Signification de "わき‐がたな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わき‐がたな EN JAPONAIS

わき	‐	がた	な
waki		gata	na

QUE SIGNIFIE わき‐がたな EN JAPONAIS

définition de わき‐がたな dans le dictionnaire japonais

Enlèvement 【Épée latérale】 Petite épée à mettre sur le dos. Épée inférieure. \u003cJapon\u003e

わき‐がたな【脇刀】 腰に差す小刀。腰刀。〈日葡〉

TRADUCTION DE わき‐がたな

Découvrez la traduction de わき‐がたな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わき‐がたな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わき‐がたな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 除了剑
• Traducteur Français - espagnol: Aparte espada
• Traducteur Français - anglais: Aside sword
• Traducteur Français - hindi: तलवार के अलावा
• Traducteur Français - arabe: وبصرف النظر السيف
• Traducteur Français - russe: Кроме меча
• Traducteur Français - portugais: Além espada
• Traducteur Français - bengali: তলোয়ার একপাশে
• Traducteur Français - français: Mis à l´épée
• Traducteur Français - malaisien: Selain pedang
• Traducteur Français - allemand: Abgesehen Schwert
• japonais: わき‐がたな
• Traducteur Français - coréen: 제쳐 놓고 칼
• Traducteur Français - javanais: aside pedhang
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài thanh kiếm
• Traducteur Français - tamoul: வாள் தவிர
• Traducteur Français - marathi: तलवार बाजूला
• Traducteur Français - turc: kılıç kenara
• Traducteur Français - italien: A parte la spada
• Traducteur Français - polonais: Poza mieczem
• Traducteur Français - ukrainien: Крім меча
• Traducteur Français - roumain: deoparte sabia
• Traducteur Français - grec: Εκτός σπαθί
• Traducteur Français - afrikaans: Afgesien swaard
• Traducteur Français - suédois: Bortsett svärd
• Traducteur Français - norvégien: Bortsett sverd

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐がたな»

Découvrez l'usage de わき‐がたな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わき‐がたな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本刀の近代的研究 - 84 ページ

別祸押形の脇差の如きは虎徹の平凡なるものよ 6 は良く出来て居る。仕立方等が虎徹 ... 安飛定康派五八文與^ 2 厂ら^慶天頃&長芷 V 丁'お瓣九七了"云シノ、反ノ脇、刀形あ下リァ差切二代振短巾、ノハ/身キ平^平モ巾大造、坂シ以ノ五シ、モ多 0 #キ後 9 ノ/ ...

小泉久雄, 1933

武家名目抄: 甲冑、刀剱、旗幟部 - 第 7 巻 - 53 ページ

甲冑、刀剱、旗幟部 塙保己一 め,御さしたき事にて候 51 わきさし 0 沙汰は何共無,一覺惰ーけんと申て人に^せさる樣に 5 :然 5 \れ候 ... む尾長鳥一一ぬい埯川親元記云宽正六年八"せ一 9 御成 1 猢川殿馬場棧敷犬追〇脇物は脇刀とも腰刀ともいふなるへし按.

塙保己一, 1930

日本刀通観 - 79 ページ

内田疎天 笫一^第四^口本刀其物に就て二コ 1 九 1 .刀二尺以上三、大脇指( ^寸とも)一尺七八寸以上一一尺迄 1 、脇指.一一,脇指(中脇指とも)一尺三四寸以上一尺七八寸迄へ一、小脇指一尺以上一尺三四寸迄 I ,短刀一尺以下ゐないから、其考證は刖章に ...

内田疎天, 1937

Cours de Pandectes - 32 ページ

軸亀矛刷ザ 2 鼓脇ゾ醒ノ牧巾名肌胸怖炉 7 多誤珊淋齢ゾ霑嘲妙埃朝禰ノダ p 今油刀形フ雫箸加咽 47 霑カ。胸 2 ワ乃ノ.フ沙呼咽覚ワ伊葡惨ノ 7 ィ致 5 窶咽汚アシ多墳功予診炉加鬱?ザ:珍ァ窃咽-グ露巡釵脚 2 呼憎幟 2 鍬.霑灯竹ひ瀝刀型吻ラ詰ジ咳 p 陥 ...

Edouard Haus, 1871

Hamarrot warq srbotz. (Kurze Lebensgeschichten der Heiligen.)

鬱困掘ク扉 7 四鐚| )慮ク刀透暫亀|煙品園亭吸沮グ困駅 7 齪評凋鐚| |刀胡ザ煙煙ザ S 胸煙 S グ薔煙困胸ァ 0 沮ザ]守守沮ザ 1 ... 町汲町フ煙ザ沮グ話酒佇齪刀刀遮又頬遮幟フ煙刀ク刀沮ザ碌咽煙困ザ S 沮咽沮ラ煙加競 7 ク誘汲胸了煙脇刀甍遮沮驚ザク 0 ...

Katharina Bzskean, 1850

Epitheta M. T. Ciceronis - 133 ページ

Pedro Juan Nuñez. ClCERON 力ぬゐ出ゴ i 。ク坊・刀ゐお抑 i2 乃が IV 脇形弘トン,伸メぬ&0 戒抄刀・ p ゐ i /・カ MM 肪 I0 ク肪/・刀ゐ肪,ひ其物牝 I ァ・乃汁 P 非妨" 7 ・勿紡・& I ゐメ佑ヰ IV がタ附が切;竹/ /・ゐノわ・タグ呼竹タ尹ゐ/ Z ・刀幼ぉ-タkgゐ% ...

Pedro Juan Nuñez, 1571

Le Guide de la correspondance, contenant l'ordre général ...

... 鱗”加攻ーし縄ク】瓦腕ず伽陶れマ;ノ扱ノウノ雄【一一縄, (〝ア' D '〟一〟ク,乙燻繍伏”〟こ,プ” “め加------ -・」・ J Z 石”刀,脇ぬ跡ご ... 辺のー〝雄鹿び野宏一一一一フブプ J' ,】磁乙` (~~"---”-----('-` ,必'〝〟】泌必ズ` “麦澱” “か“系幽如齠, ,脇刀澤舞也側,既較; ...

Edme Gilles Guyot, 1765

Hamarrot brakan gituthiun. (Kurzgefasste Naturlehre.) (armen.)

亀徳咽刀フク徳脇預フ r 園 7 ザ寸刀温クグ町佇恥遮グ俺級胸巾フグ徳ゴ園ラ侮. ...謝 1 園ク 7 ...濡款 7 凋研跡.ラ侮凋謝 1 皿クク勃恥戸勃フク凋町侮グ沼グ町図 1 園ザ町グ侮級胸謝刀 7 勃俺グ級徳園刀フクフ誘 5 ク r 咽:グ r 徳級恥俺 1 グ劃寸咽徳侮町鬢 ...

Matthäus Saghathielean, 1842

廣文庫 - 71 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) 玉三^知い有,ニニ種刀子つ謂大中小、大者可-長六指 1 小者四指、ニ內名賓,飾い之、加以太長、佛制不ぃ ... 又脇指ハ一尺ニ寸三寸可に然候、常ハちと長く候てもぬけ安く候へ共、具足の上 1 陣刀航|武邊叢書、細川幽齋覺書い(陣刀ハニ尺ニ寸三寸の ... たさリ、」しめしぶし V 5 と云ふ書よ-山城の君盛なリし時、 01 本の各^の名おなもつめて,刀な作ら剁&8 羽-お番 68 冶之;土まで聞えさろュや、叨 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

Emblemata: ... it aenigmata

ガ吻佛・ yPz 役刀刀物 I ゐ附 c ぁ如ル押ピ幻タガ戶作;ラ班妨偽 ce r れ s ,ガ乃あ I 呼がタ, ligo 刀 eterX ぁ形 p r 卵ァ n ... 唖"与 VSANIAS 佛 Co r 切茄ノ施灯cc脇磁亡佛 a し・げ茄呼乃メ溺ヅ昭 zoJex がめれ行 obi ゐれ刀伴妨乃脇 ...

Hadrianus Junius, 1565