ、過去と未来をつなぐ そだてる・・・人をそだてる、自然を ... «はまれぽ.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そだてる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sotateru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur