Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よの‐ばかま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よの‐ばかま EN JAPONAIS

よのかま
yonobakama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よの‐ばかま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よの‐ばかま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よの‐ばかま dans le dictionnaire japonais

Yo no Rakama 【Quatre largeurs Hakama / Quatre Hakama en tissu】 Devant et arrière deux largeurs \u0026 thinsp; (tail) \u0026 thinsp; adapté pour un genou longueur hakama. L'ourlet est un peu étroit, en cuir chrysanthème et thinsp (kiku toji) \u0026 thinsp, portent deux places. Intermédiaire \u0026 Thinsp; (des milliers de personnes) \u0026 thinsp; et Mesdames \u0026 thinsp; (cuisses) \u0026 thinsp; etc portait. よの‐ばかま【四幅袴/四布袴】 前後各二幅 (ふたの) で仕立てた、ひざ丈くらいの袴。裾が少し狭く、革の菊綴 (きくとじ) が2か所つけてある。中間 (ちゅうげん) や小者 (こもの) などが着用した。

Cliquez pour voir la définition originale de «よの‐ばかま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よの‐ばかま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よの‐ばかま

ねしろ‐がわ
ねだ‐てつや
ねなが‐くにお
ねはら‐うんかい
ねまる‐マール
ねやま‐じんく
ねん‐ない
ねんごと‐の‐こくぼうけいかくみなおし
よの
よの‐
よの‐ぶとん
よのあけるまで
よのすけ
よのなか‐ごこち
よのなかへ
ばい
ばい‐びと
ばい‐ぶみ
ばい‐ぼし
ばう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よの‐ばかま

くず‐ばかま
‐ばかま
こぐち‐ばかま
した‐ばかま
しょうじょう‐ばかま
しろ‐ばかま
すいかん‐ばかま
すおう‐ばかま
すり‐ばかま
たっつけ‐ばかま
とり‐ばかま
なが‐ばかま
‐ばかま
ねり‐ばかま
はだ‐ばかま
はね‐ばかま
はり‐ばかま
はん‐ばかま
‐ばかま
ひき‐ばかま

Synonymes et antonymes de よの‐ばかま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よの‐ばかま»

Traducteur en ligne avec la traduction de よの‐ばかま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よの‐ばかま

Découvrez la traduction de よの‐ばかま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よの‐ばかま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よの‐ばかま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

野Bakama
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yono Bakama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yono Bakama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yono Bakama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونو BAKAMA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йоно бакама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yono bakama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yono Bakama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yono Bakama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yono Bakama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yono Bakama
180 millions de locuteurs

japonais

よの‐ばかま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘ばかま
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yono Bakama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yono Bakama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yono Bakama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योकोहामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yono Bakama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yono Bakama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yono Bakama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоно баків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yono Bakama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yono Bakama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yono Bakama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yono Bakama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yono Bakama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よの‐ばかま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よの‐ばかま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よの‐ばかま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よの‐ばかま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よの‐ばかま»

Découvrez l'usage de よの‐ばかま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よの‐ばかま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 191 ページ
てまてだ,ハテ世の中ははいとりぐもにふくろぐもさ」よのなかは三曰(みっか)晃ぬ間(ま V の〔リに〕# (さくら)かな(桜の花がすぐにおるように)世の中の ... 安和二年「このごろ時のよの中人にて,人はいみじく多くおりこみたり」よの-ばかま【四幅袴, 5 :布袴】 II 名 3 !
日本大辞典刊行会, 1976
2
日本服飾史 - 199 ページ
文金風(ぶんきんふう( ^賭込袴(ふんごみばかま) ^『平家物語』(へいけものがたり)蔽膝(へいしつ) (兵児帯(へこおび) ^ , ^ん『ぺルッの日記』^ ,皿- ^ , ^冕服(べん ... お-裙(も)幼, (3 ,お, 定価 3 , 500 円 1989 年 1 月 10 四頓袴(よのばかま) ^1 斧琴菊(よきこときく) .
谷田閲次, ‎小池三枝, 1989
3
Kana-zōshi shūsei - 第 21 巻 - 26 ページ
手鏠を、かたげ。あし」四ウなかにて、ゆけすこし、あとに、中間。かたぎぬ、よのばかまに、笠を御とをりゆあひた。是非に、をよハず^。なを、京のこと。とひ申たく^ :へとも。いそがハしく、と、申せども。はや、御きり^ :間。とり申ゆ。に、むようの御手しるしや奇異雑談 ...
朝倉治彦, 1998
4
國史大辭典 - 第 14 巻 - 464 ページ
150 二 I に 21 ま 1 ^一八三七—一九一四、^ ^ 11 ^ I はパリ東洋扭学校の日本語,て江戸 5 ?の団の通沢、 ... 一参考文献一明治文化研究会編,世のうはさ』解題一北根きまばかま四 851 広義には四枚のきれを縫い合わせて仕立てた袴の総称。# 3 には中世 ...
国史大辞典編集委員会, 1997
5
きもの用語大辞典 - 523 ページ
1 -ながいつむぎよのばかま四幅袴,四布袴はかま袴の一種。前一一幅、後ろ一一幅を用いた物なので、この名がある。ひざ頭ほどの長さで、据を少し狭くしも型。 35 ?時代以後、下級武士が用いた。よびだし呼び出し藍建て法の一つ。,に仕込んだまま発酵しない ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
6
源氏物語: 下
よのつねに思ひやすらん露深き騰のささ原分けて来っるもなえん書き馴れたみごとな字で、ことさら今日は静な筆の跡であった ... 覚えさせられる姫君が、保護者らしく返事を代わってすることも恥ずかしく思われて、いろかさねばかまてんとういろに言って中の君に ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962
7
香取群書集成 5: - 第 5 巻
香取群書集成第五卷おもかげはながむる月にうかびきぬ秋はむかし髙野維直ぬしの父君の追悼に、冬懷舊のふりしよしのぶ軒の松いまはた寒 ... 先祖 11 百年忌、本町三丁目名主、のよの現にもみゆれ夢にふまに春も別れになりにけるかな(一一編下)しへをいとども霧のへだてつるかな(已 10 ... ぢばかま匂へどもきてみし人のなきぞ悲しき(癸丑二をし今はのぶ春のくとみるぞか力た(同右)しき(同& )をさへにとり添へてむかしつと聞きし ...
香取神宮, 1988
8
Nihon no fukuso - 第 1 巻 - 175 ページ
横筋(よこすじ) 39 横遠赛(よことおびし) 10 緯錦(よこにしき) 135,152 横お(よこぬい) 72 機矧鎮窗(よこはぎびようどめ) 122 73 8 柽形( ... (よつめゆい) 35 四撚(よつより) 151 四幅袴(よのばかま) 30, 42, 95 四枚解(よまいじころ) 76 ―総吹返 124 甲(よろい) ... ...
Rekisei Fukuso Bijutsu Kenkyukai, 1965
9
子育て支援タワーマンションガイド - 1 ページ
き置拠クでをと、ノア、はのれトすそル又のノのれっセフで果性らーまの臨動不りそる接コど成認見ァい~、活アくりぐ支コなの視は、て腕刑やる、、つあが ... すびトン模」教に「リュ現、のま民、ソ、らすで学ツモのノにうり部サミに設部じ住クばかま彩「ケコ園そうよあ ...
All About 編集部, 2012
10
文体論 - 90 ページ
匂の場合にはさらに秋の部分に、よの人のめでる女郎花、萩の露には心をうつさず、菊、ふじばかま、われもこうに心とどめることを対している。さきにもいうように、全般的の筆致は修辞的技法の多いものではなく、このあたりに特殊な行文がある ことによって筆者 ...
西尾光雄, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よの‐ばかま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yono-hakama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur