Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐もう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐もう EN JAPONAIS

ようもう
youmou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐もう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐もう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐もう dans le dictionnaire japonais

Vous êtes déjà [laine] cheveux pris du mouton. Il est souple, riche en rétention de chaleur et hygroscopique, et il est utilisé comme matière première pour la laine et le tissu de laine. Laine よう‐もう【羊毛】 羊からとった毛。柔軟で保温性・吸湿性に富み、毛糸・毛織物の原料とする。ウール。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐もう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐もう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐もう

よう‐ぼうちょう
よう‐ぼく
よう‐
よう‐まく
よう‐まん
よう‐みゃく
よう‐みょう
よう‐
よう‐むき
よう‐めい
よう‐も
よう‐も
よう‐も
よう‐
よう‐やく
よう‐やさい
よう‐やっと
よう‐ゆう
よう‐ゆうき
よう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐もう

‐もう
あど‐もう
あんぜん‐もう
いく‐もう
いち‐もう
いや‐もう
いん‐もう
いんだら‐もう
おんせいアイピー‐もう
‐もう
かい‐もう
かざん‐もう
かん‐もう
かんかく‐もう
ほうそう‐もう
う‐もう
う‐もう
う‐もう
りょう‐もう
う‐もう

Synonymes et antonymes de よう‐もう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐もう»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐もう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐もう

Découvrez la traduction de よう‐もう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐もう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐もう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

再呦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo anymore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو بعد الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йо больше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো আর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yo plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yo lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo mehr
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐もう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yo maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yo nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ இனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yo artık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yo więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йо більше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yo πια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo längre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo lenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐もう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐もう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐もう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐もう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐もう»

Découvrez l'usage de よう‐もう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐もう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国際法からはじめよう: もう一つの法律学への序曲
国内法だけでは見えない解けない、そんな法律学上の諸問題は、国際法を知ると見えてくる。法の本質と仕掛けとを、国際法の発生から現実までに即して解説し、さらには問題に ...
佐々木将人, 2004
2
根本から変えよう!: もうひとつの日本社会への12の提言
3・11大震災と原発事故を境にして日本の社会はもはや、これまで通りのやり方ではやっていけなくなった。社会と暮らしのあり方を根本から変えなければならないときだ。しかし ...
オルタナティブ提言の会, 2011
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ようちに幼稚に[副] childishly [tʃaildiʃli]ようちゅう幼虫[名] caterpillar [kætərpilər]ようちゅういじんぶつリスト要注意人物リスト[名] ... ようもう羊毛[名] wool [wul]ようもう羊毛の[形] wooly [wuli]ようやく[副] scarcely [skeərsli]ようやく要約[名] summary ...
キム テーボム, 2015
4
野菊のように - 120 ページ
野菊のように'々'拿 120 「おばあちゃんの運動会、大成功!」でも、私は心の中で叫んだのだった。てしまった私だった。娘にはほめてもらうどころか、呆れられるんだから。危ないよ」「もう、年寄りのくせに、無謀なことをす「本当。三十分で来たよ」「えつ!うそ!
小内清子, 2001
5
もう一歩踏み込んだ英語を話す: トピック別基礎知識・キーワード・表現
(今曰は上 18 技術にいくつか取り組みましようもうそろそろ良さそうですから) 3 もう-歩先^ 4111111111111111111111111 ^ 1 I(「 6311 乂( ^ ( ^さ! 7 飞 0131 16 「界^ 131 11131*1131 3 けゲ 0111 ) 1 * 36 ! 166 0「搏 1)31 861)001 乂 011 1)61011^10.
黒川裕一, 2004
6
白夜
彼女はもう来ていた。僕はすでに遠くから彼女の姿に気がついていた。彼女は、あの最初のときのように、河岸通りの手摺に肘をついて立っていて、僕がそばへ寄ってもその音が耳に入らないらしかった。「ナースチェンカ!」僕はやっとのことで自分の興奮をおさえ ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 2015
7
母恋坂 - 142 ページ
高橋征治 1-12 仲間の声が近づきながら返ってくる。やがて、紫,黄,赤,白と、色とりどりの野の花を抱「いいよう」「もういいよう」「もういいかあ」いながら正一はまた声をかける。剪り採った花は出来るだけ早く水に漬けないと萎れてしまうからだ。汗塗れの顔を片腕で ...
高橋征治, 2000
8
いまおかっ! WQ えぴそーどつー② 30%OFFキャンペーン! - 285 ページ
今軽く挫折感の意味を知りそうだよう。次へ。『挫折感と出会う RPG 』今まさしく挫折感と出会ってるよう。次『絶望感を解き放つ RPG 』絶望感解き放ちすぎだよう。『もう一つの挫折感という名の RPG 』挫折感強すぎだようもう一つできかないよう。 続けて、また ...
鏑木あたる, 2015
9
イリアス(上)
たが、しばらくたって、ようやくに、雄叫びも勇ましいディオメデスが皆に向かっていうよう、「けっしていまさら、アレクサンドロスがら、財宝などを受けることはない、ヘレネにしてもた。たとえどんなに思がな者でも、よく知っていようもうトロイアの人々には丶破滅の ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997
10
熱球児: 高校球児物語 - 149 ページ
ほらほらボ—ルから目を反らしたらあかんといってるだろうが」矢継早に言葉の砲撃を浴び、ともすれば押し流されようとする自分を元気づけるように、「もういっちようもういっちよう」と叫びながら飛び来るボ—ル目がけ狂気のように飛び掛かっていった。西川先生 ...
吉野道男, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐もう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐もう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
猫って一匹で飼ったほうがいいの? 寂しくないようもう一匹飼うべき?
もちろん飼い主の負担は増えますが、兄弟猫で一緒に飼うような場合には、仲良く遊ぶ姿も見られるでしょう。お互いに ... 現在既に猫を一匹で飼っていて、「寂しそうだから」という理由でもう一匹迎えることを検討するならば、まず大事なのは、飼い猫の性格です。 «マイナビニュース, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐もう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-m>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur