Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くぼむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くぼむ EN JAPONAIS

くぼむ
kubomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くぼむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くぼむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くぼむ dans le dictionnaire japonais

Dent 【Dent / dépression】 [Matrice dynamique (4)] 1 Elle tombe en dessous de l'environnement. Dent. 2 Sorcellerie. Je tombe. Ça tombe. くぼむ【凹む/窪む】 [動マ五(四)]1 周囲より低く落ち込む。へこむ。2 うずもれる。おちぶれる。零落する。

Cliquez pour voir la définition originale de «くぼむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くぼむ


しぼむ
sibomu
すぼむ
subomu
つぼむ
tubomu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くぼむ

くぼ‐たまり
くぼ‐ち
くぼ‐つき
くぼ‐て
くぼ‐てんずい
くぼ‐め
くぼ‐やか
くぼ
くぼう‐にん
くぼう‐もの
くぼう‐やく
くぼ
くぼた‐うつぼ
くぼた‐べいせん
くぼた‐まんたろう
くぼて‐さん
くぼまる
くぼ
くぼみ‐いし
くぼめる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くぼむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Synonymes et antonymes de くぼむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぼむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くぼむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くぼむ

Découvrez la traduction de くぼむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くぼむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くぼむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

嵌入式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empotrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Встраиваемые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবনমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encastré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertieft
180 millions de locuteurs

japonais

くぼむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くぼむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang sungkowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lõm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்த்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunalımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpuszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вбудовувані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încastrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χωνευτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeboude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infälld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Innfelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くぼむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くぼむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くぼむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くぼむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くぼむ»

Découvrez l'usage de くぼむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くぼむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
巾位く 0 古語。くぼさ自刺 0 まぅけ 0 利盆。くぼ仁鰹蛍窪。四方高く・中低し。俗ふ、くぼ卜。宇拾「ま坤ふち(ぼ(・鼻の・あざやかよ作 ... くぼむ。へこむ。土佑「油ゆわてくぼまり、枇づける互乙ろあり」... ...留媚。、≦づー li くまる了杖乱じ。古甜。宇拾「隣なる女の亙 ...
落合直文, 1902
2
公立保育士採用試験の合格知識問題集専門編 - 231 ページ
小児に心臓マッサ一ジと人工呼吸を組み合わせて行う場合、胸骨の下半分を手のひらで胸の厚さ 1 / 3 程度くぼむくらいの力で圧迫する。 3 〜 4 秒間に 5 回のあと、人工呼吸を 1 回行う動作を繰り返す。一小児に心臓サージと人工呼吸を組み合わせて行う ...
中村一樹, 2007
3
安斎流究極の姓名判断 - 300 ページ
口件砕管癖崩薬楠葛屑樟釧鯨櫛串腐鎖四窪首配祇国覆靴沓窟掘堀屈朽唇吻觜蔵鞍倉庫府曇雲籴酌汲勺組伍隈熊阿窪吳車苦 ... 8 クッ^クッ^クッ 2 クッ 8 くつ^くつ 2 くつがえす^くに 9 くにつかみ^くばる 9 くび 4^くぼ 5 くぼみ^くぼむ^くま^くま^くま 6 くみ^くみ 3 ...
安斎勝洋, 2007
4
地名の社会学 - 72 ページ
今尾恵介 く、耕地などに利用しやすいようである。 ... 一方、「久保」の字はいわゆる万葉仮名だが、どが載っているが、穴カンムリの下に圭という字は穴の意、それにサンズイが付いて「水の溜まいう字を漢和辞典で調べてみると、 1 くぼむ 2 くぼみ 3 しみず.
今尾恵介, 2008
5
Lotus Domino 8.5 管理者ガイド - 767 ページ
く( :ぼぬぼ 1111111136 ^ 1611 03 001 1 门, 0 指定した認証者に関する 08 し情報(最終発行日時、次回の定期実行日時、認証をとりけされたシリアル番号)を表示させます。最後のオプションは下記のとおりです。くぼ,む' ! !ぼ" "励 6 ひ 15/5/11/^1 -5 、 5 ...
松尾圭浩, 2010
6
持ち歩き図鑑おいしいきのこ毒きのこ - 297 ページ
中心は基部までくぼむ。はじめ赤色が強く、のち赤橙色〜橙黄褐色。表面は鱗片状に細かくささくれる。ヒダ:黄白色〜材黄色で、肺状のしわひだが長く垂生。柄:基部はしばしば赤味を帯びる。肉:薄い。毒成分:ノルカペラチン酸。【中毒症例】胃腸系の中毒を起こす ...
吹春俊光, ‎吹春公子, 2011
7
新〓漢和大〓典
I ふかし(深) I けむりだし(攻突)早,ろしハサ寂)のぅづむハ堤)。(窒ク、テ。捗埠切。稗。 ... の 0 低のあ攻 0 沫く姓寺視 0 ふかし(深)。 I 室ウ I リットル深蛙立ろ枕。 ... の I くぼむ(凹) 0 ひくし、くぼ L 色みたざる挽の商からざる乃 0 くぼみ。六伍庄 I ど。たかひ(ある枕。
浜野知三郎, 1912
8
現代国語表記辞典 - 177 ページ
首 II 頸〕續ぃ 3 分枉の首首輪苜ーマ弒〕解職首に-なる(する)ぐぴ具備条件を具铕する全能具備くびかざり首鋒りマ頸飾り〕真珠の ... 7 塞地〕くぽ地の水たまりくぼまるくぼまる〔 4 建まる〕土地がくぼまるくぼむくぼむ|〔ム凹む〕へこむ道(目-表面) —がくぼむ落ちくぼ ...
武部良明, 1985
9
妊婦マッサージ
ゝはの風上時ゅ、、ノりません血液循環カっ柿りやすくなっボ側ま肋桐,内り丶てしまうことや、体内時計がリセット・ツ・の朝に左 m ... る押(耳輪親げにるたの体取り入れましょう。 mmmmmm 穴洗ノ足の裏側の真ん中で、足の指を曲げたときいちばんくぼむところ。
山田光敏, 2012
10
ツボ療法・ツボ体操の健康読本: ポケット図解 - 120 ページ
ポケット図解 古賀直樹 ときにくぼむところ。 ... 日の習慣にして、顔の血行を良くし、顔ッボ刺激を取り入れたマッサ—ジを毎頰の肉がたるんでしまいます。ほおづえなんかをついていると、すぐにことです。たとえば、いつもぼんやりとのない緩んだ表情をやめるよう ...
古賀直樹, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くぼむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くぼむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
加齢臭も防ぐ!? 全身の疲れを癒す効果のある足つぼ2つ
足の指を“グー”の状態にしたときにくぼむ部分です。このツボは首のコリをほぐし、脳への血行を良くする効果があると言われ、全身の倦怠感や疲労の回復に効果的です。 足裏を膝に乗せて手で直接ぐりぐりと押してもいいですが、ゴルフボールなどの小さな球体を ... «マイナビニュース, juil 15»
2
身体ナビゲーションVol.59「自分でできるリンパケア」
皮膚が2mmくぼむ程度の力で円を描くようにマッサージするといいでしょう。 リンパ液は体の部位によって流れが異なります。そのためケアしたい場所ごとに流れの方向を知っておく必要があります。例えば、“ふくらはぎがむくんでいる”からといってふくらはぎだけを ... «マイナビニュース, juil 15»
3
新しい“ThinkPad Pen Pro”を採用した「ThinkPad 10」
本体の右側面。Micro HDMI、USB 3.0、ボリュームスイッチなどが用意されている。スイッチは中にくぼむ形になっており、間違って押されないように配慮されている. 展示されていたサンプルにはCPUはCherry TrailのES品が搭載されていた。OSもWindows 8.1 ... «PC Watch, mai 15»
4
あなたの眉はババくさい!?石原さとみ風「 眉」が今っぽい
まぶたが垂れる、くぼむ、目尻が下がる……等年齢とともに目周りに現れる現象が見た目の老け感をもたらしてしまうようです。 ◇アーチ眉はもう古い? 気づけばみんな「まっすぐ眉」 また、「メイクにより印象が変わると思う顔のパーツは?」という質問では、1位「 ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
5
口内炎の原因と対処法
... 会話や食事が苦痛になり、時として高熱を伴うのが特徴です。そのなかでも、3種類の特徴に分けられます。 びらん性:潰瘍の表面が赤くただれた症状です。 偽膜性:潰瘍の表面に白い膜状のものが覆っている症状です。 アフタ性:潰瘍が白くくぼむ症状です。 «livedoor, août 14»
6
ザウバーC32発表。大胆にカラーリングを変更
また、デザイン面では、昨年の極端な段差ノーズは中央が“くぼむ”かたちに変化。ノーズ先端にかけてはやや直線的なラインで垂れ下がるかたちを形成している。また、フェラーリやマクラーレンが採用したフロントのプルロッドサスペンションも採用せず、今季も ... «オートスポーツweb, févr 13»
7
【イタすぎるセレブ達】英美容整形外科医らが発表。最も好まれる鼻、アゴ …
すっきりした美人特有の頬のラインでありながら、笑うたびにくぼむその頬の愛らしさに憧れる女性が多いようだ。 【目】 印象的で美しい目が一際目立つのは、モデルや女優として活躍しているロージー・ハンティントン=ホワイトリー。モデルとして自分の魅せ方を ... «マイナビニュース, déc 12»
8
放っておくとデブになる!危険な「足の冷え」をとるツボ2つ
湧泉の位置は、足の裏の真ん中より少し指先寄りで、足の指をギュッと内側に曲げたときにくぼむところが目安。両手の親指を重ね、足の指先の方へ向かってやさしく押し上げるようにしましょう。 ゴルフボールなどを足裏でコロコロ転がして刺激するのもオススメ。 «マイナビニュース, sept 12»
9
ゆるみ毛穴をグッとリフトUP!『SQS高浸透リフトマスク3D』新発売のご …
加齢とともに潤いや弾力を失って落ちくぼむ、頬や鼻周辺の楕円形&涙型の毛穴。 ・ハリ不足毛穴・・・頬や鼻周辺の肌がゆるむ・乾燥毛穴・・・常にカサカサ肌でゆるむ・凸凹毛穴・・・ぱっくり開いたままゆるむこの中の1つでも当てはまったら気をつけて! «PR TIMES, avril 12»
10
運搬・レイアウトを極限まで効率化するための分析手法
下にくぼむほど手間が多くなっているので、くぼみの個所を対象にして、活性指数を上げていく改善を施していかなければなりません。 狭い範囲の工程だけの分析ではなく、初工程から最終工程までのラインや職場全体を分析することで、プロセス全体の最適化を ... «@IT, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くぼむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuhomu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur