Téléchargez l'application
educalingo
うたえ

Signification de "うたえ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE うたえ EN JAPONAIS

うたえ
utae



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うたえ

あたえ · あら‐たえ · いい‐つたえ · うけ‐こたえ · うち‐たえ · うったえ · かけこみ‐うったえ · かた‐はぶたえ · かべ‐はぶたえ · かるめ‐はぶたえ · かんなひふみのつたえ · きき‐ごたえ · きき‐つたえ · きたえ · くぎ‐ごたえ · くち‐ごたえ · くち‐づたえ · ぐぜい‐の‐うったえ · こたえ · ごたえ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うたえ

うたい‐ざ · うたい‐ぞめ · うたい‐だし · うたい‐て · うたい‐ぼん · うたい‐め · うたい‐もの · うたい‐もんく · うたう · うたうら · うたえただす‐つかさ · うたかい‐はじめ · うたかた‐びと · うたがい · うたがい‐なく · うたがい‐ぶかい · うたがう · うたがうらく‐は · うたがた‐も · うたがわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うたえ

しき‐たえ · しま‐はぶたえ · しら‐たえ · しろ‐たえ · たえ · ちいほぜん‐の‐うったえ · つたえ · て‐ごたえ · とえ‐はたえ · にき‐たえ · は‐ごたえ · は‐ぶたえ · ひにん‐の‐うったえ · ひら‐はぶたえ · み‐ごたえ · めん‐はぶたえ · もん‐はぶたえ · ゆりはたえ · よみ‐ごたえ · ガス‐はぶたえ

Synonymes et antonymes de うたえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたえ»

うたえ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de うたえ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE うたえ

Découvrez la traduction de うたえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うたえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたえ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sing
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пойте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chantez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

singen
180 millions de locuteurs
ja

japonais

うたえ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Canta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śpiewać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співайте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραγουδήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うたえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うたえ»

Tendances de recherche principales et usages générales de うたえ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «うたえ».

Exemples d'utilisation du mot うたえ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたえ»

Découvrez l'usage de うたえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うたえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
レールよ高らかにうたえ - 211 ページ
日野三朗 211 あとがきに代えて (この稿は、一九八八年四月に光陽出版社より刊行したときのものである)「レ—ルよ高らかにうたえ」編集委員会:水井新八記一一氏、並木和夫氏の助言にすくわれた。記して各位に敬意を表す次第である。もらった。また企画,編集 ...
日野三朗, 2007
2
新しい歌をうたえ
世界に向かって、新しい歌をうたえ。世の誰もがうたっている、お決まりの安全な歌ではなく、自分だけの新しい歌を見つけ、大声でうたってほしい―『リング』『らせん』シリ ...
鈴木光司, 2000
3
うたえブルートレイン
カッタンコットンカタコットン。ブルートレインのしらかばごうは、トンネルだってやまだってどこでもかろやかにはしるんだ。それはね、おきゃくさんをのせたポンちゃんたち ...
柴田晋吾, 1999
4
「歌のこころ」をあなたに: 日本人よ心をうたえ!
門下生はなんと40,000人!歌唱指導50年の実績をもつ著者が、長年にわたって教え続けてきた「感動を与える歌の秘訣」を余すことなく大公開。
浅香心治, 1998
5
カエルもヒキガエルもうたえる
世界でもっとも愛されているカエルとヒキガエルの生みの親アーノルド・ローベルが、友人のために描いた未発表の傑作。没後20年の歳月を経て発見された本書は、ローベルがい ...
アーノルドローベル, 2010
6
はじめてのえいごのおうたえほん:
飯田力, 2011
7
たのしいにこにこおうたえほん: 0・1・2才
飯田力, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うたえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うたえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中島みゆき:11月東京&大阪で“リスペクトライブ” 中島美嘉ら名曲熱唱 …
シンガー・ソングライターの中島みゆきさんの名曲のみで構成されたカバーライブ企画「中島みゆき RESPECT LIVE 歌 縁(うたえにし)」が、東京と大阪で11月に開催されることが31日、明らかになった。 同ライブには、中島美嘉さん、華原朋美さん(東京のみ)、 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), juil 15»
2
「グリーン」うたえない 電力自由化、表示の誤算
電力小売りの全面自由化まで8カ月あまり。競争本番を控え、新たな販売メニューの準備を急ぐ電力会社や新電力に誤算が生じている。消費者を引き付ける有力手段と期待してきた再生可能エネルギーを前面に出す売り方が、簡単ではないことがわかってきた ... «日本経済新聞, juil 15»
3
それ、デング熱対策になる? 蚊よけグッズ、新商品続々
承認されないと、効用はうたえない。承認されていないものは「雑品」などとして販売される。つるすタイプの商品の多くはこれにあたる。承認には時間がかかるため、メーカーによっては新開発の商品を雑品として販売する例もある。あるメーカーの担当者からは「 ... «朝日新聞, juin 15»
4
PS Vita用ソフト『ルミナスアーク インフィニティ』8月6日発売! ヒロイン達 …
PlayStation(R)Vita向けのファンタジーシミュレーションRPG『ルミナスアーク インフィニティ』の発売日が、8月6日(木)に決定しました! 価格は6,800円+税です。また先着購入特典は、ヒロイン12人の魅力を凝縮した「うたえ!舞え!詩姫の秘めゴト・ぎゅっと ... «アニメイトTV, avril 15»
5
『ルミナスアーク インフィニティ』発売日が8月6日に決定、キャラクター紹介 …
ヒロインの魅力が凝縮された“うたえ!舞え!詩姫の秘めゴト・ぎゅっと ... 先着購入特典は、ヒロイン12人の魅力を凝縮した「うたえ!舞え!詩姫の秘めゴト・ ... 詩姫の秘めゴト・ぎゅっとセット」に決定 本作の先着購入特典は「うたえ!舞え!詩姫の秘めゴト・ ... «ファミ通.com, avril 15»
6
シャ乱Qまこと つんく 声帯摘出に「泣きました」
最高の歌をうたえるが、いつかは声帯を失くす人生』と『何も失くさないが、つまらない歌しかうたえない人生』そのふたつのうち、つんく♂は最高の歌を選んだのだ、と。何度選びなおせるとしても、同じ選択をするのだろう、と。文字通り、声をすり減らしながら、いま ... «日刊スポーツ, avril 15»
7
“きこりん”が童話の世界で大活躍! 歌声も初披露
KIKORIN(うたえ!きこりん)」が公開された。本作のなかでは、謎に満ちあふれていた“木の精”きこりんが初めての歌声を披露している。 きこりんが誕生したのは3億5000万年前。森に芽を出したある1本の木とともに生まれたのだという。木の精であるきこりんが ... «RBB Today, avril 15»
8
木の精「きこりん」と学ぶ木や森の大切さ…ポップなアニメや学習コンテンツ
イソップ童話「きたかぜと たいよう」の物語の中で「きこりん」が活躍するSing! Sing! KIKORIN(うたえ!きこりん)「きたかぜと たいようと きこりん」の動画が公開された。きこりん、きたかぜ、たいよう、クワガタ、いったいだれが強いのか。最後に登場する強敵に… «リセマム, mars 15»
9
【芸能人恋占い】三船美佳、離婚のチャンスはずばり3月か12月! 再婚の …
みなさん、こんにちは。北海道は札幌と東京の麻布十番で鑑定をしている、占い師の羽妙(うたえ)です。今回は離婚騒動で話題になっている、三船美佳さん【1982年9月12日生まれ】に注目!「自分の足で歩きたい」という決意に共感する女性は少なくないはず。 «ウーマンエキサイト, mars 15»
10
フジタユウスケ、手島いさむ迎えた「ガラパゴスSP」でワンマン
またフジタは3月にplane、大柴広己バンドとのライブツアー「みんなでうたがうたえたら2015」を開催する。これはフジタがplaneのキクチユウスケ(Vo, G)、シンガーソングライターの大柴広己とともに不定期で行っているアコースティックツアー「まいにちうたが ... «ナタリー, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うたえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR