Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つづり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つづり EN JAPONAIS

つづり
tuzuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つづり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つづり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caractère d'orthographe

綴り字

Le caractère orthographique (orthographe) ou l'orthographe est une règle pour laquelle la lettre est utilisée pour laquelle le son, c'est-à-dire la fonction grammaticale lorsqu'on représente un mot avec des lettres. Parfois, on dit qu'il s'agit d'un «sortilège», mais correctement, il s'agit d'une «orthographe». Nous appelons le système d'orthographe de règle tel que défini par la langue comme méthode d'orthographe ou méthode d'orthographe (méthode d'orthographe) et joue le rôle le plus central de l'orthographe. Les mêmes mots sont écrits avec la même orthographe dans certaines langues par la méthode d'orthographe. En japonais, nous utilisons plusieurs systèmes de lettres, mais nous appelons la méthode de contraction du pseudonyme, en particulier, le pseudonyme. ... 綴り字(つづりじ)またはスペリングとは、ある語を文字で表す際に、どの音や意味・文法的機能にどの字を用いるかという規則のこと。「スペル」と言われることもあるが、正しくは「スペリング」である。 言語によって決められている綴り字の規則体系を綴字法(ていじほう・てつじほう)または綴り字法(つづりじほう)と呼び、正書法の最も中心的な役割を果たしている。綴字法によりある言語において同じ語は同じ綴りで書かれる。 日本語においては複数の文字体系を使うが、仮名についての綴字法のことを特に仮名遣いと呼んでいる。...

définition de つづり dans le dictionnaire japonais

Orthographe [orthographe] une orthographe. Aussi, c'est une chose. Reliure ensemble. 2 Ligne de lettres en notation de langues occidentales. Orthographe Spell. 3 vêtements grossiers fabriqués en combinant des vêtements, etc. Dis-moi. つづり【綴り】 1 つづること。また、つづったもの。とじ合わせたもの。2 欧米語などを表記する際の、文字の並び。スペリング。スペル。3 布切れなどをつぎ合わせて作った粗末な衣服。つづれ。
Cliquez pour voir la définition originale de «つづり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つづり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つづり

つづ
つづら‐うま
つづら‐えびら
つづら‐おり
つづら‐か
つづら‐がさ
つづら‐きっつけ
つづら‐こ
つづら‐ふじ
つづらぶみ
つづり‐あわせる
つづり‐かた
つづり‐が
つづり‐させ
つづ
つづ
つづれ‐おり
つづれ‐ごろも
つづれ‐にしき
つづれさせ‐こおろぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つづり

そう‐づり
そこ‐づり
ちゅう‐づり
て‐づり
てんから‐づり
とも‐づり
どぶ‐づり
なか‐づり
ながし‐づり
なげ‐づり
なげこみ‐づり
なで‐づり
ね‐づり
ねり‐づり
の‐づり
のぞき‐づり
はこ‐づり
ひき‐づり
ふな‐づり
ふね‐づり

Synonymes et antonymes de つづり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つづり»

Traducteur en ligne avec la traduction de つづり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つづり

Découvrez la traduction de つづり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つづり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つづり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拼字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

написание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orthographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtschreibung
180 millions de locuteurs

japonais

つづり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞춤법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ejaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spelling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துப்பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्धलेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

написання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spelling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つづり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つづり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つづり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つづり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つづり»

Découvrez l'usage de つづり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つづり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つづり
前を向いて、フルパワーで生きよう!人間の弱さを包み込むような理解と、ポジティブな発想に心が癒される...。飾らない言葉でつづられた、生きる元気が出る詩集。
永岡功太郎, 2000
2
ドイツ語発音 つづりと響きはこんな関係(前編)
母音のうち「あいまい母音」と呼ばれるもの、つまり口を動かさず喉だけで発音する 6 (く 2 )、、す。単言吾のどの音節、どの母音に強勢が置かれる管セントが来ることが多いのですが、これには例外もした名詞では、この前つづりが文中で分離するものであます。
All About 編集部, 2013
3
はじめての英語発音とつづり: アスト式フォニックス
本書は、入門期の英語学習として、英語の文字の基本的な英単語70語が読めて、書けることを目標にしたものです。英語の文字の名前であるアルファベットの小・大文字から入り ...
西田康成, 2000
4
つづりかた巴里
「私はパリで結婚を拾った」。スター女優の座をひとまず捨てて、パリでひとり暮らした日々の甘く切ない思い出。そして、人生最大の収穫となった夫・松山善三との幸福な結婚 ...
高峰秀子, 2014
5
華つづり夢むすび: 清少納言梛子
月を愛で、漢詩を諳んじる、若き女房・梛子―その呼称を、清少納言。彼女には幼い頃より、遠い記憶を視る能力があった。ある日、梛子は帝の御前で上質の料紙を賜った上、中 ...
藤原眞莉, 2002
6
姫つづり: 書き下ろし長編サスペンス・エロス
茶道教室を主催する小田嶋千児の息子・利昭は、ゴルフに熱中する大学5年生。ある日千児から茶室に呼ばれた利昭は、大切な楽茶碗が欠けているのを告げられるが、一方で、教 ...
末広圭, 2005
7
やまと花つづり: 根津多喜子写真集
大和の四季折々の花を捉えたカラー写真集
根津多喜子, 2006
8
業多姫いろどりつづり:
温かかった。春の陽射しも、寄り添う互いの体温も。憶えている?と、鳴は颯音に問いかける。「この『故郷への旅』に出ようとあなたが告げた日の約束」明るい浅藍の空と、そ ...
時海結以, 2004
9
朽葉色のつづりかた: 遙かな道
健康に生んでくれた両親や、戦中戦後の苦労を共にして来た弟妹たち、縁があって、半世紀近くを共にして来た夫、私たち両親を選んで生まれた二人の子ども。その子どもによっ ...
矢倉久美子, 2007
10
イーハトーヴの夢つづり: 宮沢賢治の作品に寄せて創る : 峰章山作詞作曲童謡合唱組曲楽譜集
宮澤賢治の作品に寄せて創る童謡合唱組曲楽譜集。キングレコード制作CD姉妹書。賢治写真アルバムと章山の思い語り入り。
峰章山, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つづり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つづり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「入国禁止」なのに国際会議へ=クリミア幹部、つづり違いで審査通過 …
入国禁止」なのに国際会議へ=クリミア幹部、つづり違いで審査通過-ポーランド ... 禁止リストに記載された名前は英語などと同じアルファベットだったが、同氏が携帯したロシアのパスポートの名前は異なるつづりだったため、入国できた。 ポロンスキー氏が会議 ... «時事通信, oct 15»
2
諦めない大切さつづり熱唱 Mayaさん西区でデビューライブ
9月に自主制作のCDでデビューしたさいたま市在住のシンガーソングライターMayaさん(25)が同市西区でデビューライブを行った。芯のある声と、諦めない大切さをつづった前向きな歌詞に、歌い終えるごとに温かい拍手が贈られた。 青森県出身のMayaさんは ... «埼玉新聞, oct 15»
3
新聞配達「小学生なのにすごいな」 父の体験つづり姉妹入選
新聞配達「小学生なのにすごいな」 父の体験つづり姉妹入選. 2015年10月1日 12:24 社会・くらし 注目 · このエントリーをはてなブックマークに追加. 【宜野湾】日本新聞協会は30日、「新聞配達の日・新聞少年の日」(10月18日)にちなんで、心温まるエピソード ... «沖縄タイムス, sept 15»
4
ベルギービールの祭典が10月1日さいたまで開幕! 100種以上、樽生60 …
すべて引換券と交換するスタイルで、料金は、特製グラス付きのビール7杯引換券もしくはカップ8杯の前売り券が3,900円、当日券が、2枚つづり1,200円、4枚つづり2,200円、8枚つづり4,200円。 また、埼玉県内の飲食店もフード及びビールの提供を行う。 «T-SITEニュース, sept 15»
5
JR西日本「昼間特割きっぷ」6枚つづりに半減、実質値上げに - 10月から …
JR西日本はこのほど、京阪神地区のおもな区間で発売している回数券タイプの割引きっぷ「昼間特割きっぷ」について、12枚つづりから6枚つづりに改め、価格も見直すと発表した。10月1日発売分から適用する。 «マイナビニュース, juil 15»
6
プレミアム商品券枚数不足 13枚つづりが12枚に 市川市
市川市は27日、6月下旬に販売したプレミアム付き商品券「市川市ローズ商品券」の一部に、枚数不足のつづりが見つかったと発表した。 市商工振興課によると、同商品券は本来は千円券の1 ・・・ 【残り 174文字】 全文を読むには、会員登録が必要です。 «千葉日報, juil 15»
7
JR西日本の「昼間特割きっぷ」がリニューアル、6枚つづりで利用しやすく
JR西日本は、京阪神地区の主な区間で発売している12枚つづり回数券タイプのトクトクきっぷ「昼間特割きっぷ」を見直し、2015年10月1日(木)より6枚つづりで値段の安くなる新タイプへと切り替えて発売する。 «NEWS for Travel, juil 15»
8
プレミアム商品券、とじ込み数に誤り 瑞浪市で先月販売
岐阜県瑞浪市と瑞浪商工会議所は13日、先月販売したプレミアム付き商品券で、1冊24枚つづりのところ一部で1枚多かったり少なかったりするミスがあったと発表した。 商品券は額面500円で、1冊1万2000円分を1万円で販売。市によると、発売総数1 ... «岐阜新聞, juil 15»
9
米歌手クリス・コーネル、16年前のアルバム名のつづりを訂正
【7月8日 AFP】米ロック歌手のクリス・コーネル(Chris Cornell)は7日、16年前のソロデビューアルバムのタイトルのつづりを当初の ... 新たなタイトルでは、「モーニング」のつづりが「Morning」からコーネルの当初の希望だった「Mourning」になる。1字のみの違い ... «AFPBB News, juil 15»
10
タトゥーに関する失敗談を海外サイトから紹介 「名前のつづりが違う」
ちょっとやそっとじゃ体から消すことができないタトゥー。だからこそ人は希望や決意を込めて、絵や文字を体に刻む。かなり痛いけれど、そんなの関係ねえ! けれども彫るのも彫られるのも人間……ということで、間違いだって起こるのだ! そこで今回は海外 ... «livedoor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つづり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsutsuri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur