Signification de "よこ‐づち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐づち EN JAPONAIS

よ	こ	‐づ	ち
yo	ko		ti

QUE SIGNIFIE よこ‐づち EN JAPONAIS

définition de よこ‐づち dans le dictionnaire japonais

Un côté d'un marteau. Mettez une poignée sur la bûche et frappez-la sur le côté de la tête. Kinut \u0026 thinsp; (kimito) \u0026 thinsp; et paille \u0026 thinsp; (paille) \u0026 thinsp;

よこ‐づち【横槌】 槌の一。丸木に柄をつけ、頭部の側面で打つ。砧 (きぬた) や藁 (わら) 打ちなどに用いる。

TRADUCTION DE よこ‐づち

Découvrez la traduction de よこ‐づち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐づち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐づち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 卧式锤
• Traducteur Français - espagnol: martillo Horizontal
• Traducteur Français - anglais: Horizontal hammer
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज हथौड़ा
• Traducteur Français - arabe: مطرقة الأفقية
• Traducteur Français - russe: Горизонтальная молоток
• Traducteur Français - portugais: martelo horizontal
• Traducteur Français - bengali: অনুভূমিক মুষল
• Traducteur Français - français: marteau horizontal
• Traducteur Français - malaisien: mallet mendatar
• Traducteur Français - allemand: Horizontal Hammer
• japonais: よこ‐づち
• Traducteur Français - coréen: 옆 망치
• Traducteur Français - javanais: Mallet horisontal
• Traducteur Français - vietnamien: búa ngang
• Traducteur Français - tamoul: கிடைமட்ட மரச்சுத்தியல்
• Traducteur Français - marathi: समांतर लाकडी हातोडा
• Traducteur Français - turc: Yatay tokmak
• Traducteur Français - italien: martello orizzontale
• Traducteur Français - polonais: młot poziomej
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальна молоток
• Traducteur Français - roumain: ciocan orizontal
• Traducteur Français - grec: οριζόντια σφυρί
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale hamer
• Traducteur Français - suédois: horisontell hammare
• Traducteur Français - norvégien: horisontal hammer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐づち»

Découvrez l'usage de よこ‐づち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐づち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

露伴全集 - 第 1 巻 - 509 ページ

又卷三に、古き詞に辋引といへるは嫉妬なり、と云って、辆に羊の寄って來ることを云ってゐる 1 た 4 含ふることはつなひ含しっといつなひつじよくいが生れたのを横槌で打殺したことを記してゐるが、錁馗といふのは元来は橫槌の事であるからをかし 54 よこづち V ...

幸田露伴, 1929

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1456 ページ

よころぶ【横転】#よこわ【横輸】#よごわよ二わ(横輪〉 0 よこわがつお【桷輪鼴】#よこんづちよこづち( ^ ! ) ... 手)肇よざしよこづち(横ほ)秦よさつがたま、リがた(夜去方)よさつぱリよいじつばり(夜息地張)よさで【夜叉手】#よざてえいざとう(塞)鲁よさどいよざとい(夜聰)よ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Miyazaki-ken hōgen jiten - 86 ページ

急ぎますのでョコパンヲキラせてよこばんをきる 3 : (句)横番を切る。順番を横から割り南那珂地方^。日南市飫肥地方^。よこづち働かないでごろごろしている男。日南市^ -五二 0 う-ぢよる宮崎市。宮畸市棣 2 :。宮崎市 00.0 。よご-ぢよる(句)曲っている。ゆがんで ...

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

吉備の弥生集落 - 63 ページ

横槌(きぬた) ,臼などの種類があくわすきおおあしたてぎねよこづちうす用途に合わせて、加工し易く軽い製品ゃ加厂するには堅くて重いが減りにくい製品などを、次々とつくちは榭種の堅さと柔らかさ、あるいは粘りやしなりなどのメリットを選定し、うまく利爪した。

柳瀬昭彦, 2007

「孤独」と「放置」の精神史: 障害者たちの「近世」・年表編 - 38 ページ

下部どもは、門の口に「よこづち」をしかける。れやがて、やって来た座頭は「あたまをした、かにうつ」。このことを後続の座頭に告げなかったために「みなかぼしらのわれるほどうちける」ということになる。このようなことになつたのは、座頭たちの心のなかに「をのれ ...

生瀬克己, 1983

關東の民俗 - 第 7 巻 - 169 ページ

0 藥加工,「よこづち」これは自家製のものが多く,材料は「ほう」など素性のよいも 0 ^使われている-これと関速して見のがしてなら 4 いのは,母屋の大戶(おおど)力'ら入ってすぐ右の「にわ」の土の中から顔をのぞかせている「わら打ち石」である。「よこづち」とこれと ...

大島暁雄, 1994

現代民話考 - 第 9 巻 - 233 ページ

昔から尾後のさなかという所に、よこばいころがしがいたという。悪いことはしないが、夜になると縁の下から出てきて、ガラガラと音をたてながら下へ向いて転んで行く。そして朝になるとまた緣の下へ帰って行く。よこばい転ばしは「のづち」とも言い、蛇のような形は ...

松谷みよ子, 1994

山口県方言辞典 - 190 ページ

山口、宮畸、岐阜、富山、大阪〔俚言集覽〕よこづこしい寄り付き難い無愛嬌の人(豊浦)よこっちょ横のこと。よこらづち柄の短い木槌。山口、石見。よころづち同(柄は共木である)昔の砧うつ槌の形。よこづちそ I うつぽぐさ(周防)「くちなわのまくら」とも。よごれ刑余の ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 858 ページ

8 の^つちのこ槌引きつちひきほ骨つちばね才ほさいづち卯槌うづち^0 おおつち人 291 おおつち本梯きづち小據こつち小梯こづち打ち出の小槌つちでのこづち 8 よこづち 148 いしづち水^みずつちさかなづちまの纏たからのつち顺機かぶつち 518 いし ...

三省堂編修所, 1997

俚諺大成 - 7 ページ

加藤定彦, 外村展子. つちにて庭をはく I ^槌デ庭ハク土にかぢりつくとも- ? 3 土積成レ山... ... I ^水積リテ川ト成ル... ... ?8 .槌て庭もはいて祭るや玉 8 ^〔続山井〕たりさいづちを横づちと云)、よこづちで庭をはくやう-こつちで庭はく—お^お:〔さいづちとも、摂津ゎつち ...

加藤定彦, ‎外村展子, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よこ‐づち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よこ‐づち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

口裂け女も岐阜が発祥!? 明治・大正期の心霊研究をテーマにした『奇なる …

怪談や都市伝説研究の先駆け的な存在である民俗学者・野村純一（1935-2007）が監修したもので、横から見るとパックリと開いて ... 岐阜県では「のつち」「よこづち」と呼ばれ、特に東白川村は全国有数の多発地帯で、山間部では目撃が相次いでいるとのこと。 «ガジェット通信, août 14»