Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐ちょう EN JAPONAIS

ちょう
yokotyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐ちょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Yokoji 【Yokocho / Yokocho】 Une rue de la ville est entrée de la rue principale sur le côté. Aussi, c'est vrai. Bonne chance よこ‐ちょう【横町/横丁】 表通りから横へ入った町筋。また、その通り。よこまち。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐ちょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐ちょう

よこ‐ぜん
よこ‐ぞっぽう
よこ‐たう
よこ‐たえる
よこ‐たて
よこ‐たわる
よこ‐だい
よこ‐だおし
よこ‐だき
よこ‐だけ
よこ‐つら
よこ‐づけ
よこ‐づち
よこ‐づな
よこ‐
よこ‐
よこ‐とじ
よこ‐とび
よこ‐どい
よこ‐どり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐ちょう

いちもんじ‐ちょう
いっ‐ちょう
いで‐ちょう
いの‐しか‐ちょう
いり‐ちょう
いん‐ちょう
いん‐の‐ちょう
‐ちょう
うりあげ‐ちょう
うん‐ちょう
えき‐ちょう
えこう‐ちょう
えっ‐ちょう
えん‐ちょう
えんま‐ちょう
えんま‐の‐ちょう
‐ちょう
おい‐ちょう
おう‐ちょう
おうしき‐ちょう

Synonymes et antonymes de よこ‐ちょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ちょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐ちょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐ちょう

Découvrez la traduction de よこ‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐ちょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卧式蝶阀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa Horizontal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horizontal butterfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة الأفقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горизонтальная бабочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta horizontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিক প্রজাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon horizontale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama-rama mendatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horizontal Schmetterling
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐ちょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가로 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kupu horisontal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்ட பட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर फुलपाखरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatay kelebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfalla orizzontale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyl w poziomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонтальна метелики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluture orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριζόντια πεταλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horisontale vlinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisontell fjäril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisontal butterfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐ちょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐ちょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐ちょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐ちょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ちょう»

Découvrez l'usage de よこ‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 東海・北陸: 信州'16 - 55 ページ
翻豊拳"にぎわおかげ横軒;む"げよこちょ予* U596 - 23 - BB38 (おかげ横丁総合案内函三重県伊勢市宇治中之切町 52 □ g : 30 〜 17 : 30 【季節によ*鳳なる) □無体国市営駐車場利用□○まつりや市も薬 L み吹鶴亭、 ○響劉偲な粧てこね寿しは豪快な漁師 ...
昭文社, 2015
2
日本の地名の意外な由来
よこちょうぃンヤ、ノぃンヤン横丁(大阪府大阪市)三味線や太鼓の音で大にぎわいの横丁大阪市郷に適区の最南端にある「南陽通商店街」は、正式名称で呼ばれることはほとんどない。「ジャンジャン横丁」という、なんともにぎやかな雰囲気の愛称で、人々から愛 ...
日本博学倶楽部, 2007
3
福岡藩分限帳集成 - 785 ページ
だいくまち 2魚町[県史 651〕うおの ... 茶町[県史 653]くろちやまち 7 西 I 町[近隣]にししょくにんまち 8 吳服町[近隣]ごふくまち 9 風呂屋町[県史 653]ふろやのちょう 10 ... 西名島町横町[県史 653]にしなじままちょこちよう艙屋町[福岡]やりやのちょう ...
福岡地方史研究会, 1999
4
坂の町・江戸東京を歩く - 44 ページ
同区小日向四丁目の藤坂(禿坂、富士坂)も、「往古は此場所より富士山相見候に付よしのところて てんまちょうめおとざかいちがや ... おおよこちょうざかもっともは港区西麻布三丁目の富士見坂(大横町坂)も、「富士見坂と唱申候、尤先年者富士山相見候ニ付、 ...
大石学, 2007
5
にごりえ・たけくらべ
はつかせんぞくだしみえなかいりこ八月廿日は千束神社のまつりとて丶山車屋台に町々の見得をはりて土手をのほりて廊内まで ... でものこと、めいめいよこちょうこどもだいしょうかしらちょう銘々に申合せて生意気のありたけ、聞かば胆もつぶれぬべし、横町組と ...
樋口一葉, 1969
6
母六夜・おじさんの話 - 90 ページ
十字の地所より高い盛り土した道が宇田川横丁に達している。じしょたかもつちみちうだがわよこちょうたつが、水面との距離は五メ—トルぐらいだったろう。対岸は約二メ—トル低く、橋を渡ると、左右すいめんきょりたいがんやくひくはしわたさゅう大向撟は堰より ...
大岡昇平, ‎中野重治, 1986
7
新書 太閤記 二:
じうまぬすびとー、代ゝ、、、、ゝーロ、、、ゝ耳さとく、よく町へ弥次馬に出カける奴じゃな。捕物とは、盗人ても捕まったカ。清洲の征城下に、盗人カあったとは珍らしい」かすかいよこちょう「いえいえ、それ所ではござりません。職人町の鍵横丁という裏町を御存じてご ...
吉川英治, 2013
8
ことりっぷ 札幌・小樽: ニセコ・旭山動物園 - 30 ページ
_ 二膏 2 ア予 y c 立ち寄って 2 }よう○ M's 二条横丁・ M's EAST 箕ェムズにじょうよ之ちょうェムズィースト'いろいろな店で、ちょい食べちょい飲 2 二条市場向かいにある飲食街。アジアンバー、フレンチ、ビアバー、カフェなど、こちんまりとしたお店が集い、隠れ家 ...
昭文社, 2015
9
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 478 ページ
養父元町弥平町矢部町〔やべちよう〗矢部野町矢部町(やべまち)山芦ほ町山池町山内町(やまうちちよう)山浦町山枝町山折町山^町 .... 81 横馬場町横浜町(よこばまちよう〗横浜町(よこはままち)橫堀町横^町横枕町〔よこまくらちよう)横^ (よこまくらまち)横町(よ ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
10
金色夜叉
尾崎紅葉. 満枝はつと寄りて声を低くし、「御迷惑でゐらっしゃいませうけれど』聴き飽きたりと識はんやうに彼は取合はで、「それぢや参りませう。割掛かは隅かまでお船なのですか』しおよこちょう加磁は雄横町まで』よつやさもんちょうてんまちょうどおりともしつら ...
尾崎紅葉, 1898

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よこ‐ちょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よこ‐ちょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
この街にいちばん昔からある建物
おでん屋さんの「なだ一」の建物は、1952年築。宮大工さんが建てたのを今でも使っているそうだ。 その後、すぐ隣を流れる川はフタがされ、地下鉄もなぜか空中を走り出し、若い人が大勢やってくる東京一の繁華街になった。いまや「ちいさいよこちょう」といっても ... «デイリーポータルZ, sept 15»
2
川越の菓子屋横丁火災:「菓子屋横丁、元気に営業」 周辺商店街 …
川越市の観光名所「菓子屋横丁よこちょう)」(元町2)で店舗など5棟が全焼した火災で、横丁を応援しようと、周辺の4商店街からなる小江戸川越繁昌(はんじょう)会が、「菓子屋横丁 元気に営業しています」と大書したポスター500枚を作製し、加盟している ... «毎日新聞, juin 15»
3
うらなんばに飲食複合施設「虎目横丁」-9店が出店、秋には15店に
大阪・千日前に8月8日、飲食店の複合施設「裏なんば 虎目横丁(とらめよこちょう)」(大阪市中央区千日前2、TEL ... お客さま愛、思いやり、助け合い」をコンセプトに、出店する各飲食店オーナーが協力して横丁全体を成功させるため、店長会議と朝礼を毎日行う ... «なんば経済新聞, août 14»
4
まちマイNEWS 帯小・北栄編 今日の話題「娯楽」 八丁堀 よし栄寿し
帯広市中心部のネオン街は、大人の社交場としてにぎわってきた。中でも飲み屋が軒を連ねる「横丁よこちょう)」は独特の存在感を放ち、スナックだけでなく、居酒屋やすし店などが酔客の心を引いている。横丁の八丁堀(西1南8)と二条銀座街(西2南4)、1 ... «十勝毎日新聞, janv 13»
5
「えんま大祭」のチラシ
八王子の宝樹寺(八王子市大横町)で8月29日、「えんま大祭」が行われる。 同寺は ... 祭りは寺や大横町商工振興会などが協力。生花や雑貨などを販売する「よこちょうマーケット」や子ども向けの縁日、模擬店などさまざまな催しを行い盛り上げる。 15時からは ... «八王子経済新聞, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐ちょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-ch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur