Signification de "よう‐ろ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よう‐ろ EN JAPONAIS

よう	‐	ろ
you		ro

QUE SIGNIFIE よう‐ろ EN JAPONAIS

définition de よう‐ろ dans le dictionnaire japonais

【Essentiel】 1 Important michi. Circuits de circulation majeurs. 2 Statut important. Four 【Haut fourneau / four de fusion】 Un four pour la décomposition du métal.

よう‐ろ【要路】 １ 重要なみち。主要な交通路。２ 重要な地位。
よう‐ろ【溶炉／熔炉】 金属をとかすための炉。

TRADUCTION DE よう‐ろ

Découvrez la traduction de よう‐ろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よう‐ろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐ろ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 呦过滤
• Traducteur Français - espagnol: yo filtración
• Traducteur Français - anglais: Yo filtration
• Traducteur Français - hindi: यो निस्पंदन
• Traducteur Français - arabe: الترشيح يو
• Traducteur Français - russe: Йо фильтрации
• Traducteur Français - portugais: yo filtração
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো পরিস্রুত
• Traducteur Français - français: Yo filtration
• Traducteur Français - malaisien: turasan Yo
• Traducteur Français - allemand: yo Filtration
• japonais: よう‐ろ
• Traducteur Français - coréen: 그래서 같이 여과
• Traducteur Français - javanais: filtrate yo
• Traducteur Français - vietnamien: lọc yo
• Traducteur Français - tamoul: யோ filtrate
• Traducteur Français - marathi: यो गाळून शुध्द
• Traducteur Français - turc: yo süzüntü
• Traducteur Français - italien: yo filtrazione
• Traducteur Français - polonais: yo filtracji
• Traducteur Français - ukrainien: йо фільтрації
• Traducteur Français - roumain: filtrare yo
• Traducteur Français - grec: διήθηση yo
• Traducteur Français - afrikaans: yo filtrasie
• Traducteur Français - suédois: yo filtrering
• Traducteur Français - norvégien: yo filtrering

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ろ»

Découvrez l'usage de よう‐ろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐ろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

浪漫(ろまん)小說のように。

『家政婦求ム』という小さな新聞広告に応じて、伯爵家当主の二階堂裕貴のもとを訪れたのは、見るからに育ちが良さそうな美しい青年だった。深窓の令息といった風情の彼・和 ...

遠野春日, 2004

静岡の遊廓二丁町 - 36 ページ

小長谷澄子 36 かのような意地が感ぜられた。その、「じようろ」と殊更強めた口調の中に、自ら嘲るような、また跳ね返そうとするか、じようろだけどとかね」「そうよ、じようろ、じようろって言うもんね。良くても悪くても、じようろのくせにと再び「っね」のことに話が及ぶ ...

小長谷澄子, 2006

新體書翰 - 63 ページ

一ろじ(路次)みちのつ-いで, ^ろこつ(露骨)むきだ、しのこどろこつろけん(露見翁露顯)共にあらはる;こどろけんろけん^もろくろく(碌々〕何もなすこどなきさまろく, / . . . \なにろくろ(轆轤)まんりきのこどろぼー〈路傍)道ばた-ろばうみちろよ- (路用)路銀に同じろよう 5 ...

大町桂月, 1906

経書大講: 列子下 ; 莊子上 - 90 ページ

列子下 ; 莊子上 小林一郎 出來ろと世問で知られて居ろことならば,大概は私に出來ようと&ふ。どういふことでも宜しいからねたは算盤の名人だといふことであろが、箅 3 ^でどれだけの事が出來ろか』と問うた所が、『今までに箅盤でといふので、有名な大岡越前 ...

小林一郎, 1938

心の扉をこじ開けろ! 木村ひさしとの40分

心の扉をこじ開けろ! ... クリンゴン」っていう単語を口にするのさえ辛そうで、インタビュー中も出来るだけ「クリンゴン」って言わずに済むように済むように話を持っていこうとしているなと感じたん ... ガイド:それが堰を切ったようにばんばん歌うからびっくりしました。

All About 編集部, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

十二すっしわうしろようぼう空っていた。二人とも品の好い容貌の人で、その薄く秀げかかった頭が後にかかっている人後とこ奥には例の客が二人床の前にたんゆうさんぷくつい探幽の三幅対とよく調和した。はかま彼らは二人とも跨のまま、羽織を脱す」と答え ...

ゴマブックス編集部, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. 【ようり】 【ようり】 【ようれい】妖麗【ようれい】要路【ようろ】溶炉・熔炉【ようろ】余興【よきう】余響【よきう】抑止【よくし】沃地【よくち】欲望【よくぼう】沃野【よくや】浴用【よくよう】抑揚【よくよう】邪【よこしま】寿詞【よごと】吉事【よごと】夜毎【よごと】葦 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

養鯉【ようり】要理【ようり】用例【ようれい】妖麗【ようれい】要路【ようろ】溶炉・熔炉【ようろ】余興【よきう】余響【よきう】抑止【よくし】沃地【よくち】欲望【よくぼう】沃野【よくや】浴用【よくよう】抑揚【よくよう】邪【よこしま】寿詞【よごと】吉事【よごと】夜毎【よごと】葦切・葦雀・ ...

ISMPublishingLab., 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

水のかれた川は、細>刀のように、日を反射して、絶えてはつづく葉柳と家々との間にかなせせらぎの音を立ててか下に、黒いものが二つ三つ、鶴の鳥かと思うように、流れの光を乱しているのは、おおかた町の子も浴びているのであろう。、一瞬の間、幼かった昔 ...

ゴマブックス編集部, 2015

出でよベンチャー！ 平成の龍馬！ 若者は突き出ろ、シニアは知恵を出し切れ: 若者は突き出ろ、シニアは知恵を出し切れ

まず教育とは何かというと、ヴイオリニストで指揮者の服部譲二さんは次のようにいう。 「日本人の本質ともいうべき謙遜の精神を尊びつつも、日本的平等主義が一人ひとりの才能の開花を妨げている。日本人は世界全体が舞台だと思ておらず、才能を生かしき ...

蓑宮武夫, 2014