Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よわむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よわむ EN JAPONAIS

よわ
yowamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よわむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よわむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よわむ dans le dictionnaire japonais

Affaiblissons [languissent] [Mokumaji 2] la forme littérale de 'sowome'. よわむ【弱む】 [動マ下二]「よわめる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «よわむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よわむ


きわむ
kiwamu
しわむ
siwamu
たわむ
tawamu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よわむ

よわ‐み
よわ‐みそ
よわ‐むし
よわ‐め
よわ
よわい‐ぐさ
よわい‐そうごさよう
よわい‐ちから
よわいする
よわき‐すじ
よわごし‐がいこう
よわなさけうきなのよこぐし
よわのねざめ
よわめる
よわよわ‐しい
よわ
よわり‐きる
よわり‐はてる
よわり‐め
よわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よわむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Synonymes et antonymes de よわむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よわむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よわむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よわむ

Découvrez la traduction de よわむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よわむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よわむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

YoWamu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

YoWamu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

YoWamu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

YoWamu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

YoWamu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

YoWamu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

YoWamu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

YoWamu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

YoWamu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

YoWamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

YoWamu
180 millions de locuteurs

japonais

よわむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

よわむ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

YoWamu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

YoWamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

YoWamu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

YoWamu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

YoWamu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

YoWamu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

YoWamu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

YoWamu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

YoWamu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

YoWamu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

YoWamu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

YoWamu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よわむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よわむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よわむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よわむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よわむ»

Découvrez l'usage de よわむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よわむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 218 ページ
よわむしのくせして」「ぼくが、よわむしたって?」「そうさ。おまえなんて、やせててひょろひょろでかぜがふいたら、すぐおじぎしてさ、『まいった、まいった』っていうじゃないか。てんでいくじなしたな」アシはくやしかったけれど、いいかえしませんでした。しばらくして、 ...
西東社, 2011
2
Ri Han ci dian - 2126 ページ
头表現翻;や弱氣の(な;男/雕的人; 3[& ( ? ? ^ ) ^ ,看跌;众! 1 ? 1 は弱氣だ/ ? ? ^縮; "つよき.よわごし【弱慶】(名)の蹄;亡 II 腠を蹴る/ ... よわみそ【弱味嗜】(名) [俗] 3 よわむし,よわむし【弱虫】(名)情弱的人,嫩的人【塞よ^ ^そ) ;亡あいつは全く弱虫だよ/邾个家伙腐 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
3
iPad miniスーパーマニュアル: 新機能+全機能今すぐできるかんたん解說
ク」(`る能離, , ~ '二~ ~” ~[一"賊”縄に離離掘~ ~~~縄〟〝離) ~離一驚可{岬岬岬加~を離離離 _ ' -ロ【ハ'抑伽伽吼艸帆メ”む側 _ ... 載添り(すてロメ繍でをり画り暢りなト” , “ [ {リ降や動やしこ、ノ離~ _ m 離" {プのよわむ~離” ~縄”以'のナ替効ウ縄離離・離ア闘ル像 ...
Studioノマド, 2013
4
超人ロックの真実: - 第 1 巻 - 33 ページ
講談社「少年『マガジン」の編集者は、「確かに E 手とは思うが、このペンタッ手にと」、どちらむというと少年漫画と」いうより少女漫画 ... て、この QM が神々とれず苦労 L た。 y どいほどこの作品の良さを説明する私に、相手は「上」にむご、ストーリィむよわむ『』。
聖悠紀, 2014
5
字義字訓辞典 - 301 ページ
釈名』釈長幼に「二十曰,弱。言柔弱也」。柔弱の意で二十歳を「弱」という。^ 31 〔名義〕ヨハシ。〔字鏡集〕ッタナシ、タヲャカ、ヮカシ。「よわる」は形容詞「よわし」に対応する自動詞。「よわむ」は「よわる」に対応する他動詞。下二段活用。現代語で下一段活用、「 ...
佐藤喜代治, 1985
6
ユニコ2巻
チターニアきまのお気に入りの子はねお肉もひきさけないんですってーゝく切ってようこまカつな攫りを口悪のくぼもくよ,〝おまえカーわしの妻が最近か L らしたな、ースフィンクスの子と L 人間ともを騒がーせて L なんだそのザマは!じめするよわむ・しはずこ'れ~ ...
手塚治虫, 2013
7
花園神社の貧乏神様 - 28 ページ
話 I たら、『せかいくんがバラ I たんで I よ』ってい I められるのがこわから、助けてあげられなかったんだ。それにぼくは弱虫なんだ!人にたすよわむ I ひヒいけど、ぼくが助けてあげたら、またからかわれて I まうかも I れないの嫌だから、もう遊ばない。ごめんね』っ ...
乙 【らい】明, 2003
8
宇宙少年ソラン(4):
宮腰義勝. まぁいい暮籠まえみ杜いな人面のでき-そこ描いにゃちれ事義れではできそこないの・ノ- ' -乙よわむ L ー弾ー~弾~苦労してい置のにょ(も一で書モ=韓いょぼゎ牡し#な 宇宙少年ソラン一争一: = . __.
宮腰義勝, 2014
9
Xihe he ji: 117 zhong, 493 juan - 第 8 巻
... ー警っ Q '野ブコー(ー'二(ーー J 。許許快よわむ睦沢〟字'静養'立騰縄は'ーいババ触」ー科エ”『縄離『五註才職極多坊人採土グ端立堤崎詩元豊(- " - m ~ーーーー MM ー)『い-縄び・^ーー繍竹=ー"ー' - h " ]ーーーー“ " U ' ( , ,ーな`ー'ー詐ーご'ー G 〟・縄~」。
Qiling Mao, 1770
10
チームふたり - 28 ページ
... だか、丶ほんとうほんとうだいじさいごたいかいかゝろうが、ほくにだって本当に本当に大事な最後の大会なのだカら。しょくいんしつ)でねんおがたせんせいかゝ丶ちかか)。職員室カら出てきた一年の尾形先生カ近っしてきたじゅんらいねんくじぶんよわむことだ。
吉野万理子, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よわむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よわむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AKB48リクアワ80位~51位!!宮脇咲良初のソロの緊張で涙! こじ坂 …
クロス』を高柳明音、石田安奈、古畑奈和がクールに披露すると、続いてはてんとうむchu!が『君だけにChu! ... 渡辺麻友がステージを降りるとてんとうむchu!が登場し .... 対照的に黒のドレスで現れた柏木由紀は『よわむしけむし』をしっとりと歌う。 トークに登場した ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, janv 15»
2
渡辺麻友の自虐トーク炸裂、HKT48サプライズ発表 姉妹グループ健闘の …
ランキングも、西野未姫が他のメンバーも心配するほどの激し過ぎるダンスを見せた“てんとうむChu!”の68位「君だけにChu!Chu!Chu! ... から、宮脇咲良の「彼女」、柏木由紀の「よわむしけむし」のソロ曲2曲が初披露。宮脇は歌唱後、ソロ曲初披露の緊張 ... «モデルプレス, janv 15»
3
中川翔子さんインタビュー「いつかニコ動に投稿してみたい」
つよがり』は最初に出会ったとき、仮タイトルが『よわむし』だったんです。けれど『つよがり』に変わってから、がぜん自分の中にグンと入ってきたというか。すごくシンプルだけれど、ストレートで「ちょっと不器用で弱くたって、それでもどんな時だってまず強がっちゃ ... «ガジェット通信, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よわむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yowamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur