Signification de "ようじ‐みせ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ようじ‐みせ EN JAPONAIS

ようじ	‐	みせ
youzi		mise

QUE SIGNIFIE ようじ‐みせ EN JAPONAIS

définition de ようじ‐みせ dans le dictionnaire japonais

Shiji Shop 【Yeoh succursale】 Edo, Asakusadera \u0026 thinsp; (shojiji) \u0026 thinsp; un magasin de plancher situé dans l'enceinte \u0026 thinsp (thomasu) \u0026 thinsp; dans un magasin qui vendait des cure-dents 2 et des matériaux de dentifrice. Il est aussi devenu un lieu de prostitution en laissant secrètement une femme. Toothpea.

ようじ‐みせ【楊枝店】 江戸、浅草寺 (せんそうじ) 境内にあった床店 (とこみせ) で、楊枝2やお歯黒の材料などを売った店。女を置いてひそかに売春の場ともなった。楊枝屋。

TRADUCTION DE ようじ‐みせ

Découvrez la traduction de ようじ‐みせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ようじ‐みせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようじ‐みせ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 显示牙签
• Traducteur Français - espagnol: Mostrar palillo de dientes
• Traducteur Français - anglais: Show toothpick
• Traducteur Français - hindi: दिखाएँ दंर्तखोदनी
• Traducteur Français - arabe: مشاهدة مسواك
• Traducteur Français - russe: Показать зубочистки
• Traducteur Français - portugais: Mostrar palito
• Traducteur Français - bengali: দেখান খড়কে
• Traducteur Français - français: Afficher cure-dent
• Traducteur Français - malaisien: persembahan pencungkil gigi
• Traducteur Français - allemand: Zahnstocher anzeigen
• japonais: ようじ‐みせ
• Traducteur Français - coréen: 이쑤시개 보이고
• Traducteur Français - javanais: show toothpick
• Traducteur Français - vietnamien: Hiện tăm
• Traducteur Français - tamoul: டூத்பிக் காட்டு
• Traducteur Français - marathi: दातकोरणे दर्शवा
• Traducteur Français - turc: göster kürdan
• Traducteur Français - italien: Mostra stuzzicadenti
• Traducteur Français - polonais: Pokaż wykałaczka
• Traducteur Français - ukrainien: Показати зубочистки
• Traducteur Français - roumain: Arată scobitoare
• Traducteur Français - grec: Εμφάνιση οδοντογλυφίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Wys tandestokkie
• Traducteur Français - suédois: Visa tandpetare
• Traducteur Français - norvégien: Vis tannpirker

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようじ‐みせ»

Découvrez l'usage de ようじ‐みせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようじ‐みせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ikenami Shōtarō sakuhinshū - 177 ページ

お前さんのことだ、間ちがっても仕の木屋〕という店が買いとっている。子〕で、浅草観音の参道にならぶ〔ようじ店〕の中の〔卯彦次郎がつくるのは歯をみがく〔ふさ楊子〕と〔平楊と、引きうけたのは、楊子つくりの彦次郞であった。「よろしゆうございます」体を見ても ...

Shōtarō Ikenami, 1976

時代小說短編 - 274 ページ

そういって、赤大黒の市兵衛が手つけの金の三十両を、彦次はあるまい」「これで大安心だよ。お前さんのことだ、間ちがっても仕損じという店が買いとっている。で、浅草観音の参道にならぶ〔ようじ店〕の中の〔卯の木屋〕彦次郎がっくるのは齒をみがく〔ふさ楊子〕 ...

池波正太郎, 2000

楊枝の今昔史 - 57 ページ

ことから、文化年間には二百軒以上の楊枝見世があったといあった。三代将軍家光が観音詣りの途次、楊枝を買い求めた出されており、その中でも特に浅草観音の楊枝見世は有名でこのように、江戸においては、神社や寺の境内に楊枝店がりぞかし。永元年 ...

丹羽源男, 1984

江戸語辞典 - 80 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

厳選江戸老舗帖: 今に伝える味と技 - 106 ページ

各 5 本入り、左からゥナギ 630 円、鶴-太刀 945 円ちよっとしたプレゼン卜にも好評の辻占楊枝。 315 円電話/ 03 ^已已) 3906 住所/中央区日本橋小網町 18 -10 営業ダ 9 時〜 17 時定休日/日曙、祝日、第 3 土曜 1 ^ 3 卩 1260 クロモジ香る曰秦 1 の楊枝店 ...

太田美代, 2008

石川文洋のカメラマン人生旅と酒編: - 90 ページ

85 スベシャルの十六月二〇日全てが自分の都合に合った店を見っけるのは案外と大変なものだとこのところ感じている。た寿司は食べる気 ... 魚料理が得意な店のようじは良い。 ... いっも通りがかりに見ていたので、なるほどと思い、その店に行った。店の感前 ...

石川文洋, 2003

図説大江戸おもしろ商売 - 148 ページ

北嶋廣敏 148 ,焚付けにするほど楊枝浅黄買いたきつあさぎ,顔へ穴あけて楊枝を十本買い美女を一目見ようと、男たちは楊枝店を訪れた。が訪れ、楊枝を求めた。「ようじ屋に用事もないのに腰をかけ」という川柳があるが、売り子のた。これに刺激されたのか、 ...

北嶋廣敏, 2006

グローバル時代のニッポン人 - 78 ページ

兼松雅務 にする時、楊枝で家畜がケガするのを防ぐため、楊枝を料理店で出すのが禁止されたと聞うぞという次第だが、どこにでもあるわけではない。韓国では料理店の残飯を家畜の飼料食卓には楊枝は置いていない。出口のカウンタ—に楊枝を置いてある店 ...

兼松雅務, 2004

投資＆商売がうまくいくセット！: - 43 ページ

渡し舟の料金は幕府によって決められ、元禄三(一六九○ )年で、一人三文(約七十五円)だったが、正徳元(一七二一)年ごろには十文(二百五十円)に値上がりした。うめいぼう M 明降しふさようじ性昭歯の看板娘で、禁突き付けにできるほど売れた房楊枝 ちょう ...

ISM Publishing Lab., 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 60 ページ

てんだ:〃【缘側】えんがわ 5 【椽撩】はえき 1 【楠】〜くす,くすび.さ 3 【桶山】くす ... ちゃつす.ちょうみ棟津宇】ちゃ一 I 【楊】お^樘】 I 5 2 むろむろム 8 木】むろのきやなぎ(柳)ム楊万里】ようばんり【揚子】ようじ【暢弓】ゆうさゆう-ようきゆう【楊弓店 1 ようさゆうてん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002