Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わぬ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わぬ EN JAPONAIS

wanu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わぬ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わぬ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わぬ dans le dictionnaire japonais

Le prénom d'une personne Kamiyo dialecte de l'Est. わぬ【我/吾】 [代]一人称の人代名詞。の上代東国方言。

Cliquez pour voir la définition originale de «わぬ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わぬ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わぬ

ななき‐ごえ
ななく
なん
に‐あし
に‐がわ
に‐ぐち
に‐ざめ
につか‐さんち
にる
のな‐こく
のなのこくおう‐の‐いん
はは
ばん‐こうしゅ
び‐あう
び‐いる
び‐いんじゃ
び‐うた
び‐こと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わぬ

いら‐
いわれ‐
うえ‐の‐き
うごか‐
うす‐ぎ
うち‐ぎ
うちいで‐の‐き
うちかけ‐かたぎ
うぶ‐ぎ
うま‐ぎ
え‐ぎ
えい‐し
えも‐いわれ
おしいだし‐ぎ
おっ‐ち
おとぎ‐い
おの‐が‐きぬぎ
おもい‐か
おもい‐し

Synonymes et antonymes de わぬ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わぬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わぬ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わぬ

Découvrez la traduction de わぬ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わぬ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わぬ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意外的我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo inesperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unexpected I
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्याशित मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوقعة I
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неожиданное я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inesperado I
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি জানি না।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Unexpected
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dijangka Saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unexpected I
180 millions de locuteurs

japonais

わぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이룰 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fungsi aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத நான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहित नाही.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beklenmeyen ben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I inaspettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieoczekiwane I
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несподіване я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am neașteptată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απροσδόκητη μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwagte ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväntade jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uventet jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わぬ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わぬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わぬ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わぬ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わぬ»

Découvrez l'usage de わぬ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わぬ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本のまつろわぬ神々: 記紀が葬った異端の神々
新人物往来社, 2010
2
日本のまつろわぬ民
日本史のなかで暗躍した“漂泊する民”の姿を、「鬼」や「天狗」、「河童」、「天神さま」といった普段、妖しげなイメージを抱く存在の由来や実像に迫ることで、浮き彫りに ...
水澤龍樹, 2011
3
民族の創出: まつろわぬ人々、隠された多様性
古代の王政復古を掲げて近代国家の仲間入りを図った日本では、記紀神話に民族のルーツを求めて大和民族という概念が創り出されるが、古代に遡る民族設定は大和に「まつろわ ...
岡本雅享, 2014
4
江戸のバガボンドたち: 「通り者」順わぬ者たちの社会史
幕藩体制を無自覚かつ内在的に崩壊へと導いた精神の体現者...それが「通り者」と呼ばれた男たちである ...
吉岡孝, 2003
5
新・平家物語 完全版:
そして数献を酌み交わして、また、『・・・・・・なにしても、わぬしの助力を儲むぞ。太宰府を始め、わぬしたち、筑紫の平家一味が、こぞって丶力をあわせてくれぬことには、清盛が海への大願望も成しとげ難い』『その儀ならば、大言のようですが、筑紫平氏のわれら ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 一~六巻セット:
ニなにしても、わぬしの助力を儲むぞ。太宰府を始め、わぬしたち、筑紫の平家一味か、こそって丶力をあわせてくれぬことには、清盛が海への大願望も成しとげ難い』『その儀ならば、大言のようですか、筑紫平氏のわれらを、お心持みに遊ばしてください。
吉川英治, 2014
7
Obedientiae credulae vana religio, seu Silentium ... - 第 2 巻
拷沸亡撰%市 I 人刀廿九" " t * 7 みれ廿あ iJ ,ワ。/みイ耳ガ仇ガ打少 I か加戸砂* j *メ ifa ガねぬガ刃なクゆ乙・"巧 den ] ve ぬ q mgは orEpIIcop ... y *乃が花が e ・ N わぬみ汁 I 功だめ砂坊枇 m7 舛佛。* *梓ね材&mg 加枇打坊。几* era 吻 g の, , 7 枇桝丹め ...
Nicolas Petitpied, 1708
8
Petr. Danielis Huetii Commentarius de Rebus ad eum ...
INDEX・PRIOR;・* IGr せ妨方井サcc nfi 柄ぬ I 功 I 加丼れご,吸打,井タ休 0 ぁ vJGr4 ガ耳げ耳ガ aJP れ村材)初 JsI ズ丹 0 村 04 仏枇 I ぴ II 加加 I 喀功丹, I 耳,几 0 舟 4 打 4 枇丼功叫必功 fg 打 p は if が f ,ヌク・ハ侭わぬなぁ冊わクか Gr な f4JA 卜・ f ガ初 ...
Pierre Daniel Huet, 1718
9
Epitheta M. T. Ciceronis - 180 ページ
ゆ坊 d ・ d な I 坊あ-施 0 ガ云 ec ん*・メぷ枇 I リットル栂タヱ払びザが I ぬ・爪梓・ I 弁妨・ぷ I あィわ几みぬ v ・れ廿ゴ晩坊功 I め ... 物あ琳め加 df わぬ九 d0 , x ,ル杓勿 Ji ガ』 9 拐勿・ゐ or ・ゐ刀れぷ乃ムわん刀め作枕仰めメ切をボ・刀乃ガぢみみ加・ぬ打枠切 ...
Pedro Juan Núñez, 1571
10
あるじは秀吉
首ひとつ得るのがやっとのわぬしが、なにを中す」秀吉が憤然と言い返した。「わぬしなんどが兵法を日にするのは百年早いわ。首を得るほかに、つとまることなどありゃせんきゃ。分をすぎた雑をつつしめ」半左衛門も引かない。「真の大将は、大小の利をわきまえて ...
岩井三四二, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わぬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わぬ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
祈り・理不尽、描き尽くす 全日本合唱コン高校部門総評
戦争の「理不尽」を告発する数々の音の礫(つぶて)に、いずれも奇を衒(てら)わぬ声の束で立ち向かった。「理不尽」の本質にもっとも精妙に分け入ることができる芸術が音楽だ。史実は語られ、思いは歌われる。そうしてあの時代は新たな世代の記憶へと深く刻 ... «asahi.com, oct 15»
2
震災に負けない 不屈の東北人魂音と形に
が登場。8世紀、東北地方に侵攻してきた朝廷軍に抵抗し「まつろわぬ(服従しない)民」として知られた古代蝦夷(えみし)の姿を、震災 ... 会場の広場には、岩手県野田村の陶芸家泉田之也(ゆきや)さんが高さ約3メートルのオブジェ「滅びぬもの」を制作する。 «河北新報, sept 15»
3
「自分、キレイなんで大丈夫っす!!」お風呂嫌いのハスキー、イヌ語を駆使し …
飼い主さんはバスタブにお湯をためて、エマちゃんに「お風呂に入ろうね」と誘うのですが、肝心のエマちゃんはバスルームの入り口で仁王立ち。 「わおわおわぬ~」とイヌ語を駆使して、飼い主さんに今、自分はお風呂に入らなくても十分にキレイキレイな状態なの ... «Pouch[ポーチ], sept 15»
4
【モンスト攻略】次元大介降臨「寸分狂わぬ早撃ちの名手」に挑む【極】
2015/09/17 23:25 ライター: natsukiコメント:0. モンスターストライクのルパン三世コラボキャラ、【次元大介】の降臨クエスト「寸分狂わぬ早撃ちの名手」の攻略です。 攻略のポイントやオススメキャラを載せています。 究極はこちら→ 次元大介降臨「寸分狂わぬ ... «AppBank, sept 15»
5
【鑑賞眼】横浜バレエフェスティバル2015 遠藤康行の手腕が冴える13作品
ベルトで腰を繋(つな)いで踊った後、巨大な布幕を挟んで触れ合う流れは官能的かつ厳かで、ニジンスキー「牧神の午後」の激しくも叶(かな)わぬ欲望のモチーフを見事に変奏する。 虚実混合の舞台人の人生を言葉と身体でユーモラスに暴く青木尚哉、児玉 ... «産経ニュース, août 15»
6
『Hot‐Dog PRESS』 移ろわず、スタンダードに達する価値わかる
『Hot‐Dog PRESS』 移ろわず、スタンダードに達する価値わかる ... 年代から80年代にかけて学生時代を過ごした男性にとっては「POPEYE」と「Hot‐Dog PRESS」は、生活に欠かせぬカタログ誌の典型だった。 ... 移ろうものと移ろわぬもの」があるよなあ… «ZAKZAK, juin 15»
7
まつろわぬ者たちの上野
わき道をゆく~魚住昭の誌上デモ. 2015年03月22日(日) 魚住 昭. まつろわぬ者たちの上野. 魚住昭の誌上デモ「わき道をゆく」第118回. わき道をゆく~魚住昭の誌上デモ · 週刊現代. 著者紹介. コラム一覧. Social Bookmark,Share. Hatena::Bookmark · mixi ... «現代ビジネス, mars 15»
8
「八紘一宇」にも二筋道がある
世界を一つの家にするという思想だから、世界の人類はみな同胞だとする博愛の精神と解することも不可能ではない。それにしても神武東征は、「まつろわぬ神たち」を征服して行く物語である。博愛の精神に読み替えたのは、いかにも日本的な便宜主義の臭いが ... «BLOGOS, mars 15»
9
ソーシャルメディア活用で調査報道のプロになる方法
この分野ではプロも敵わぬ第一人者とされ、そのブログはプロの軍事ジャーナリストの必読サイトと言われているそうです。 彼がブログで暴いたのは、世界的に禁止されているクラスター爆弾をアサド政権側が使っていることや、簡単に作れて殺傷力の強い即席樽 ... «BLOGOS, juil 14»
10
女子アジア杯、日本に敵わぬも「誇らしい試合内容だった」=中国メディア
22日に行われたアジアカップ女子準決勝で、日本代表(なでしこジャパン)は中国代表に2-1で辛勝した。中国ではワールドカップ優勝国である日本に対して善戦することができたとして評価する声が多く、中国メディアの大連晩報は23日、「日本には敵わなかっ ... «サーチナ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わぬ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wanu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur