Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すい‐だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すい‐だす EN JAPONAIS

すいだす
suidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すい‐だす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すい‐だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すい‐だす dans le dictionnaire japonais

Sucer dehors 【sucer 【【saga en mouvement (4)] sucer ce qui est en 1 et aller dehors. 2 Commencez à sucer. すい‐だす【吸(い)出す】 [動サ五(四)]1 中にあるものを吸って外へ出す。2 吸いはじめる。

Cliquez pour voir la définition originale de «すい‐だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すい‐だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すい‐だす

すい‐
すい‐そう
すい‐そく
すい‐そん
すい‐ぞう
すい‐ぞく
すい‐たい
すい‐たく
すい‐だ
すい‐だ
すい‐だ
すい‐だ
すい‐だ
すい‐
すい‐ちゃ
すい‐ちゅう
すい‐ちょう
すい‐ちょく
すい‐つい
すい‐つき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すい‐だす

あふれ‐だす
あぶり‐だす
あみ‐だす
いびり‐だす
いぶり‐だす
うかれ‐だす
うき‐だす
うけ‐だす
うち‐だす
うつし‐だす
うみ‐だす
うり‐だす
うれ‐だす
えがき‐だす
えぐり‐だす
えらび‐だす
おくり‐だす
おし‐だす
おびき‐だす
おり‐だす

Synonymes et antonymes de すい‐だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すい‐だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de すい‐だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すい‐だす

Découvrez la traduction de すい‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すい‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すい‐だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

饿出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out hungry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर भूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجياع من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из голоден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fora fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট ছিদ্রবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

out faim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada disikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out Hunger
180 millions de locuteurs

japonais

すい‐だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고파 낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu combed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Out đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட் வாற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर combed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çıkan penye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

out fame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się głodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з голодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

out foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από πεινασμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

out honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut hungriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut sulten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すい‐だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すい‐だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すい‐だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すい‐だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すい‐だす»

Découvrez l'usage de すい‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すい‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 43 ページ
つう痛痛しいたいたし致すいたすゆち出(だ)すいだすひいづる.いで.いでる,しゅつ,だされる.だし,だす,ちず.で.でかす,でる付け出だすつけいだす召し出だすめしいだす仰せ出だすおおせいだす行い出だすおこないいだす見出だすみいだす言い出だすいいいだす学び出 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 549 ページ
/em>: ...もちだす:たずねだす;はこびだす: :とびだす; ...よびだす:えらびだすみだす... :あみだす... ...つみだす... ...つみだす: ... せいだす吸い出すすいだす^し出だすめしいだす押し出だすおしいだす為出だすしいだす付け出だすつけいだす救い出すすくいだす摄き出 ...
三省堂編修所, 1997
3
現代国語表記辞典 - 344 ページ
戴#举総裁に推戴する酔態酔態を演じる面前の酔態すいだし吸い出し吸い出し軟こう〔膏〕すいだす吸い出す空気を吸い出すすいち推知結果を推知する推知不能すいちゅ朵柱水柱がふつ(上がる)ずいちょう- 1 ?兆ト吉兆瑞兆が現れる 1 瑞烏 1 -吉鳥瑞鳥が西へ ...
武部良明, 1985
4
反対語対照語辞典 - 226 ページ
〈吸う:く人れる〉吸い込むく出す吸い出すく^ :く〈バ[吹き込む吐き出すすいさいが〔水彩画〕水溶性の絵の具で描いた絵。すいさつ〔推察〕おしはかること。すいさんぶつ〔水産物〕海,湖-川などでとれる産物。ずいじ〔随時〕時に応じて。いっでも。すいしゃ〔水車〕水の力で ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
5
角川新国語辞典 - 639 ページ
2 吸い出. #薬^。— ,膏薬お? ?コ-ャク名おできのゥみを吸い出まめにはさ薬。「へ出す" ! ! 0 すい-だす 5 《;》出す,ひ】スるス他五: ! ; V ,吸って外すい-だ 4 【吸(い)玉- :ひ】ス 1 名〔医〕約囊だの形をしたガラス器具にゴム球をつけたもの。吸い出すのに使ゥ 0 吸いふ^ ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
6
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
私、お腹すいてるなあ・・・・・・○高田さんが私に気がついて、「井上さんもコンビニ組ですね」と話しかけてきた。「はい、そうなんです。私、かなりお腹がすいているので、みんなすごくおいしそうに見えて、どれにしようか迷っちゃいます・・・・・・」自然に口から言葉が出 ...
葵井美香子, 2014
7
単語大系 - 第 3 巻 - 936 ページ
(本体)推測'すいそく) [サ変] 1435 推量 1025 偽水族館' :すいぞくかん) [名] 424 動物^ ,植物園 367 公共機関水素爆彈(すいそ ... 吸出し(すいだし) [名(転生门 2193 吸収 2187 出し 8 い出す,吸出す(すいだす) [他勦]吸い出せる,吸出せる(す I 'だせる〗[他動]吸谷( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 936 ページ
水素化物(すいそかぶつ) [名] 712 物質(本体)推溯(すいそく) [サ変] 1435 推厥 1025 偽水族館(すいぞくかん) [名] 424 動物園,航物 ... 2193 吸収 2187 出し吸い出す,吸出す(すいだす) [他動]吸い出せる,吸出せる(すレ'だせる〗[他動]吸谷(すいだに) [固] 67 姓 27 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
東京堂用字用語辞典 - 192 ページ
囫骨の髄まで寒さがしみる。すいあげる吸い上げる(吸上げる)スイイ推移囫事態の推移。 ... 瞻狂。禱すいくち吸い口(吸口)スイゲンチ水源地〔 X 池〕スイコウ遂行 1 ^務を遂行する。 0 なしとげる。 ... すいだす吸い出す(吸出す)猶うみを吸い出す。ナ瑞 X 兆(おち) ...
野村雅昭, 1981
10
地名人名付用字用語辞典 - 259 ページ
8 いさん〔推参する〕お推参致しいし〔水死-する〕 I お|するいじ〔炊事-する〕お? ... すいぞくかん〔水族铊」ま水 I すいた〔次田〕— —大き市)すいたい〔衰退つ頹丫する〕 3 : ^が袞^するすいたい〔推 1 戴,する〕 1 に推"すすいだし〔吸い出し 1 吸い出しが 8 いすいだす 1 .
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すい‐だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sui-tasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur