Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そわ EN JAPONAIS

そわ
sowa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そわ dans le dictionnaire japonais

Sawa [Soba] soba (岨) そわ【岨】 そば(岨)

Cliquez pour voir la définition originale de «そわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そわ

ろばん‐ぎ
ろばん‐しぼり
ろばん‐ずく
ろばん‐ぜめ
ろばん‐だかい
ろばん‐だま
ろま
ろま‐にんぎょう
ろり
ろり‐しんざえもん
そわ‐そわ
そわ‐つく
そわ‐づたい
そわ‐みち
そわ
そわ
そわせる
そわそわ‐しい
そわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そわ

あさひか
あし‐か
あし‐よ
あしだ‐が
あじ‐が
あじがさ
あじろ‐うち
あすか‐が
あすわ‐が
あずき‐が
あずさ‐が
あずま‐わら
あつ‐か
あと‐
あど‐が
あに‐が
あね‐が
あばしり‐が
あばれ‐が
あぶくま‐が

Synonymes et antonymes de そわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そわ

Découvrez la traduction de そわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيا تعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подойти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufkommen
180 millions de locuteurs

japonais

そわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wstąp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підійти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vine sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανέβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kom opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そわ»

Découvrez l'usage de そわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風になって、ゆったり...スケッチ散歩
イタリア、エーゲ海、スペインにバリ島...息づく風景、そして巡り合う人々―。心解き放つ、待望のスケッチ集。
そわ絹江, 2000
2
「絵だより」いっぱい、ありがとう。
絵だより大好きな仲間たちの絵だより254点とそわ絹江の近作・絵だより204点を収録。
そわ絹江, 2007
3
いつも、心に「絵だより」を
ちょっと元気のない人、つまらないことで心を小さくしている人、明日もあるからと元気を出そうとしている人に観てほしい「そわ絹江の絵だより」。中国やイタリアの風も伝え ...
そわ絹江, 2003
4
あくしゅでこんにちは
ねぇ、おともだちをつくるほうほうしってる?なかよしふたご、みみとるるがとっておきの方法おしえてあげる。みんなとなかよしになれるえほん。
そわあい, 2006
5
ママのたからものちゃん: 初心者ママにおくる育児本
女の人は妊娠してからずっと子どものことで試行錯誤。悩みっぱなし。でもね、悩んでいるのはあなただけじゃない。初めて母親になった皆が悩んでいるんだよ。妊娠中のケア、 ...
そわあい, 2007
6
はじめてのPhotoshop CS2 Windows版 - 136 ページ
文字の形状を変形させ 5 な形状に沿う文字列が作れます。また、ここでは図形をテキス卜ボックスとして、文さめる方法も解説します。?そわせる V2 ;の中に文章をおさめる卜を作成する 00502.(33^図形のパスを利用して文字列を配置してみましよう画像を開き ...
宮窪伸治, 2005
7
はじめてのPhotoshop CS: Windows版 : Windows 2000/Windows XP対応
I 形に文字をそわせるには^ 101 : 05110 (3 じ 5 では、作成した図形に文字を沿わせることができるようになりました。文字の形状を変形させずに自由な形状に沿う文字列が作れます。また、ここでは図形をテキス卜ボックスとして、文字をおさめる方法も解説し ...
宮窪伸治, 2004
8
単語大系 - 第 3 巻 - 1032 ページ
地形名ソロモンの指環(そろもんのゆびわ) [固] 116 作品^出版物名ぞろリ[副]會和(そわ) [固] 27 大字(その他) 67 姓曾和(そわ) [固] ... (その他)組谷(そわだに〗[固] 49 陸ヒ地形名曾和町(そわちょう) [固] 26 大字(町)そわつき[名(転生) ] 1280 狼狽そわつく[自動] 8 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
太平記 - 第 1 巻 - 180 ページ
くくびミっちそわ。,。たてまつそわ,つおほきよろこんこれ、一; ~もんられ^け I 4 ,つ 3 客眉間 X が首を取て,則楚王に獻る。楚王大に喜で,是を獄門に被^ ^たるに三月まのずた,、、みはりめをくひしはり^をつねはがみ 6 ひだそわ 5 これおそれ 6 へザちかづき^ 1 ...
Kojima Hōshi, 1917
10
群書類従 12(和歌部) - 24 ページ
かみのなといへる。いとよろしくみゆ。よりて右のかち右耿としもつもりのうらにおふるといひて。まつそわ左狄ひとつのすかたなり。心もさる、、と- ^きこゆ 0 徒にとしもつもりの浦におふる松そわかみのたくひ成けり右 8 賴政朝臣いとふともなきもの故に^ :中の哀をさ ...
塙保己一, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【任天堂新社長】君島達己氏が岩田聡氏を継ぎ任天堂の社長に就任する …
レベル17の勇者. 復活する勇者の名前は「そわなと」。レベル17でHPとMPがちょうど100というステータスだ。100と100で計200。任天堂のサイトには君島氏の所有株式数が200株とあるので何か関係があるのかもしれない。 «ロケットニュース24, sept 15»
2
「Nicheee!さん、いらっしゃ~い!」(第11回)【~ツイッター上で話題に …
惚れた!」「この子は誰!?」と、話題になった。実は彼女の正体は、愛知県在住のアーティスト「絹(そわ)」さん。その圧倒的な歌唱力と優しい笑顔が魅力の18歳だ。そんな絹さんが、「Nicheee!さん、いらっしゃ~い!」の第11回目のゲストとして、まさかの登場 ... «ガジェット通信, août 15»
3
ダレノガレ明美「結婚願望が一気になくなった」ナース姿で衝撃発言
芸能活動をする前に歯科助手をしていた経験のあるダレノガレは「昔は、仕事着でした。(当時を)思い出しますね」と、久しぶりのナース服に袖を通し感慨深げ。一方、今井は「完全にコスプレ気分ですね。ナース服はキャラクターにそわないなと思っていたので、 ... «Entameplex-エンタメプレックス-, juil 15»
4
国立競技場ーー無知が先か、無責任が先か
先日の東京新聞に、経済同友会の専務理事が「意にそわぬマスコミには企業として宣伝料をださないようにしてほしい」という自民党の議員の発言について、あまりに「無知」であるとあきれたとあった。同じ日の社会面には、国立競技場の2500億という異様な建設 ... «BLOGOS, juil 15»
5
自民党 問われる議員、毅然とした総裁措置
経団連(日本経済団体連合会)に働きかけてほしい」「(安保法案成立へ)悪影響を与えている番組を発表し、そのスポンサーを列挙すればいい」との発言があったとマスコミが報じたと紹介し、「自分たちの意にそわないところを、広告料収入を減らし、干上がらせて ... «エコノミックニュース, juin 15»
6
上になった時、どう動けばいいのか分かりません【性活相談】
考えたら金玉そわ立ちます。ちなみに、タイコさんは元々エロそうなのでギャップはないです。 さて、騎乗位の時の女子の動き方ですが、ピストン式、スライド式の2パターンがあります。 ピストン式は、寝そべる男子に対して女子がいわゆるウンコ座りの体勢で跨り、 ... «女子SPA!, mai 15»
7
<舞踊>来世の救いテーマ 地唄舞出雲蓉の会 22日・国立能楽堂
能小鼓方の曽和そわ)正博と笛方一噌(いっそ)庸二による能「敦盛」から「中ノ舞」、狂言の善竹十郎の語り「敦盛最期」もある。 出雲蓉の会=(電)03・3399・8155。(ライター・真壁聖一). この記事を印刷する. PR情報. 【47クラブ】1個100円の価値あり! «東京新聞, mai 15»
8
【BOX】大平、V3!判定3―0の完勝
日本ミニマム級王者の大平剛(30)=花形=が、3度目の防衛に成功した。岨野(そわの)豊(32)=T&T=と激突。序盤からフットワークと的確な左カウンターで迎撃するアウトボクシングを駆使し、試合を優位に進め、3―0(96―94×3人)の判定で完勝した。 «スポーツ報知, mars 15»
9
ドラマCD「ニーチェ先生」特典CD「般若心経ロック」の歌詞解禁
菩提薩婆訶 (ぼじそわかー) 掲諦掲諦 (ぎゃーてーぎゃーてー) 波羅掲諦 (はらぎゃーてー) 波羅僧掲諦 (はらそーぎゃーてー) 菩提薩婆訶 (ぼじそわかー) 無苦集滅道 (むーくーしゅうめつどう) 無智亦無得 (むーちーやくむーとく) 以無所得故 (いーむーしょー ... «アニメイトTV, févr 15»
10
ラジオスタジオを剣山山頂に開設 エフエムびざん、17日試験放送
エフエムびざんプロデューサーのそわゆうじさんらがパーソナリティーを務め、剣山周辺市町の職員や登山客らと剣山の観光振興につながる方法などを話し合う。剣山のイベント情報や地域の物産も紹介する。 来年4月末の山開きをめどに機器の準備などを ... «徳島新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur