Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おと EN JAPONAIS

oto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE おと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «おと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
おと

Son

音部

La partie ton (chouette) est l'un des groupes qui a classé kanji par radical. Aux 214 radicaux de Kangxi, il est placé à la 180ème position (le cinquième dans la neuvième peinture, le 14ème dans le 戌 戌 集). ... 音部(おんぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では180番目に置かれる(9画の5番目、戌集の14番目)。...

Cliquez pour voir la définition originale de «おと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おと

でん‐や
おと‐あわせ
おと‐いれ
おと‐うと
おと‐がね
おと‐ぎき
おと‐こ
おと‐ご
おと‐ごぜ
おと‐ごほう
おと‐さた
おと‐ずれ
おと‐ずれる
おと‐つ‐い
おと‐つづみ
おと‐づき
おと‐と
おと‐と‐い
おと‐とし
おと‐とび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おと

あじ‐の‐も
あすかきょう‐あ
あすかのみや‐あ
あずま‐ご
あずま‐び
あぜ‐い
あそび‐ご
あそび‐び
あそぶ‐い
あだ‐ご
あだ‐び
あだし‐ご
あて‐こ
あて‐び
あと‐あ
あな‐い
あな
あなとう
あにじゃ‐ひ

Synonymes et antonymes de おと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おと»

Traducteur en ligne avec la traduction de おと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おと

Découvrez la traduction de おと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klingen
180 millions de locuteurs

japonais

おと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おと»

Découvrez l'usage de おと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おと・な・り熊澤尚人監督インタビュー
古いアパートでおとなり同士となった30代の男女を描いた話題の映画『おと・な・り』。熊澤尚人監督にインタビューをしました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
2
なんのおとふゆ:
どこからか聞えるいろいろな音、いったいなにをしている音かな?冬の行事や日常生活にひたりながら、創造力アップ。五感を育む~はじめての脳トレ絵本。
ビーゲンセン, 2010
3
なんのおとあき:
こどもの脳がぐんぐん育つ。美しい日本の四季を楽しみながら、ポップなイラストと身近な音や擬音でこどもの感性を育てます。
ビーゲンセン, 2010
4
お・と・なの人権読本 - 45 ページ
ソゥの野菜に、「お」をっけて「おやさい」です。お, . . '思いやりのある心や〜優しい心さ、差別をしない心い、命を大切にする心「人権とは、こういった心をもって、お互いが尊重しあい、幸せに生きていく権利といえましょう。野菜が不足しますと、栄養のバランスが崩れ ...
八頭司好孝, 2001
5
保育士おとーちゃんの「叱らなくていい子育て」:
須賀義一. あとがきるい。子育ては雪だるま作りに似て「子育て」というのは、雪だるまを作ることになぞらえられると感じています。最初は小さな雪玉を作ってそれを正しい方向にコロコロと転がしてあ似げる。そうするとそれがだんだんと勢いづいていってなめらかに ...
須賀義一, 2015
6
円らな足響(あしおと) - 91 ページ
11 ゅゾか 065 》 50000000 ^』ロゾ'^&あしおと円らな足響 ... (販売)印刷所株式会社エーヴイスシステムズ者者所行行著発免 9784286015576 1920092009004 158"-286 - 01557, 00092 ^900&文芸社定価 送科小社負担にてお取り替えいたします。
重永栄治, 2006
7
なんのおとはる:
ビーゲンセン. سهم يد ج . ثم ار ه ملا ط أ ، ا . لا ا ا يدير معا ط . ط آ صا ا ط ي لا ط ط لا طر اي ا س . لالجع اي لجعل عم ميس كر ٠ عهتةتني٢لهلجتة وأين تلهنيمهمبثهقه١،يةتأض دننلهحل لمتهبمنهئلر١هااهنيخ ةرايناكهنإبيياعهثههة.
ビーゲンセン, 2010
8
続年月のあしおと: - 第 3 巻
本郷菊富士ホテルの出逢いで始まったX子との関係は泥沼のような生活を強いた。真杉静枝の誘いで脱出にも似た台湾旅行から起こす下巻は、敗戦の日、八月十五日の感情で終る ...
広津和郎, 1999
9
このおとだれだ?
「ブルブルーン」走ってきたのはだれ?
こもりまこと, 2006
10
おとーさんといっしょ! 少女とメガネとハイペリオン
第3回GA文庫大賞奨励賞受賞作! 「私がおとーさんの娘で、相棒で、将来のお嫁さんなんだからね!」「うむ、全部違うぞ?」 ...
中谷栄太, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゲームサウンドクリエイターが集結するトーク番組 「おとや」が5年ぶりに復活
株式会社ノイジークロークは、ニコニコ生放送で絶大な人気を誇ったトークライブ番組『おとや』を復活させ、9/5(土)の19時から放送すると発表しま ... おとや』は、2010年に計4回放送された、有名ゲームサウンドクリエイターが一堂に会したトークライブ番組です。 «4Gamer.net, août 15»
2
集中力を高める「カフェの」や「水の」など自然の環境を集めた作業 …
仕事や勉強で集中したいときにPCやスマートフォンなどで音楽を再生している人も多いと思いますが、時と場合によっては音楽の持つ ... そんな時に「カフェの」や「水の」「虫の声」といった環境を再生して集中力を高めてくれそうなサイトが「おと風景」です。 «GIGAZINE, août 15»
3
でんぱ組.inc、浅野いにおとタッグ「あした地球がこなごなになっても」
あした地球がこなごなになっても」は、「ソラニン」や「おやすみプンプン」などで知られるマンガ家・浅野いにおが作詞を担当。でんぱ組.incと浅野は楽曲制作の初期段階から話し合いを重ね、強力なコラボレーション楽曲を作り上げた。作曲は「でんでんぱっしょん」「 ... «ナタリー, juil 15»
4
『保育士おとーちゃんの「叱らなくていい子育て」』の著者、須賀 義一さん …
保育士や幼稚園教諭の人材紹介サービス【保育のお仕事】(http://www.hoiku-shigoto.com)を展開する、株式会社ウェルクス(本社:東京都墨田区両国)は、『保育士おとーちゃんの「叱らなくていい子育て」』の著者であり、現在2作目を執筆中の保育士おとー ... «産経ニュース, juil 15»
5
【家電少女攻略】 キングジムコラボ 降臨イベント 火曜・金曜登場:SRおと
「SRはるみ」「SRめるも」をゲットできたので、キングジム家電少女最後の1人、おとねをゲットするため上級に挑戦です! ☆家電少女 攻略まとめ☆ ... きぬよをリーダーにしている人はたくさんいるので、フレンドは見つけやすいと思います。 kaden-otone-03. «オクトバ, juin 15»
6
とびきりかわいく飼い鳥を撮る!『おとちゃん式 鳥の撮り方』刊行のお知らせ
大好評インコ写真集『インコのおとちゃん』の著者が、読者のお宅を訪問、飼い鳥をかわいく撮っちゃいました! ... 数多く寄せられた飼い主さんの声に応えて、『インコのちゃん』(弊社刊)の写真家・村東剛が、「かわいく鳥を撮る方法」をわかりやすく伝授します。 «PR TIMES, mai 15»
7
大分デスティネーションキャンペーン JR西日本おとなび・ジパング倶楽部 …
(株)日本旅行(本社:東京都中央区、社長:丸尾和明)は、JR西日本おとなび・ジパング倶楽部特別企画として、大分デスティネーションキャンペーン(2015年7月1日~9月30日)に向け、「貸切トワイライトエクスプレスで行く大分・由布院の旅」を5月28日(木)14 ... «産経ニュース, mai 15»
8
表情豊かなコザクラインコ、おとちゃんのしあわせ写真集
嫌いなこと:ひとりぼっちになること。怒る、笑う、寂しがる……。まるで人のようにコロコロと表情が変わる飼い鳥インコ、“おとちゃん”の、しあわせ写真集から一部を紹介。 写真をクリックすると、大きな画像が表示されます。環境によっては表示に時間がかかる場合 ... «朝日新聞, mai 15»
9
往年の“86ボード”にADPCMを追加する小型ボードが店頭販売中
(2015/5/22 11:59). 往年の“86ボード”にADPCMが追加できるというアドオンボード「ちびおと」が三月兎2号店で販売中だ。使用するには音源ボードの改造が必要。店頭価格は税込2,500円。 取り付け時は音源ボードに半田付けするなどの改造が必要. ちびおと. «AKIBA PC Hotline!, mai 15»
10
OTOTOY配信楽曲をクレカ不要で買える「おとぷり」
おとぷりの発売を記念して、サンプラー楽曲のプレゼントキャンペーンも実施する。OTOTOYで配信中の人気音源の中からセレクトした7曲を、「おとぷりサンプラー vol.1」として無料ダウンロードできるもので、おとぷり取扱い店舗において、「おとぷりサンプラー・ ... «AV Watch, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur