Signification de "よこ‐づけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこ‐づけ EN JAPONAIS

よ	こ	‐	づけ
yo	ko		zuke

QUE SIGNIFIE よこ‐づけ EN JAPONAIS

définition de よこ‐づけ dans le dictionnaire japonais

Horizontal [Bordering] [Nom] (Thru) Pour attacher un côté tel qu'un bateau ou une voiture à d'autres objets.

よこ‐づけ【横付け】 ［名］(スル)船や車などの、側面を他のものに接するようにつけること。

TRADUCTION DE よこ‐づけ

Découvrez la traduction de よこ‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこ‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐づけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 腌制水平
• Traducteur Français - espagnol: escabeche Horizontal
• Traducteur Français - anglais: Horizontal pickled
• Traducteur Français - hindi: क्षैतिज मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: مخلل الأفقي
• Traducteur Français - russe: Горизонтальная маринованные
• Traducteur Français - portugais: conserva horizontal
• Traducteur Français - bengali: পাশাপাশি
• Traducteur Français - français: marinés horizontal
• Traducteur Français - malaisien: bersama
• Traducteur Français - allemand: Horizontal gebeizt
• japonais: よこ‐づけ
• Traducteur Français - coréen: 옆 에 절인
• Traducteur Français - javanais: kajawi
• Traducteur Français - vietnamien: dưa ngang
• Traducteur Français - tamoul: இணைந்து
• Traducteur Français - marathi: हळूच
• Traducteur Français - turc: Gitmek
• Traducteur Français - italien: decapato orizzontale
• Traducteur Français - polonais: marynowane w poziomie
• Traducteur Français - ukrainien: горизонтальна мариновані
• Traducteur Français - roumain: murate orizontală
• Traducteur Français - grec: οριζόντια τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: horisontale gepekelde
• Traducteur Français - suédois: horisontell inlagd
• Traducteur Français - norvégien: horisontal syltet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐づけ»

Découvrez l'usage de よこ‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 749 ページ

闩(^) (^)計橫横取横長機斜両様余吾湖機浜避予言横与五左術門寄越汚横須賀横筋横横横倒横抱横横町横付卞^浜骨道向目矢寒算算横横横横橫横汚汚汚夜予予由糸香顔側切告霊ま橫余橫横横予横槿 見出し目 111 |扭^^^±巧口 3=1 各期み 749 よける一 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

外国人のための漢字辞典: - 518 ページ

1028 【横】 9 よこ,よこたえる,よこたわる 1 前後(ぜんご)や上下' (じょうげ)に対(たい)して直角(ちょっかく〕の方向(ほうこう)。 ... 【战づけ】よこづけ車(くるま)や船(ふね)などの側面(そくめん)をつけること,【横づけする】(他) (一さ,し) ^船はね)を岸壁(がんぺき)にぴったり ...

Japan. 文部省, 1966

常用国語表記辞典 - 349 ページ

よこずき横好き 11 スキーの腕まえはへたの〜程度です。よこすべり撗すべリ(横滑,横ヒ)よこたえる 111 横たえるよこだおし X 横倒しよこだおれ X 撗倒れよこたわる 58 橫たおるよこづけ 1 横づけ(横付,横附)よこづな横辆よこっぱら横っ腹よこつら模つら(横面)よこ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ

82 おうぶんざっし横方】よ二さま横日】よこび横日性】おうじつせい横木】よこぎ.よこぼく横木瓜】よこもっこう横水】よこみず横片】よこびら横主】おうしゅ横付】よこづけ桷冊】おうさつ横出】お? ^ ,つ横去】よこさらう横句】おうく横台】よこだい横四方固】よこしほうがため ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 656 ページ

em>よこずき&横好き 3 圃下手の權好きよこすべり【横すべり\横滑り\横」」り 3 圃雪道で車が横滑りする/ ,横すべりの重 1 スリップよこたえる(ジぃ)【横たえる 3 ... 48 子屋〕\横町を(に)入るよこづけ【横着け\横づけ\横付け 3 圃玄関に車を横着けにする\【門.岸.

中村明, 1996

単語大系 - 第 4 巻 - 1945 ページ

横通(よこつう) [固] 88 企業名( ! ! ! ^よこつか) [固] 27 大字(その他) 67 姓根(よこつかね) [固] 49 陸上地形名^町(よこづかまち) [固] 26 大字(町)横付け,横付(よこづけ) [サ変] 2241 接触.接近横津岳(よこつだけ) [固] 49 陸上地形名橫± (よこつち) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

精解国語辞典 - 870 ページ

2 よこにたずさえる。よこだき〔桢抱き〕よこざまにだくこと。捣の下にかかえること。よこたわる〔横たわる〕 1 よこになる。 2 じゃまをする。さえぎる。よこちょう〔横町〕おおどおりから横へはいった町すじ。よこづけ〔横付け〕 1 船ゃ車などをとめるとき横につけること。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 516 ページ

よ^ ^ ^ ^こづけよく I ^〕翼が破損するよくあさ〔^立^ 13 - 5 * 1 布するよくあつ〔柙罕する〕 1 抑圧すよくげつ〔翌月〕払いはしよくさん〔翼賛」 ... ナ件を検討するよげん〔予、一一 51 する一予ォが当たるよげん〔預、一一一口-する 1 ^リス卜教モ I セの預言よこ「^〕横を.

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

日本大辭林 - 259 ページ

よこさま n 。た。しくゆるすュ。よこざびナ様機。みばしのま a の、よこ r ある』の。よこさまよこのさまよこのむき拾遺(の能、よさま n ... ちまさのよこのこうち。よこづけナ。横付。よこよりつくるをい。よこつこりナ横津鳥。けてう ra 同じ職よこつらナ。横面。よこゲほ。

物集高見, 1894

大きな活字の三省堂国語辞典 - 57 ページ

子ども,にしたままとび出した」^よこたわ.る【橫たわる】ョコタハル(自五)〔文〕 1 ねている伏態になる。 2 〔解決のむずかしい問題などが〕 1 刖途(ゼント)にひかえる。 4 ち(通り)。よこちょう【横町】(名)表通りから横へはいった.まよこづけ【横付け】(名.他サ)〔船.車など ...

Hidetoshi Kenbō, 1992